Топик по английскому «Изобретения в нашей жизни» (Inventions in our life). Топик на английском языке с переводом "Inventions – Изобретения" Топик по английскому изобретения

Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.

Motor Car (Late 19th Century)
With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petroldriven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel.

Electricity
The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I"s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity.

Photography (Early 19th Century)
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends" endless holiday pictures.

Telephone (1876)
Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered.

Computer (20th Century)
The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information.

Aeroplane

The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.

Перевод

Телевидение (1920)
Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено втечении некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет.

Автомобиль (конец 19-го века)
Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году и британской автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвеерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения.

Электричество
Название произошло от греческого слова " янтарь" и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные работы по электричеству.

Фотография (начало 19 века)
Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотогрфировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей.

Телефон (1876)
Рожденный в Эдинбурге, ученый Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, написание писем стало исчезать.

Компьютер (двадцатый век)
Компьютер стал еще одним изобретением, преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернет и электронная почта изменили общение и информацию.

Самолет
Самолет изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах легкой досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможным полет, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.

Topic: Greatest inventions to change the world

Тема: Великие изобретения, изменившие мир

There could not be any development without inventions. Modern world can be called the world of technology, but the way to this title was rather long. Nowadays there are numerous laboratories discovering something new on a daily basis, but there are some inventions that date back centuries, but are still the core of the modern science. Almost all of contemporary discoveries have been based on previous inventions, so we should give credit to those talented inventors, who laid the foundation for our comfort. Let us remember the most crucial inventions and their creators, who paved the way to our easy-going life.

Не бывает развития без изобретений. Современный мир можно назвать миром технологий, но путь к этому званию был достаточно длительным. В настоящее время существует множество лабораторий, которые ежедневно делают открытия, но есть некоторые изобретения, которые датируются веками, но по-прежнему являются ядром современной науки. Почти все современные открытия были основаны на предыдущих изобретениях, поэтому мы должны чтить тех талантливых изобретателей, которые заложили фундамент для нашего комфорта. Давайте вспомним наиболее важные изобретения и их создателей, которые проложили путь к нашей беззаботной жизни.

Wheel is one of the most ancient people’s inventions. It is the thing that lets us move nowadays, but became a revolt in manufacturing hundreds of years ago. It is supposed that a wheel was discovered 3,000 years ago by potters and helped to carry different goods. It was a real boost when the wheel was enhanced to the extent that it became a part of the vehicle. The invention of the wheel is a concept that lay grounds for many other inventions we can not live without.

Колесо - одно из древнейших изобретений людей. Это вещь, которая позволяет нам двигаться в наше время, но стала стимулом в производстве сотни лет назад. Предполагается, что колесо было изобретено 3000 лет назад гончарами и помогало перевозить различные грузы. Это был реальный толчок, когда колеса была усовершенствованы до такой степени, что они стали частью транспортного средства. Изобретение колеса - это концепция, которая лежала основания многих других изобретений, без которых мы уже не можем жить.

Steam engine invention can be called a key to our modern transportation and industries. Though we use more developed engines nowadays, all of them work in the same way – burning fuel is conversed into kinetic energy. James Watt is considered to be a leading inventor of steam engine, but there are numerous successors, who were improving it decade after decade. This invention had a dramatic impact on the world industry allowing factories to be free from water power, developing coal industry, increasing the speed of trains and becoming a core of modern transportation system.

Изобретение парового двигателя можно назвать ключом к нашему современному транспорту и промышленности. Хотя мы используем более развитыми двигателями в наше время, все они работают одинаково – горящее топливо преобразуется в кинетическую энергию. Джеймс Уатт считается ведущим изобретателем парового двигателя, но есть множество его преемников, которые усовершенствовали его изобретение десятилетие за десятилетием. Это изобретение имело драматические последствия для мировой индустрии позволяя фабрикам больше не зависеть от энергии воды, развивать угольную промышленность, повысить скорость движения поездов и став ядром современной транспортной системы.

Electric light is another crucial invention that influenced the development of the mankind. Thomas Edison managed to invent a light bulb lasting for 1,500 hours, while William David Coolidge is credited as the inventor of incandescent bulb familiar to us.

Электрическое освещение является еще одним важным изобретением, повлиявшим на развитие человечества. Томасу Эдисону удалось изобрести лампочку продолжительностью 1500 часов, в то время как Уильям Дэвид Кулидж считается изобретателем знакомых для нас ламп накаливания.

Telephone is one more revolutionary idea for people’s communication. Though the idea of it is rather simple, it took many years to realize it in real life. Michael Faraday, Johann Reis, Alexander Graham Bell have worked on the telephone equipment and the last inventor managed to reach his target and even founded the first telephone company. This company is also regarded to have developed the first mobile phones for police and later set the pace for cells development.

Телефон -это еще одна революционная идея для человеческого общение. Хотя идея довольно проста, потребовалось много лет, чтобы воплотить ее в реальной жизни. Майкл Фарадей, Иоганн рейс, Александр Грэм Белл работали над телефонным оборудованием и последнему изобретателю удалось достичь своей цели и даже основать первую телефонную компанию. Эта компания также считается разработчиком первых мобильных телефонов для полиции, а затем способствовала развитию сотовых телефонов.

The television set has greatly changed the world with its appearance. Though all people think that black and white TV is considered to be the first public television, color moving images did not follow behind and appeared before full functionality of black-and-white TV sets. Their appearance changed the way of life of many people, who changed their habits forever in favor of interesting and exciting TV programs.

Телевизор сильно изменился мир с его появлением. Хотя все думают, что черно-белый телевизор считается первым общественным телевидением, цветные движущиеся изображения не отставали и появились ранее, чем полностью функциональный черно-белый телевизор. Их появление изменило образ жизни многих людей, которые поменяли свои привычки навсегда в пользу интересных и увлекательных телепрограмм.

It is impossible not to as one of really impressive inventions. Though its appearance is connected with many names, the concept originates from 1800s. The greatness of this invention implies the ability to prolong life of many products in cold environment and it has for on a new higher level.

Невозможно не вспомнить холодильник, как одно из действительно впечатляющих изобретений. Хотя его появление связано со многими именами, концепция холодильника берет свое начало с 1800-х годов. Величие этого изобретения подразумевает возможность продлить жизнь многих продуктов в холодной среде, и это дало стимул для развития пищевой промышленности на новом, более высоком уровне.

It goes without saying that modern people can’t imagine their life and the Internet. Being a commonplace in most of contemporary homes today, it is quite difficult to imagine that the first computer appeared only about 50 years ago and now it has changed completely. Based on two important innovations such as the integrated circuit and the microprocessor the computer began performing logical calculations and surprised people with its intelligence. The first desktop computer for everyday use was manufactured in 1974 and its popularity was enormous. Apple computers by Stephen Wozniack and Steven Jobs got the first world’s computer system. The next step in computer development was IBM PC with a more powerful and faster processor. Gradually, the competition between companies resulted in a constant development of the machine for this revolutionary invention not to lose its popularity.

Само собой разумеется, что современный человек не может представить свою жизнь без компьютера и интернета. Будучи обычным явлением в большинстве современных домов сегодня довольно сложно представить, что первый компьютер появился только около 50 лет назад и сейчас он полностью изменился. На основе двух важных нововведений, таких как интегральная схема и микропроцессор, компьютер начал выполнение логических вычислений и удивил людей своим интеллектом. Первый настольный компьютер для повседневного использования был изготовлен в 1974 году, и его популярность была огромной. Компьютеры Apple, созданные Стивеном Джобсом и Стивеном Возняк получили первую в мире компьютерную систему. Следующий шаг в развитии вычислительной техники был персональный компьютер IBM с более мощным и более быстрым процессором. Постепенно, конкуренция между компаниями привели к постоянному развитию машины, и сейчас это революционное изобретение не теряет своей популярности.

No doubt that the Internet is one of the most recent and essential inventions of the mankind. This network aims at connection of thousands of other smaller networks that create a global network. in 1973 it was initially used for connection of University networks and spread to Europe only in 1989. What is the Internet exactly? between various networks established across optical fibres, telephone lines and radio links. Each particular machine has a unique address. The necessary data travels from one gateway to another till its destination machine. The Internet is an indispensable helper with the wealth of diverse information available at the click of a mouse and provided thousands of different opportunities to all people.

Нет сомнений, что Интернет является одним из самых последних и важнейших изобретений человечества. Эта сеть направлена на соединение тысячи других более мелких сетей, которые создают глобальную сеть. Придумали его американцы в 1973 году и он изначально предназначался для подключения университетской сети, а распространился интернет в Европе только в 1989 году. Что такое Интернет? Это взаимосвязь различных сетей через оптические волокна, телефонные линии и радиосвязь. Каждая конкретная машина имеет уникальный адрес. Необходимые данные передаются от одного шлюза к другому до места назначения. Интернет является незаменимым помощником не только с богатством разнообразной информации, доступной по щелчку мыши и тысячей разных возможностей для всех людей.

These are only some of the greatest world’s inventions worth mentioning. They have determined the way of humanity development and set the grounds for further innovations.

Таковы лишь некоторые из величайших мировых изобретений, которые стоит упомянуть. Они определили путь развития человечества, и заложила основу для дальнейших инноваций.

British scientists and inventors

Science has been a driving force behind the evolution of the modern world. British scientists have made immense contribution to the different fields including physics and biology.
Isaac Newton is considered by many to be one of the most influential scientists of all time and a key figure in the scientific revolution. He developed the theory of colour, studied the speed of sound and formulated the laws of motion and universal gravitation (published in 1687), which dominated scientific view of the physical universe for the next three centuries.
The main discoveries of Michael Faraday (1791 -1867) include those of electromagnetic induction and electrolysis.
Charles Darwin introduced his revolutionary theory of evolution in his book "On the Origin of Species" published in 1859. It changed the way the world look at the creation of life.
Many English inventors of the present and of the past literally changed our world.
Steam engine constructed by a Scottish inventor and engineer James Watt (1736 - 1819) was fundamental to the changes brought by the Industrial Revolution in both his native Great Britain and the rest of the world.
The first mechanical computer created by a mathematician and philosopher Charles Babbage (1791-1871) eventually led to more complex designs.
But the computer we know today would not be possible without a pioneering British computer scientist Alan Turing. During the Second World War this mathematician and his team were successful in deciphering the German coding machine "Enigma".
If Babbage is considered by some to be a «father of the computer», Turing is widely declared to be the father of theoretical computer science and artificial intelligence.
And the author of undoubtedly one of the most revolutionary inventions of the 20th century - the World Wide Web (WWW), - is another British Computer Scientist Sir Tim Berners-Lee (born in 1955). In 2004, Berners-Lee was knighted by Queen Elizabeth II for his pioneering work.
Some of the discoveries and invention of these scientists have inspired some people to take up science as a career. The list of British scientist and their contribution towards science is a long one and embraces several centuries up to modern days.

Британские ученые и изобретатели

Наука всегда была движущей силой эволюции в современном мире. Британские ученые внесли огромный вклад в разные области, включая физику и биологию.
Исаак Ньютон многими считается самым влиятельным ученым всех времен и ведущей фигурой в научной революции. Он разработал теорию цвета, изучал скорость звука и сформулировал законы движения и всемирного тяготения (опубликованы в 1687), которые господствовали в научном представлении о физическом мире три последующих века.
Основные открытия Майкла Фарадея (1791 -1867) включают электромагнитную индукцию и электролиз.
Чарльз Дарвин представил свою революционную теорию эволюции в книге «О происхождении видов», опубликованной в 1859 году. Она изменила взгляд на сотворение жизни.
Многие английские изобретатели настоящего и прошлого буквально изменили мир.
Паровой двигатель, сконструированный шотландским изобретателем и инженером Джеймсом Ваттом (1736 - 1819) лег в основу изменений, произошедших с приходом Промышленной революции и в его родной Великобритании, и по всему миру.
Первый механический компьютер, созданный математиком и философом Чарльзом Бэббиджем (1791 - 1871) со временем привел к созданию более сложного устройства.
Но компьютер, известный нам сегодня, был бы невозможен без новатора в компьютерных науках британского ученого Алана Тьюринга. Во время Второй мировой Войны этот математик и его команда успешно взломали немецкую шифровальную машину «Энигма».
Если Бэббидж многими считается «отцом компьютера», то Тьюринг широко признается как отец теории вычислительных машин и искусственного интеллекта.
А автором без сомнения одного из самых революционных изобретений 20 века - всемирной паутины (www) - является еще один британский ученый, работающий в области компьютерных наук - Сэр Тим Бернерс-Ли (родился в 1955 году). В 2004 Бернерс-Ли получил рыцарский титул из рук Королевы Елизаветы II за новаторскую работу.
Некоторые изобретения и открытия этих ученых вдохновили некоторых людей заняться наукой. Список британских ученых и их вклада в науку длинный и охватывает несколько веков до сегодняшнего дня.

Vocabulary:

artificial intelligence, ai - искусственный разум
contribution - вклад
dominate - господствовать, преобладать
driving force - движущая сила
eventually - в итоге, в конце концов, со временем
fundamental - основной, основополагающий
immense - огромный, необъятный
industrial revolution - промышленная революция
influential - влиятельный
key figure - ведущая, ключевая фигура
to knight - посвящать в рыцари
laws of motion - законы движения
literally - буквально
pioneering - новаторский
species -виды
steam engine - паровой двигатель
universal gravitation - всемирное тяготение
undoubtedly - несомненно, бесспорно

Answer the questions
1. Name the most famous British Scientists of 17th century, 18th century, 19th century, 20th and 21th century.
2. What important scientific discoveries were made by Isaac Newton?
3. Who discovered electromagnetic induction?
4. What is the name of the book where Charles Darwin described the theory of evolution?
5. How did the invention of steam engine changed the world?
6. Who is considered to be a «the father of a computer» and who is considered to be «the father of AI»?
7. What is Enigma?
8. Why was Tim Berners-Lee knighted?
9. Why did some inventions of British scientists «literary change the world»? Give examples.
10. Make a timeline of important discoveries and inventions made by British scientists.

Уровень B. Прочее.

My thoughts about science

Nowadays people live in the era of progress and development that provides a wide range of opportunities for everybody. Using accumulated knowledge, people can make discoveries and inventions, which seemed incredible not long ago.

Every science has an experience that gives a great opportunity to everybody to reach his own goals and realize his own dreams. It is very important for every person to figure out what science can help to get these opportunities.

To my mind, some sciences are sure to be learned. It is a well-known fact that science is an important part of many different kinds of jobs. Doctors study diseases and discover new cures and treatments. Chemists invent new medicines. Agricultural scientists help to bring fresh nutritious products to our supermarkets. These are just a few examples. You can find many more examples of science on the ground, in the skies, and in the oceans.

Science produces useful models, which allow us to make various useful predictions and attempts to describe what already exists. So, science is a very useful tool. It is a basis of understanding that allows us to act more effectively concerning our surroundings and to better adapt and evolve. Modern science has revealed insights about the
Universe that were unimagined just a few generations ago. Surely some are important for understanding the overall context that gives meaning and significance to our lives. In recent years scientists of the world have achieved great success in the development of physics, chemistry, biology, and such astonishing, interesting science as psychology.

However, scientific discoveries can also have a negative impact. Some of the latest technological advances that make our life easier or more enjoyable have proved to have unwanted and often unexpected long-term effects. Industrial and agricultural chemicals pollute the global environment, even in such remote areas as Antarctica, and city air is much contaminated by toxic gases from vehicle exhausts.

All in all, we should be very careful using new scientific discoveries and technologies not to damage the world we live in and save our planet for further generations.

В настоящее время люди живут в эпоху прогресса и развития, что обеспечивает широкий спектр возможностей для всех. Используюя накопленные знания, люди могут сделать открытия и изобретения, которые, казалось невероятным недавно. Каждая наука имеет опыт, который дает всем прекрасную возможность достичь своих собственных целей и реализовать свои мечты. Это очень важно для каждого человека, выяснить, что наука может помочь получить эти возможности.

На мой взгляд, некоторые науки, несомненно, будут распространяться. Это хорошо известный факт, что наука является важной частью многих различных видов работ. Врачи изучают болезни и открывают новые лекарства и методы лечения. Химики изобретают новые лекарства. Сельскохозяйственные ученые помогают привнести свежие питательные продукты в наши супермаркеты. Это всего лишь несколько примеров. Вы можете найти много больше примеров науки и в небе, и в океанах.

Наука производит полезные модели, которые позволяют нам сделать различные полезные прогнозы и попытки описать то, что уже существует. Наука является очень полезным инструментом. Это является основой понимания того, что позволяет нам действовать более эффективно в отношении нашего окружения и лучше адаптироваться и развиваться. Современная наука выявила более глубокое представление о Вселенной, которое было невообразимым всего несколько поколений назад. Конечно для понимания важен контекст, который дает смысл и значение нашей жизни. В последние годы ученые всего мира добились больших успехов в развитии физики, химии, биологии и такой удивительной, интересной науки, как психология.

Тем не менее, научные открытия также могут нести негативные последствия. Некоторые из последних технологических достижений, которые делают нашу жизнь проще и приятнее оказали нежелательные и часто неожиданные долгосрочные последствия. Промышленные и сельскохозяйственные химикаты загрязняют окружающую среду даже в таких отдаленных районах, как Антарктида, а городской воздух загрязнен токсичными выхлопными газами автомобилей.

В целом, мы должны быть очень осторожны с использованием новых научных открытий и технологий, чтобы не повредить мир в котором мы живем и спасти нашу планету для будущих поколений.

Inventions – Изобретения

The Greatest Inventions of the Past

Since the early days people have been inventing new things to make the life easier. Inventions have changed the world immensely.

A lot of people travel by planes. But it would be impossible without the Wright brothers who made the first flight in 1903.

The Englishman Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. Very soon in the 20 th century the telephone was already in every office and almost every house.

Nowadays the car is probably the most widely used and most useful of all the inventions. The German engineer Karl Benz produced the first petrol driven car in 1885.

Some Famous Inventors

At the beginning of every invention there is its author with his desire to change, create and improve. I would like to say a few words about some of the famous inventors.

Alexander Popov was a Russian physicist who first demonstrated the practical application of radio waves. In 1894 he built his first radio.

Konstantin Tsiolkovsky was the founder of cosmonautics. Initially, he was a Mathematics and Physics teacher. But he never gave up the idea about space travel. His drawings and calculations became the basis of practical space flights.

Modern Inventions

The progress never stops even for a minute. Modern inventors introduce more complex and more amazing ideas.

Nowadays we widely use computers and cell phones which were invented not so long ago. Another wonderful example is laser with different technologies in medicine, industry and electronics.

Величайшие изобретения прошлого

С первых дней люди изобретают новые вещи, чтобы сделать жизнь проще. Изобретения чрезвычайно изменили мир.

Многие путешествуют на самолетах. Но это было бы невозможно без братьев Райт, которые совершили первый полет в 1903 году.

Англичанин Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение – телефон – в 1876 году. Очень скоро в 20-м веке телефон был уже в каждом офисе и почти в каждом доме.

В настоящее время автомобиль, вероятно, – наиболее широко используемое и наиболее полезное из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц произвел первый автомобиль на бензине в 1885 году.

Некоторые знаменитые изобретатели

У истоков каждого изобретения находится его автор с его желанием изменить, создать и улучшить. Я хотел бы сказать несколько слов о некоторых известных изобретателях.

Александр Попов был русским физиком, который впервые продемонстрировал практическое применение радиоволн. В 1894 году он построил свой первый радиоприемник.

Константин Циолковский был основателем космонавтики. Первоначально он был учителем математики и физики. Но он никогда не отказывался от идеи о космических путешествиях. Его рисунки и расчеты легли в основу практических космических полетов.

Современные изобретения

Прогресс не останавливается ни на минуту. Современные изобретатели представляют более сложные и более удивительные идеи.

В настоящее время мы широко используем компьютеры и сотовые телефоны, которые были изобретены не так давно. Другой замечательный пример – лазер с различными технологиями в медицине, промышленности и электронике.