أبيات مفردة أو قصائد قصيرة باللغة الإنجليزية. قصائد باللغة الإنجليزية (مع الترجمة). قصائد للأطفال وعن الحب
كما تعلمون، من الأسهل تعلم اللغات الأجنبية في مرحلة الطفولة. ستكون القصائد التي جمعناها باللغة الإنجليزية للأطفال بمثابة مساعد جيد في هذه العملية.
ولا تقلق إذا لم تكن على دراية بالكلمات الأجنبية. يمكنك قراءة هذه القصائد مع طفلك دون أي مشاكل.
كل قصيدة باللغة الإنجليزية مكتوبة مع الترجمة. ومع ذلك، فإن الترجمة ليست دقيقة، كما يقولون كلمة كلمة، ولكنها تقريبية. يتم ذلك لضمان الحفاظ على القافية.
مكتوب بين قوسين بالأحرف الروسية كيفية نطق كلمات معينة بشكل صحيح. بفضل هذا، فإن أي شخص بالغ، حتى لو كان هو نفسه لا يعرف لغة أجنبية، سيكون قادرا على نطق جميع الكلمات بشكل صحيح أكثر أو أقل دون أي مشاكل.
بالمناسبة، ابن أخي البالغ من العمر ست سنوات سعيد بتعلم اللغة الإنجليزية على الكمبيوتر. يمكنك أيضًا تجربة العمل مع الأطفال، فهذا استثمار جيد جدًا في مستقبل الطفل. الآن بدون هذا يصعب الحصول على حياة جيدة في الحياة) للتسجيل في الفصول التي أتحدث عنها، اتبع هذا الرابط.
ستجد القصائد أدناه في هذه الصفحة. وننصحك أيضًا بالاطلاع على هذا الموضوع:
الأصدقاء، تحياتي.
أقول دائمًا: يجب تعلم اللغة الإنجليزية باهتمام. يجب أن يكون كل شيء بسيطًا ومفهومًا ومريحًا والأهم من ذلك أنه مثير للاهتمام. ومن أسهل الطرق لتعلم اللغة هو تعلم القصائد للأطفال باللغة الإنجليزية.
إذا هيا بنا!
للمبتدئين
لقد جمعت هنا أقصر وأبسط القصائد. من السهل جدًا تعلمها.
يمكنك العثور على المزيد من القصائد والأغاني وغيرها من المواد المثيرة للاهتمام والمثيرة باللغة الإنجليزية للأطفال على موقع الويب المفضل لدي LinguaLeo. سجل مجانا وابدأ رحلتك إلى البلاد "أوه، كم هو مثير للاهتمام والتعليمي هنا!"
بشكل عام، في هذه الخدمة الممتازة، يمكنك العثور على دورات ممتازة عبر الإنترنت لأطفال المدارس من جميع الأعمار: على سبيل المثال، اللغة الإنجليزية للصغار (مناسبة للمرحلة الابتدائية - الصف الأول والثاني)، قواعد النحو للمبتدئين (مناسبة للمرحلة الثانوية – الصفوف الخامس – السابع – حسب البرنامج والأهداف) عن نفسك وأحبائك باللغة الإنجليزية (مناسب لأطفال المدارس المتوسطة الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في التحدث) وغيرها.
عن العام الجديد
كيفية خلق مزاج العام الجديد؟ البدء في تعلم الشعر في وقت مبكر. استعدوا معًا لوصول العام الجديد وسانتا كلوز. أنا متأكد من أن طفلك سوف يعجبه.
 |
يوم رأس السنة الجديدة، يوم سعيد! نحن سعداء ونريد اللعب. كلنا نرقص ونغني ونصرخ: "مرحبًا، يوم رأس السنة الجديدة!" |
|
ديسمبر هو الأفضل على الإطلاق ، رقاقات الثلج ترقص، رقاقات الثلج تتساقط. يرى الناس العام الجديد في ، عندما ينتهي شهر ديسمبر، سيبدأ. |
ديسمبر هو أفضل شهر على الإطلاق. رقاقات الثلج ترقص، رقاقات الثلج تتساقط. يحتفل الناس بالعام الجديد عندما ينتهي شهر ديسمبر، يبدأ العام الجديد. |
 |
شيء ما على وشك الحدوث. عندما يكون لدينا عطلة كبيرة. عادة ما تأتي السنة الجديدة في منتصف الليل ويجلب لنا الهدايا حلوة جدا ومشرقة. |
عن الحيوانات
إن النشاط الأبسط والأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة للطفل هو دراسة الحيوانات. اجمع هذه القوافي مع بعض الألعاب المثيرة للاهتمام، وسيتذكر طفلك المادة بشكل أسرع.
 |
أنا سلحفاة صغيرة أنا أزحف ببطء شديد وأنا أسحب منزلي أينما ذهبت. عندما أكون متعبا أخفي رأسي ساقي والذيل وأذهب إلى السرير! |
 |
من نافذة منزلي، رأيت فأرًا صغيرًا هل كانت تركض؟ هل كانت تقفز؟ كانت تضحك؟ فوق ماذا؟ |
|
سيدة الطيور، سيدة الطيور، منزلك على النار، وأولادك كلهم رحلوا. وهذه آن الصغيرة، وقد تسللت إلى الأسفل وعاء الاحترار. |
الخنفساء، الخنفساء يطير المنزل. منزلك على النار. لقد طار جميع أطفالك بعيدا الجميع ما عدا واحد. آن الصغيرة زحفت تحت وسادة التدفئة. |
|
بومة عجوز حكيمة جلست على شجرة بلوط، كلما سمع أكثر قل كلامه. كلما قل كلامه سمع أكثر لماذا لا يكون الجميع مثل هذا الطائر العجوز الحكيم؟ |
جلست بومة عجوز حكيمة على شجرة بلوط. كلما سمعت أكثر، تحدثت أقل. كلما تحدثت أقل، استمعت أكثر. لماذا نحن جميعا مختلفون عن البومة العجوز الحكيمة؟ |
|
من ذلك الذي يقرع جرس الباب الخاص بي؟ قطة صغيرة ليست على ما يرام. افرك أنفه الصغير بالقليل من دهن لحم الضأن. هذا هو أفضل علاج لقطط صغيرة. |
من هذا الذي يقرع على بابي؟ قطة مريضة. فرك أنفه بدهن الخروف، هذا هو أفضل دواء للقطط. |
عن الشتاء
قصائد عن الشتاء تحظى بشعبية قبل حلول العام الجديد. خاصة إذا كانت مدرستك تنظم مسابقات وتمنح الأطفال جوائز مقابل إلقاء قصيدة.
قميصي أزرق، وقبعتي وردية.
سروالي أصفر، وجواربي خضراء.
قل لي ما رأيك في هذا؟
سترتي أرجوانية، وحذائي أبيض.
قل لي ما رأيك؟
قفازاتي بنية اللون
وشاحي أسود.
قل لي ما رأيك في هذا؟
هل هي جيدة أم سيئة، ما رأيك؟
هل تحب الملابس التي أرتديها؟
أو هل تعتقد أنني أبدو غبيا؟
عن الخريف
القصائد الموضوعية عن الخريف تخلق جوًا خاصًا. غالبًا ما يتم سؤالهم في المدرسة، لذلك إليك مجموعة مختارة من القصائد المثيرة للاهتمام وغير الصعبة.
 |
الخريف قادم أرى الطيور تحلق جنوبا والأيام رمادية وباردة. هل تنظر الطيور إليّ وترى أنني سأذهب إلى المدرسة؟ |
|
الأوراق تطفو بعضها أحمر و الريح تذهب "حفيف" عبر الهواء؛ عندما تنظر إلى الوراء لا توجد أوراق هناك. |
الأوراق تتمايل تسقط ببطء. بعضها أحمر وبعضها بني. الريح تهب "ششش" في الهواء؛ عندما تنظر إلى الوراء لا يوجد المزيد من الأوراق. |
 |
الأوراق الصغيرة تتساقط ببطء الأحمر والأصفر والبرتقالي والبني، تدور، تدور حولها، السقوط بهدوء على الأرض. الأوراق الصغيرة تتساقط ببطء وتظهر سجادة على الأرض. ثم تظهر "ششش" الريح تعوي، ويرفع أوراق الشجر في رقصة إلى السماء. |
هل هذه القصائد مناسبة لمسابقة القراءة؟ بالتأكيد. فهي واضحة ومعتدلة في التعقيد.
بالمناسبة، تم نشره مؤخرا دليل جديد لدروس اللغة الإنجليزية الإضافية مع أطفال المدارس الابتدائية . إنها مناسبة لكل من الدروس مع المعلم والدروس المنزلية مع الطفل. بعد دراسته لفترة وجيزة، يمكنني أن أوصي به. ممتعة ومثيرة ومفيدة!
ولكن كيف تتذكر كل هذا؟
هنا بعض النصائح.
- القصائد يجب أن تترجم. عندما يفهم الطفل بوضوح ما تعنيه هذه الكلمات غير المألوفة، سيكون الأمر أسهل بالنسبة له.
- ابحث عن القصائد الصوتية حيث يمكنك وضع النطق الصحيح على الفور.
- يجب أن يكون الطفل مهتما. لن يقوم بالتدريس لأنه "يجب عليه" أو لأنك أردت ذلك. حاول أن تجعل عملية التعلم لعبة مثيرة للاهتمام. لقد كتبت الكثير عن هذا في المدونة.
- استخدم الأساليب الحديثة لتنمية الذاكرة لنفسك ولأطفالك، على سبيل المثال، باستخدام خدمة خاصة Brainapps . لقد كتبت عن قدراته الرائعة وعن ميلانا ونجاحاتي.
وبهذا أقول وداعا.
في هذه الأثناء، أقوم بإعداد مواد جديدة مفيدة لك، يمكنك الاشتراك في النشرة الإخبارية الخاصة بي حتى لا يفوتك أي شيء.
اراك قريبا!
2015-11-21
مرحباً بقراءي الأحباء.
هل تعلم ما هو أول شيء تعلمته ابنتي باللغة الإنجليزية؟ كان قصيدة قبل النوم.كل ليلة قبل أن تذهب إلى السرير، تقول وداعًا لجميع ألعابها، وبعد ذلك، عندما تصل إلى السرير، تقرأ قافية تقول فيها "ليلة سعيدة" لوالديها والألعاب التي تنام معها. بشكل لا يصدق، فإنه يمنحها متعة كبيرة!
لذلك قررت اليوم أن أساعدك في ذلك، وأعرض لك الطريقة الأكثر إثارة للاهتمام والمفيدة التي أعرفها. لدي قصائد مثيرة للاهتمام للأطفال باللغة الإنجليزية بالنسبة لك.
على استعداد لتعلم كيفية تعليمهم بشكل أكثر فعالية؟
- ابحث عن القصائد مع الترجمة . هؤلاء هم الذين يدرسون لغة ما لعدة سنوات متتالية ولا يحتاجون إلى ترجمة. لقد اعتادوا بالفعل على التفكير في المفردات الأجنبية. ولكن في المرحلة الأولية، يحتاج أطفالك إلى فهم ما يتعلمونه. لذلك، ابحث عن القصائد المترجمة لتسهيل عملية التعلم.
- تعلم وتعليم النطق الصحيح. حتى لو لم يكن لدى طفلك مشاكل واضحة في النطق، فلا تزال بحاجة إلى الاستماع إلى كيفية نطق الكلمات بشكل صحيح. انتبه جيدًا إلى الطريقة التي يتحدث بها. ليست هناك حاجة لإثارة شيء خاطئ في رأسه، والذي سيتعين عليه بعد ذلك التخلص منه لفترة طويلة وباستمرار. لكنه حاول جاهدا وعلم بهذه الطريقة بالضبط!
- الفائدة لها أهمية قصوى. أكرر هذا مثل الصلاة كل يوم: يجب أن يكون الطفل مهتمًا! تعلم كل شيء بطريقة مرحة. على سبيل المثال، إذا كنت تتعلم قصائد عن الحيوانات، فابحث عن صور للحيوانات المذكورة واطلب من طفلك أن يشير إليها أثناء القراءة. أو يصور حيوانا. أي شيء – ما دام يثير اهتمامه ويتألق في عينيه!
- أبدا القوة. هذه النقطة هي استمرار للنقطة السابقة، لكن مع ذلك... لا تجبر أطفالك أو تعذبهم أبدًا. إذا كان الطفل لا يحب شيئًا ما، فابحث عن طريقة أخرى. إنه متقلب لسبب ما. أستطيع أن أخبرك من خلال تجربتي الخاصة في العمل مع الأطفال: إذا وجدت النهج الصحيح وطريقة التدريس (ولهم) - فسيحب الجميع اللغة الإنجليزية.
الآن دعونا نقترب من الموضوع - قوافينا! بالمناسبة، أعطي الترجمة حرفية وليست أدبية، حتى يكون تطابق الكلمات المترجمة باللغتين الروسية والإنجليزية أكثر وضوحًا. تعليق صوتي لكل آية تحتها.
لذا، بمساعدة هذه الطريقة الرائعة، يصبح من السهل جدًا على الأطفال حفظ الأرقام. انظر بنفسك:
واحد اثنان،
أحبك.
ثلاثة أربعة،
لمس الأرض.
خمسة ستة،
مزيج ومزيج.
سبعة ثمانية،
ان هذا رائع.
تسعة عشر،
دعونا نلعب مره اخرى!
لجعل تعلم هذه الآية أكثر إثارة للاهتمام، ابتكر حركة لكل كلمة: دع الطفل يظهر الأرقام الموجودة على أصابعه، على العبارة "أحبك"- يظهر القلب، الخ.
ستساعدك القصائد عن العائلة على إتقان مفردات الأقارب بسرعة:
تصبحين على خير امي،
ليلة جيدة يا والدي،
قبلة ابنك الصغير.
ليلة سعيدة اختي،
تصبح على خير اخي،
ليلة سعيدة للجميع!
ومن السهل جدًا تعليم أسماء فصول السنة بهذه الطريقة. وإذا قمت بدمج مفردات عن الخريف وكلمات حول موضوع اللون، فيمكنك قتل عصفورين بحجر واحد!
الخريف أصفر،
الشتاء أبيض،
الربيع أخضر،
الصيف مشرق! 
أوراق الخريف تتساقط
أنا أسقط، أسقط،
أوراق الخريف تتساقط
الأصفر والأحمر والبرتقالي والبني!
لا أشعة الشمس، الكثير من المطر،
لا أيام دافئة، تساقط الثلوج مرة أخرى!
لا حشرات ولا نحل،
لا أوراق على الأشجار.
يجب أن نتذكر
إنه نوفمبر!
حدد وقت تدريبك ليتزامن مع العطلات المناسبة. على سبيل المثال، تعلم شيئًا عن العام الجديد قبل وقت قصير من العطلة. أخبرهم أنه من أجل الحصول على هدية من الجد فروست عشية رأس السنة الجديدة، ستحتاج إلى قراءة قصيدة. صدقني، لن تلاحظ حتى مدى سرعة ركض "طفلك" لتعلم القافية.
فيما يتعلق بموضوع الأعياد، أعددت لك قصائد عن عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة: 
واحد اثنين ثلاثة،
إنها شجرة عيد الميلاد!
ثلاثة اثنان واحد،
عيد الميلاد ممتع!
عيد الميلاد،
وقت للترفيه
دعنا نخرج ونلعب الآن!
إذا كان طفلك يحب الاستماع (والحكي!) ليس فقط للقوافي، ولكن أيضًا أكثر من ذلك بكثير هذه الدورة الصوتية للغة الإنجليزيةبالضبط بالنسبة لك! بناءً على المراجعات الإيجابية للعديد من الأمهات المهتمات، يمكنني أن أوصيك به بثقة (قوافي :)). مع ذلك، سيتمكن أطفالك من حفظ الكلمات الجديدة بسهولة وفي نفس الوقت سيفعلون ذلك بكل سرور.
حسنًا، لنأخذ استراحة من القصائد الموضوعية ونجرب شيئًا مختلفًا.
أرى اللون الأخضر، أرى اللون الأصفر!.
أرى هذا الصبي مضحك.
أرى الأبيض، أرى الأسود.
أرى هذا وهذا وذاك!
أرى الوردي. أرى البني.
أستيقظ وأجلس.
أرى اللون الأحمر، أرى اللون الأزرق.
أنا أراك، أنت وأنت.
لتعلم أجزاء الجسم، العب لعبة باستخدام الآية التالية. دع الطفل يسمي الكلمة ويظهر له ما تعنيه هذه الكلمة على نفسه.
المس عينيك
تلمس أنفك
المس فمك
المس اصابع قدميك
المس أذنيك
المس شعرك
المس أسنانك
أجلس على الكرسي...
حسنًا، هل أنت متحمس بالفعل لبدء العمل مع أطفالك؟
آمل حقًا أن يساعدك هذا البرنامج التعليمي على تسريع عملية التعلم الخاصة بك. سأكون سعيدًا أيضًا إذا قمت بمشاركة النتائج وتجربتك في التعليقات.
وحتى لا تفوت أي شيء مثير للاهتمام، قمت بإنشاء اشتراك للأشياء الجيدة الإنجليزية. بهذه الطريقة، يمكنك البقاء على اطلاع بآخر الأخبار في عالم تعلم هذه اللغة الجميلة.
في تواصل مع
اللغة الإنجليزية لحنية للغاية وممتعة للأذن، وبالتالي فإن تعلمها يمكن بسهولة أن يسمى نشاطًا مثيرًا. ولكن إذا كنت مبتدئًا، ولا يزال هناك وقت طويل جدًا جدًا للوصول إلى قمة الإتقان، فبمرور الوقت، قد يتوقف تعلم اللغة الإنجليزية عن جلب المتعة، وستصبح الدروس - أو بالأحرى التعلم الذاتي - أقل إثارة للاهتمام و إنتاجي. وللوقاية من هذا الخطر هناك طريقة فعالة ومناسبة من جميع النواحي للأطفال والكبار على حد سواء. يتعلق الأمر بتعلم اللغة الإنجليزية من خلال الشعر الإنجليزي - وهنا تأتي المفردات المتنوعة حقًا!
إن تعلم الشعر باللغة الإنجليزية ليس بالأمر السهل، لكن له في نفس الوقت عدة مميزات:
- سوف تتعلم على الفور العديد من الكلمات الجديدة، والتي، بفضل وجود القافية، ليس من الصعب تذكرها وإتقانها؛
- ترى كيف يتم تشكيل الجمل - إن معرفة كل كلمة على حدة سيساعدك في الحياة أقل من القدرة على التعبير عن فكرة بالكلمات الإنجليزية؛
- تتعرف على الإبداع باللغة الإنجليزية - ولا سيما أعمال الشعراء الأمريكيين والبريطانيين المشهورين الذين قدموا للعالم قصائد باللغة الانجليزية، أصبحت مشهورة في كل مكان.
قصائد للشعراء
إذا قررت البحث عن الشعر باللغة الإنجليزية لتتعلمه بشكل أسرع، فمن المرجح أنك ستبحث عنه على الإنترنت أو في المكتبة. وفي كلتا الحالتين، فإن قصائد الشعراء المشهورين هي أول من يصل إلى يدك.
من خلال استخدام الشعر الجميل باللغة الإنجليزية في التدريس، فإن الطريقة الأكثر فعالية هي تجديد مخزونك الأدبي، وفي الوقت نفسه تذكر القواعد والإنشاءات النحوية الحالية بنفسك. وحتى لو لم تختلف الآية في أحجام خاصة، فإنها ستكون ذات فائدة كبيرة في تعلم اللغة، وعملية التعلم نفسها ستجلب المتعة المطلقة.
ومع ذلك، البدء في دراسة الشعر الإنجليزي، تأكد من فهم نقطة مهمة - تعلم الشعر باللغة الإنجليزية سيكون أسهل للبالغين من الطفل. السبب الرئيسي لذلك هو القدرات الفكرية والذاكرة الأكثر تطوراً. لذلك، إذا كان طفل صغير يتلقى دروس اللغة الإنجليزية، فلا تحاول تعلم اللغة من خلال قصائد الشعراء المشهورين. في هذه الحالة، ستكون قصائد الأطفال القصيرة فعالة، والتي سنناقشها لاحقا في المقال.
أما القصائد التي هي من إبداع شعراء بريطانيين حقيقيين فيمكن العثور فيها على فروق دقيقة فردية. أولاً، تذكر أن القصائد تستخدم أسلوبًا فنيًا في الغالب - وسيكون إتقانه مفيدًا للأغراض العلمية. إذا كنت تتعلم لغة للاستخدام اليومي للمحادثة، فاستخدم هذا الخيار، ولكن في نفس الوقت فكر في لغة أكثر ملاءمة.
هناك فارق بسيط آخر من المهم معرفته عند التعامل مع الشعر الإنجليزي وهو أنه في القصائد، يمكن للمؤلفين استخدام اختصارات الكلمات، لذا كن مستعدًا لحقيقة أنك لن تفهم كل كلمة على الفور، وكذلك معنى الجمل الفردية.
لكي تقتنع بجمال الشعر الإنجليزي نقترح عليك أن تتعرف على أعمال العديد من الشعراء المعروفين بقصائدهم. نحن نقدم قصائدهم باللغة الإنجليزية مع الترجمة — حاول أن تتحقق بنفسك مما إذا كنت تفهم معنى القصيدة بشكل صحيح.
قصيدة للورد بايرون
من بين أشهر ممثلي الشعر الإنجليزي بايرون. تعتبر قصيدة "شمس الأرق" الشهيرة مثالاً رائعًا للشعر اللحني ذي المعنى العميق. تمت كتابة القصيدة في نهاية عام 1814، ثم تم ضبطها بالكامل على الموسيقى.
شمس الأرق!
شمس الذين لا ينامون! نجم حزين!
(الشمس التي لا تنام، النجم الحزين)،
الذي يتوهج شعاعه الدمعي بشكل هائل بعيدًا!
(كم يومض شعاعك بالدموع دائمًا)
هذا العرض هو الظلام الذي لا يمكنك تبديده،
(كيف أظلم معه الظلام)
كم تحب أن تتذكر الفرح جيدًا!
(ما أشبهه بفرح الأيام الأولى)!
هكذا يلمع الماضي، ونور الأيام الأخرى،
(هكذا يضيء لنا الماضي في ليل الحياة)
الذي يلمع لكنه لا يدفئ بأشعته العاجزة؛
(لكن الأشعة العاجزة لم تعد تدفئنا)،
شعاع الليل يراقبه الحزن،
(نجم الماضي ظاهر لي في الحزن)
مميزة، لكنها بعيدة - واضحة - ولكن، كم هي باردة!
(مرئي لكن بعيد - خفيف لكن بارد)!
الشعر الإنجليزي لشارلوت برونتي
يمكن تتبع أسلوبها الخاص ولحنها الخاص في أعمال شارلوت برونتي. غالبًا ما يتم العثور على الشاعرة والروائية البريطانية في الكتب المدرسية الإنجليزية اليوم، لأن قصائدها مناسبة بشكل مثالي لإتقان المفردات الأجنبية. حاول قراءة القصيدة التالية بصوت عالٍ واكتشف مضمون جملها:
الحياة، صدقوني، ليست حلما
(آمن أن الحياة ليست لعبة أحلام)
مظلمة جدًا كما يقول الحكماء؛
(ليست غابة مظلمة خرافية).
غالبًا ما يكون هناك أمطار قليلة في الصباح
(كم مرة يكون هناك مطر خفيف في الصباح)
ينبئ بيوم ممتع.
(يوعدنا بيوم المعجزات)!
في بعض الأحيان هناك غيوم من الكآبة،
(لتبدو السماء قاتمة) -
لكن هذه كلها عابرة؛
(الغيوم سوف تطير)؛
إذا كان الاستحمام سيجعل الورود تتفتح،
(وسيحيي وابل الورد)
يا لماذا نرثي سقوطها؟
(تلاشى قليلا).
بسرعة ، بمرح ،
(مجنون لا رجعة فيه)
ساعات الحياة المشمسة تمر بسرعة،
(أيام الحياة تمر)؛
بكل امتنان، بكل سرور،
(مبهجة، ممتعة)،
استمتع بها وهي تطير!
(سوف يتركوننا).
ماذا على الرغم من أن الموت يتدخل في بعض الأحيان
(فماذا لو كان الموت موجودا دائما)
ويدعو أفضل ما لدينا بعيدا؟
(يتبع الحياة)؟
مهما بدا الحزن منتصرا
(بعد كل شيء، تبدو المشكلة فظيعة)،
يا أمل، تأثير ثقيل؟
(عندما لا يكون هناك أمل).
ومع ذلك نأمل مرة أخرى الينابيع المرنة،
(الأمل رغم الصعوبات)
لم تُهزم، رغم سقوطها؛
(كل لحظة تحملنا)؛
لا تزال أجنحتها الذهبية مزدهرة،
(هي جناح الهدوء)
لا تزال قوية لتحملنا بشكل جيد.
(وينبوع قوة جديدة).
بكل رجولة، بلا خوف،
(وإن كان الكثير صعبا)
يوم المحاكمة تحمل,
(سنواجه العقبات هنا)
من أجل مجيد ، منتصرا ،
(لكن جميل ورائع)
هل يمكن للشجاعة أن تُخمد اليأس!
(سنوات من العمر تنتظرنا)!
قصائد قصيرة
الآن بعد أن أصبحت لديك فكرة عن القصائد البريطانية الحقيقية، فقد حان الوقت لتقرر أين تبدأ الدراسة قصائد باللغة الانجليزيةمع الأطفال الصغار. موافق، كانت القصائد المذكورة أعلاه صعبة حتى بالنسبة لتصورك - لذلك ليس هناك شك في أن الطفل المبتدئ لن يتمكن من التعامل مع مثل هذا الحجم من المعلومات. وفي هذا الصدد فإن الخيار الأفضل هو إتقان القصائد القصيرة التي تستخدم أبسط الكلمات والعبارات تدريجياً. في كثير من الأحيان، في الكتب التي تتضمن دراسة مستقلة للغة أجنبية، يتم نشر تلك القصائد خصيصًا حيث تكون الكلمات سهلة النطق، ومن حيث المبدأ، خفيفة ومتكررة - وهذا سيجعل من السهل على الطفل فهم معنى المعطى قصيدة.
تحليل لا أحجام كبيرة قصائد باللغة الانجليزيةوالتي يتم عرضها أدناه. هل ستتمكن من فهم معنى القصيدة بسرعة بنفسك - أم أنك ستحتاج إلى مساعدة إضافية في هذا الأمر؟
الثلج على الأرض.
(الثلج على الأرض).
الثلج على الشجرة.
(الثلج على الأشجار).
الثلج على المنزل.
(الثلج على المنزل).
(الثلج علي)!
مجرد كلمات قليلة وردت في القصيدة، دون جهد إضافي ودون صعوبة كبيرة، شكلت جملاً لحنية في نسخة مقفاة!
وهنا نسخة أخرى من قصيدة قصيرة باللغة الإنجليزية للحفظ:
أوراق تتساقط
(تتساقط الأوراق)
(في تسلسل).
(انتهى الصيف)
بدأت المدرسة.
(بدأت المدرسة).
النسخة المقترحة من القصيدة خفيفة ومثيرة. هذا خيار مثالي لتعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة الابتدائية!
وباستخدام نفس المبدأ، يمكنك تأليف أو العثور على العديد من القصائد. يمكن أن يتكون المعنى الكامل، الذي يمكن فهمه، من أربعة أسطر فقط من القصيدة. إذا لم يكن لدى الطفل أي صعوبات مع الرباعيات، فيمكنك البدء تدريجيا في كتابة قصائد أطول:
(في يوم صيفي)
لديه المطر أو الشمس ،
(قد تمطر أو تشرق).
(لكن على اي حال)،
(انه ممتع).
للوقوف تحت المطر
(واقفاً تحت المطر)
هذا يتدفق
(الذي ينهمر من السماء)
(أو الاستلقاء في الشمس)
هذا يرسمني باللون البني.
(يتشمس).
كلما تمكنت أنت وطفلك من إتقان المزيد من القصائد، كلما زاد عدد المفردات والكلمات غير المعروفة سابقًا في الذاكرة. لذلك، لا تتوقف عند هذا الحد - تعلم بشكل دوري أشياء جديدة قصائد باللغة الانجليزية- سواء قصيرة للأطفال أو أكثر احترافية من شعراء حقيقيين.
مبروك في الآية
ربما، في الحياة، يواجه كل شخص عاجلاً أم آجلاً الحاجة إلى تهنئة شخص قريب منه في عطلة مهمة. ومن الجيد أن يكون هذا شخصًا يعيش في بلدك - فتأليف وتقديم تهنئة جميلة في هذه الحالة ليس بالأمر الصعب على الإطلاق.
ومع ذلك، هناك مواقف متزايدة عندما تحتاج إلى تهنئة شخص "في الخارج" في تاريخ مهم. إذا كان شخص ما من أقاربك وأصدقائك يعيش في بلد يتحدث باللغة الإنجليزية، فكن مستعدا لتهنئته ليس باللغة الروسية، ولكن في لغته الإنجليزية "الأصلية" - ومن الضروري الاستعداد لذلك مقدما.
سيكون من دواعي سرور أي شخص، سواء كان قريبًا أو زميلًا أو شريكًا أو عميلًا، أن يتلقى التهاني باللغة الإنجليزية. هذه طريقة أصلية للتأكيد على استعدادك وتعزيز علاقات الثقة. وبما أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا وشعبية في العالم، فإن معرفة التهنئة والقدرة على كتابتها باللغة الإنجليزية أمر ضروري بشكل مضاعف. إلى جانب ذلك، فإن التهاني باللغة الإنجليزية هي الطريقة المثالية لإثبات معرفتك ونجاحك في تعلم اللغة!
يمكنك أن تقرر بنفسك ما إذا كانت هذه التهنئة نثرية أم شعرية. ومع ذلك، نحن نضمن أن التهنئة الشعرية ستخلق إحساسًا مزدوجًا - فهذا يتطلب ضعف الوقت والجهد. من المؤكد أن أقاربك أو أصدقائك سيقدرون هذه البادرة.
نلفت انتباهكم إلى العديد من التهاني المشتركة باللغة الإنجليزية في شكل شعري. على سبيل المثال، تحية عيد ميلاد جميلة وممتعة:
عيد ميلاد فتاة، اليوم هو يومك!
(عيد ميلادك يا فتاة، اليوم هو يومك)!
حان الوقت لتناول الكعكة وغناء الأغاني واللعب!
(حان وقت تناول الكعكة وغناء الأغاني واللعب).
هناك العديد من الطرق للحصول على متعة عيد الميلاد.
(هناك العديد من الطرق لقضاء وقت ممتع في عيد ميلادك).
نأمل أن تتمكن من القيام بكل واحد!
(أتمنى أن تجربوهم جميعا)!
فيما يلي نسخة أخرى من التهنئة الشعرية الإبداعية باللغة الإنجليزية:
أتمنى لك عيد ميلاد مذهل!
(قد يكون عيد ميلادك رائعًا)
أتمنى لك حياة رائعة كل يوم ،
(قد تبدو الحياة جميلة كل يوم)
قد يكون لديك خطط للنجاح
(وكل الأشياء يكتنفها نجاح باهر)
وحاول تجنب إحداث فوضى.
(يمكنك تجنب الجدل غير الضروري).
حفظ المشاكل مع رد الفعل "البارد" ،
(انظر إلى كل المشاكل بهدوء)
خذ من الحب الرضا الساخن.
(وتمتع بعاطفة الحب).
أتمنى أن تتحقق كل الأحلام حقًا!
(دع كل أحلامك تتحقق بكرامة)!
أتمنى لك كل خير! عيد ميلاد سعيد!
(أطيب التمنيات في عيد ميلادك، سي ليا في)!
لماذا تحتاج إلى معرفة القصائد الإنجليزية؟
لذا، فقد أقنعناك بأن القصائد الإنجليزية موجودة في مجموعة متنوعة من الإصدارات ويمكن أن يكون لها مجموعة متنوعة من الأغراض. القصائد نفسها جزء لا يتجزأ من ثقافة كل بلد وبأي لغة. باستخدام الشكل الشعري، يمكنك التعبير بشكل إبداعي عن المشاعر والأحاسيس، بالإضافة إلى أن القصائد مليئة دائمًا بالتنوع اللفظي. والقافية التي هي السمة الأساسية في أي قصيدة تساعد على تذكر الكلمات والتعبيرات الثابتة بأفضل طريقة ممكنة. في اللغة الإنجليزية، يستخدم كل من المبتدئين وأولئك الذين أتقنوا اللغة لفترة طويلة الشكل الشعري للتطوير. كلما تعلمت المزيد من القصائد، زاد عدد الكلمات المتبقية في ذاكرتك - وبالاشتراك مع كلمات أخرى مختلفة، يمكنها اكتساب معاني ومعاني جديدة.
لا يهم على الإطلاق في أي عمر تبدأ في تعلم اللغة، ولكن يوصى ببدء الدراسة في وقت مبكر من مرحلة الطفولة. منذ سن مبكرة، ستتمكن من تذكر المزيد من المعلومات، على الرغم من أن ذلك سيكون صعبًا في البداية. لذلك، إذا بدأ طفلك في تعلم اللغة الإنجليزية، فقدم له أكبر عدد ممكن من التمارين المثيرة للاهتمام. يمكن أن تكون قصائد الأطفال الصغار أساسًا ممتازًا للممارسة الفعالة.
أخيرًا، دعونا نذكر مرة أخرى الأسباب الرئيسية التي تجعل الشعر باللغة الإنجليزية ليس ممكنًا فحسب، بل ضروريًا أيضًا للدراسة:
- يتم تخزين جميع القصائد المستفادة بدرجة أو بأخرى في الذاكرة طويلة المدى، مما يعطي نتائج إيجابية في تجديد المفردات؛
- تحتوي كل قصيدة تقليدية على أنماط من بناء الجملة الإنجليزية. اللغة فريدة من نوعها من حيث أنها تحتوي على ترتيب واضح لاستخدام أعضاء الجملة. وهكذا، لا تتعلم مفردات الشعر فحسب، بل تتعلم أيضًا قواعد اللغة؛
- من خلال دراسة القصائد بلغة أجنبية، فإنك تساعد ذاكرتك على تطوير وتعلم التفكير الترابطي. ليس من السهل دائمًا الحصول على القصائد باللغة الروسية، ومن أجل الراحة نستخدم التداعيات، ونطابق الكلمات مع صور معينة "في رؤوسنا". يحدث نفس الشيء في الكلام باللغة الإنجليزية - وهذا بالتأكيد سيكون له تأثير إيجابي على قدراتك الفكرية.
وأخيرا، فإن تعلم اللغة الإنجليزية في شكل شعري هو دائما مثير للاهتمام وممتع! العديد من القصائد فكاهية وإيجابية في المحتوى. ستساعد مثل هذه القصائد على تحسين وتأسيس الحالة المزاجية العاطفية، وشحن الجميع بالتفاؤل، وبالتالي ستقوم بعملها الإيجابي في تعزيز اللغويات. في المدارس ومؤسسات التعليم العالي، يمارسون دائما طريقة تعلم اللغة من خلال دراسة القصائد، مما يسمح للطلاب باختيار قصيدة بشكل مستقل حسب ذوقهم.
تعلم الشعر باللغة الإنجليزية ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. ابحث عن بعض القصائد البسيطة الآن وحاول تعلم القليل منها - فقط تخيل مدى الفخر الذي ستقوله لعائلتك وأصدقائك لأول بيت شعر باللغة الإنجليزية! نتمنى لك النجاح في مساعيك. وبعد ذلك - المزيد: حاول أن تكتب قصيدتك باللغة الإنجليزية.
» قصائد باللغة الإنجليزية مع الترجمة
