السؤال عن الاتجاهات

اعذرني. آسف لإزعاجك ولكني أخشى أن أكون قد ضللت الطريق. أبحث عن دار الأوبرا. كيف أصل إلى هناك؟

أعرف هذه المنطقة جيدًا. لذلك عليك أن تسلك الطريق بهذه الطريقة وعندما ترى نصب نابليون التذكاري عليك أن تتجه يسارًا واتبع المسار الحجري.

يمين. هل هناك لافتة بالقرب من المسرح؟

لا آسف. لكنني متأكد من أنك لن تفوتها. إنه مبنى رخامي جميل ذو أعمدة. إنه بجوار معرض الفنون، مقابل النوافير مباشرة. إذا كنت بحاجة إلى شباك التذاكر هناك، فيجب عليك ركوب المصعد إلى الطابق السفلي، ثم تجاوز غرفة المعاطف والمشي مباشرة أسفل الممر حتى ترى الإشعار.

يبدو ذلك بعيدًا جدًا. حسنا إذا. شكرًا جزيلاً. لقد كنت مفيدًا حقًا. بالمناسبة هل يوجد شاطئ قريب من المسرح؟ هل يمكن أن تخبرني الطريق، من فضلك؟

في الواقع يبعد حوالي ميلين عن دار الأوبرا. يمكنك ركوب الحافلة وستكون المحطة الثالثة لك.

أفضل أن أذهب سيرا على الأقدام. أنا أستمتع بالمشي والإعجاب بهندسة المدينة.

أرى. ثم عليك أن تتجه نحو الزاوية على يسارك، وتمشي على طول طريق King's Road، وتعبر الجسر، ثم تأخذ المنعطف الثاني على اليمين عند إشارات المرور. سترى مخرج الشاطئ على بعد حوالي نصف ميل.

نعم. شكرًا لك مرة أخرى. آمل ألا أضيع مرة أخرى.

إستمتع بوقتك على الشاطئ!

آسف. أنا آسف لإزعاجك، ولكن أخشى أنني فقدت. أبحث عن دار الأوبرا. كيف أصل إلى هناك؟

أعرف هذه المنطقة جيدًا. عليك أن تتبع الطريق هناك، وعندما ترى نصب نابليون التذكاري، يجب أن تتجه يسارًا واتبع المسار الحجري.

بخير. هل هناك لافتة بالقرب من المسرح؟

لا. آسف. لكنني متأكد من أنك لن تفوتها. إنه مبنى رخامي جميل ذو أعمدة. يقع بجوار معرض الفنون، مقابل النوافير مباشرة. إذا كنت بحاجة إلى مكتب التذاكر، فيجب عليك النزول بالمصعد إلى الطابق الأرضي، ثم المرور عبر حجرة الملابس والذهاب مباشرة إلى أسفل الردهة حتى ترى اللافتة.

يبدو بعيدا جدا. بخير. شكراً جزيلاً. أنت ساعدتني كثيرا. بالمناسبة هل يوجد شاطئ بالقرب من المسرح؟ هل يمكن أن تخبرني الطريق؟

في الواقع، إنه على بعد حوالي 2 ميل من دار الأوبرا. يمكنك ركوب الحافلة وستكون المحطة الثالثة لك.

أفضل المشي. أحب المشي والاستمتاع بهندسة المدينة.

انها واضحة. بعد ذلك، يتعين عليك الانعطاف إلى الزاوية على اليسار، والسير على طول طريق King's Road، وعبور الجسر، ثم الانعطاف إلى اليمين الثاني عند إشارة المرور. ستشاهد الوصول إلى الشاطئ بعد حوالي نصف ميل.

نعم. شكرًا لك مرة أخرى. آمل ألا أضيع مرة أخرى.

أتمنى لك قضاء وقت ممتع على الشاطئ!

حوار "كيف تصل إلى المسرح؟" (السؤال عن الاتجاهات) - 4.7 من 5 بناءً على 15 صوتًا

غالبًا ما يكون من الضروري أن نسأل باللغة الإنجليزية عن كيفية الوصول إلى مكان ما أو مكان وجود شيء ما. لقد نظرنا في المقالة إلى مكان وجود جميع أنواع الكائنات وما هي حروف الجر التي يجب استخدامها لوصف موقعها.

توفر هذه المقالة أمثلة على الأسئلة والأجوبة المستخدمة للإشارة إلى الاتجاه ( الاتجاهات ). ستساعدك هذه التعبيرات في العثور على طريقك في مدينة غير مألوفة. سوف يساعدونك أيضًا إذا كنت تستخدم خرائط Google على سبيل المثال. يوجد في نهاية المقال مثال لكيفية الوصول من معرض Tate Modern ( تيت مودرن ) إلى كاتدرائية القديس بولس ( كاتدرائية القديس بولس ) في لندن.

خيارات للأسئلة حول كيفية الوصول إلى هناك	خيارات للإجابة على الأسئلة
اعذرني! أنا أبحث عن أقرب جهاز صراف آلي. (عذرًا، أنا أبحث عن أقرب ماكينة صراف آلي.)	اذهب إلى الزاوية واتجه إلى شارع بوشكين. (اذهب إلى هذه الزاوية واتجه إلى شارع بوشكين.)
كيف أصل إلى المرحاض؟ (كيف أصل إلى المرحاض؟)	إنه قاب قوسين أو أدنى من البنك. (إنها على مرمى حجر من البنك).
ما هي أفضل / أسهل / أسرع طريقة للوصول إلى محطة فيكتوريا؟ (ما هي أفضل/أسهل/أسرع طريقة للوصول إلى محطة فيكتوريا؟)	أفضل طريقة هي التوجه مباشرة إلى شارع Great Peter Street. (من الأفضل أن تتجه مباشرة إلى شارع بطرس الأكبر).
أين يمكنني العثور على محطة الدنمارك هيل؟ (أين يمكنني العثور على محطة الدنمارك هيل؟)	خذ المنعطف الثاني على اليمين. (يأخذ الحق الثاني.)
أين هو النادي الليلي؟ (أين الملهى الليلي؟)	المشي عبر الشارع. (انتقل عبر الشارع.) خذ شارع ميدواي. (انزل إلى شارع ميدواي.)
كم يبعد أقرب متجر كتب من هنا؟ (كم تبعد أقرب مكتبة؟)	أخشى، ليس لدي أي فكرة. - أخشى أنني لا أعرف.
هل يوجد سوبر ماركت هنا؟ (هل يوجد سوبر ماركت قريب؟)	أنت تسير في الاتجاه الخاطئ. ارجع إلى شارع فيكتوريا. (أنت تسير في الاتجاه الخاطئ. عد إلى شارع فيكتوريا.)
هل يمكن أن تخبرني أين تقع أقرب محطة للحافلات؟ (هل يمكن أن تخبرني أين تقع أقرب محطة للحافلات؟)	اتبع Birdcage Walk لمسافة 100 متر. (اتبع ممشى القفص لمسافة 100 متر.)
هل تعرف أين تقع الصيدلية؟ (هل تعرف أين الصيدلية؟)	اذهب (مستقيمًا) على طول شارع Old Pye حتى تصل إلى المدرسة. (امشِ على طول شارع Old Pie حتى تصل إلى المدرسة.) الصيدلية مقابل المدرسة . (الصيدلية مقابل المدرسة)
هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى ميدان الطرف الأغر؟ (هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى ميدان الطرف الأغر؟)	خذ الشارع الثالث على اليسار. (خذ الشارع الثالث على اليسار.)
هل هذا هو الطريق الصحيح إلى ميدان بيكاديللي؟ (هل هذا هو الطريق الصحيح إلى ميدان بيكاديللي؟)	استمر في السير لمسافة 100 متر أخرى. سيكون أمامك مباشرة. (استمر بالمشي مسافة 100 متر أخرى، وستكون أمامك.)
كم تبعد حديقة روسكين؟ (كم يبعد روسكين بارك؟)	إنه على بعد نصف ميل من هنا، بجوار المستشفى. (إنه على بعد نصف ميل بجوار المستشفى).
هل يمكنك أن تريني على الخريطة أين تقع محطة فيكتوريا؟ (هل يمكن أن تريني على الخريطة أين تقع محطة فيكتوريا؟)	بالطبع. أنت هنا. ومحطة فيكتوريا هنا. (بالطبع. أنت هنا. ومحطة فيكتوريا هنا.)
ما الحافلة التي يجب أن أستقلها؟ (أي حافلة يجب أن أستقل؟)	استقل الحافلة رقم 406. (استقل الحافلة رقم 406).

مثال: كيفية الوصول من Tate Modern إلى كاتدرائية القديس بولس في لندن

قام جوجل ببناء مسار لنا وقدم لنا شرحًا واضحًا، ومع ذلك، سنقدمه بأسلوب محادثة أكثر تشويقًا، باستخدام الكلمات والعبارات الانتقالية للتواصل ( الكلمات والعبارات الانتقالية ).

بعد مغادرة Tate Modern، اتجه يمينًا باتجاهجسر الألفية.هذا جسر للمشاة تمر من خلاله فوق نهر التايمز. ثم تصل إلى تل بيتر. كاتدرائية القديس بولس مرئية بالفعل أمامك. استمر في المشي على طول تلة بطرس. اعبر شارع الملكة فيكتوريا. هناك إشارة مرور عند مفترق الطرق. عليك أن تضغط على الزر وتنتظر الضوء الأخضر. ثم استمر في المضي قدمًا. على يسارك فقط سترى النصب التذكاري الوطني لرجال الإطفاء. استمر في المضي قدمًا مباشرة وفي النهاية تحصل على St. باحة كنيسة بولس. الطريق كله حوالي 1 كيلومتر.

عندما تغادر معرض Tate، قم بالسير مباشرة نحو جسر الألفية. هذا هو جسر المشاة الذي يأخذك عبر نهر التايمز. سوف تأتي بعد ذلك إلى بيتر هيل. كاتدرائية القديس بولس مرئية بالفعل أمامك. استمر على طول بيتر هيل. عبور شارع الملكة فيكتوريا. هناك إشارة مرور عند التقاطع. عليك أن تضغط على الزر وتنتظر الضوء الأخضر. ثم تابع للأمام. سترى النصب التذكاري الوطني لرجال الإطفاء على يسارك. واصل التقدم وستصل أخيرًا إلى ساحة كاتدرائية القديس بولس. المسار بأكمله حوالي 1 كيلومتر.

هل غالبًا ما تضيع في شوارع مدينة غير مألوفة بالخارج في حياتك؟ أو ربما سُئلت باللغة الإنجليزية عن كيفية الوصول إلى عنوان كذا وكذا، لكنك لم تعرف بماذا تجيب؟ دعونا نصحح هذا الخطأ غير المقبول مرة واحدة وإلى الأبد ونتعلم كيفية السؤال بشكل صحيح عن الاتجاهات على السيارة، ونتعلم أيضًا كيفية إعطاء تلميحات للأشخاص الآخرين الذين يجدون أنفسهم في موقف صعب.

ربما حاول كل من سافر على الإطلاق السؤال عن الاتجاهات باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، لا يعرف الجميع كيفية السؤال عن الاتجاهات حتى يفهمها الأجانب بشكل كامل. بالإضافة إلى ذلك، عندما يُسألنا فجأة باللغة الإنجليزية عن كيفية الوصول إلى مكان ما، فليس من الممكن دائمًا تذكر الكلمات الصحيحة. ومع ذلك، الأمر كله يتعلق ببعض العبارات التي تحتاج فقط إلى تذكرها.

نعطي التوجيهات باللغة الإنجليزية

توضح الصورة الاتجاهات الرئيسية للحركة مع الترجمة:

استمر في السير بشكل مستقيم حتى تصل إلى مفترق طرق. - اذهب مباشرة إلى التقاطع.

انعطف يسارًا إلى شارع جوردون. - انعطف يسارًا إلى شارع جوردون.

خذ اليسار التالي. - المنعطف التالي بقي.

خذ الطريق الثاني على اليسار . - على الطريق الثاني، اتجه يسارًا (الحارة الثانية).

يمينا عند إشارات المرور. - يمينا عند إشارة المرور.

إنه مقابل الكنيسة. - إنه مقابل الكنيسة.

انها المقبل للبنك. - انها المقبل للبنك.

إنه بين المدرسة والمتجر. - إنه بين المدرسة والمتجر

إنها في نهاية الطريق. - إنها في نهاية الطريق.

إنه على زاوية شارع السوق وشارع بيكر. - إنه على زاوية شارعي ماركت وبيكر.

إنه خلف هذا المبنى مباشرة. - إنه خلف هذا المبنى

إنه أمام المدرسة. - إنها أمام المدرسة.

انها قاب قوسين أو أدنى. - انها قاب قوسين أو أدنى هنا.

إنه على اليسار/اليمين. - (هو) على اليسار / اليمين.

على مقربة من الزاوية.- على مقربة من الزاوية.

من الأفضل أن تأخذ سيارة أجرة. - من الأفضل أن تأخذ سيارة أجرة.

إنه على بعد 500 متر من هنا - إنه على بعد 500 متر من هنا.

شارع البنوك موازي لهذا الشارع. - شارع البنوك موازي لهذا الشارع.

شارع بيني متعامد مع هذا الشارع. - شارع بيني متعامد مع هذا الشارع.

إنها على بعد أربع بنايات من الشارع على هذا الجانب من الطريق. - إنها على بعد أربع بنايات في هذا الجانب من الشارع.

انعطف يمينًا عند الدوار. - انعطف يمينًا عند دوار الطريق.

السؤال عن الاتجاهات: تعبيرات مفيدة

استخدم هذه العبارات النموذجية للسؤال عن الاتجاهات في مكان غير مألوف:

أحاول الوصول إلى المتحف. - أحاول الوصول إلى المتحف (أحتاج إلى العثور على طريقي إلى المتحف).

هل تعرف أين يقع مكتب البريد؟ - هل تعرف أين يقع مكتب البريد؟

ما هي أفضل طريقة للوصول إلى محطة القطار؟ - ما هي أفضل طريقة للوصول إلى محطة السكة الحديد؟

هل يمكنك أن تعطيني الاتجاهات إلى أقرب محطة للحافلات؟ - هل يمكنك تحديد الاتجاه إلى أقرب محطة للحافلات؟

كيف يمكنني الوصول إلى محطة القطار؟ - كيف تصل إلى محطة السكة الحديد؟

أين يمكنني العثور على أقرب مخبز؟ — أين يمكنني العثور على أقرب مخبز؟

كيف يمكنني الوصول إلى البنك؟ - كيف تصل إلى البنك؟

أين المستشفى؟ -أين المستشفى؟

لا تنسى أن تكون مهذبا:

عفوا، كيف يمكنني الذهاب إلى المكتبة؟ - كذريعة للذهاب إلى المكتبة؟

عفوا، هل يوجد سوبر ماركت قريب من هنا؟ - عفوا، هل يوجد سوبر ماركت في مكان قريب؟

عفوا، أنا ضائعة، كيف أصل إلى المكتبة؟ - آسف، أنا تائه، كيف أصل إلى المكتبة؟

يمكنك، من فضلك قل لي كيف أصل إلى متجر الكمبيوتر؟ – هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى متجر الكمبيوتر؟

حوار حول الموضوع

إذا بدت لك المواد المقدمة غير كافية، أقترح الانتقال إلى حوار حول موضوع التوجيه باللغة الإنجليزية. ستجد هنا العديد من العبارات الإضافية حول كيفية السؤال عن الاتجاهات أو مساعدة شخص ما من خلال الإشارة إلى اتجاه السفر.

املأ الفراغات في الجمل بالكلمات التالية: الشرق، الضفة، المدرسة، الدوار، الثالث، الكنيسة

الحوار مثير للاهتمام وبسيط للغاية، لذا حاول ترجمته بنفسك. علاوة على ذلك، فقد تلقيت ما يكفي من النصائح في هذا الدرس، حتى تتمكن من استخدامها عند الترجمة.

ليني: معذرة، أحاول العثور على حانة تسمى The Cock & Bull. هل تستطيع أن تدلني على الاتجاه الصحيح؟

جورج: آه...الديك والثور. وأنا أعلم ذلك جيدا. حانة ممتازة.

ليني: اوه رائع. أنا جديد في المدينة ومن المفترض أن أقابل صديقًا هناك، لكن ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودي.

جورج: يمين. اتجه للأمام مباشرة. ثم اسلك الطريق (1) _______ على يسارك. هذا هو شارع كوين. اتبعه حتى تمر (2) ________، وبعد ذلك... لا، انتظر. هذا غير صحيح.

ليني: أوه، يمكنني أن أسأل شخصًا آخر إذا لم تكن متأكدًا.

جورج: لا لا. أعرف لندن مثل ظهر يدي... حسنًا. تجاهل كل ما قلته للتو. من هنا، تريد الوصول إلى شارع تشارلز، الموازي لهذا الشارع. ثم قم بالسير (3) _____________ حوالي 500 متر حتى ترى (4) _______ قديمة. انعطف يمينًا عند الكنيسة و... انتظر لحظة...

ليني: لدي خريطة هنا ...

جورج: لا أحتاج إلى خريطة. لقد عشت هنا طوال حياتي. والديك والثور ليسا ببعيدين. حانة ممتازة، بالمناسبة. إنهم يصنعون فطيرة رائعة من شرائح اللحم والكلى ... أم أنها كانت شريحة لحم وفطر؟ على أي حال. اتجه حوالي أربعمائة متر في هذا الاتجاه وعندما تصل إلى (5)____________، علق يسارًا. قم بالمشي لمدة دقيقتين أخريين وسترى (5)__________ على الجانب الآخر من الطريق. الحانة بجوار البنك مباشرة. لن تخطئها.

ليني: عظيم! شكرًا لك!

جورج: لا، انتظر... هذا هو المكان الذي كانت فيه الحانة. لقد انتقلت منذ 15 عامًا.

ليني: ربما يجب أن أسأل شخص آخر.

جورج: لا لا انا رجلك أنا أعيش عمليا في Bear & Bull.

ليني: تقصد الديك والثور.

جورج: لا، الدب والثور.

ليني: أحاول الوصول إلى Cock & Bull.

جورج: الديك والثور؟ لا يوجد فكرة! لم اسمع بها مسبقا! مع السلامة!

هكذا يمكن أن تتم الحوارات في حياتنا بهذه الطريقة المضحكة. على أية حال، أظهر لنا هذا الحوار كيفية إعطاء الاتجاهات باللغة الإنجليزية في الحياة الواقعية، وكذلك كيفية سؤال المارة عن الاتجاهات. كما ترون، لا يمكن للمارة أن يساعدوا دائمًا، لذلك عليك أن تكون أكثر صبرًا ولا تيأس.

ص دعونا نتحدث عن الطريق. معرفة كيفية إظهار الطريق لا تقل أهمية. سواء كنت تقود سيارة أو تمشي، أو تطير على متن طائرة أو تجد طريقك حول المدينة، فأنت بحاجة إلى معرفة كيفية السؤال عن الاتجاهات، وكيفية مساعدة شخص ما، إن أمكن، في الوصول إلى مكان ما.

ذات مرة، خلال سنوات دراستي، اقترب مني أجنبي في الميدان الأحمر، وفتح خريطة ضخمة وسألني بنظرة ذات مغزى عن كيفية الوصول إلى محطة مترو ما (لا أتذكر بالضبط). لقد كنت في حيرة من أمري، وفتحت عيني وتصرفت مثل الأشخاص الذين ظهروا في فيديو Lingualeo الشهير.

بشكل عام، كان موضوع الحركات والمساحات والطرق دائمًا غير مفضل بالنسبة لي، ربما بسبب رغبتي الشديدة في عدم إدراك الخرائط بشكل عام وجميع أنواع الطرق. البلاهة المكانية، هذا ما يطلق عليه. أنا أدرك المسار بشكل حدسي بحت. جميع أنواع الخرائط والرسوم البيانية تدفعني إلى القلق اللاواعي والرعب الهادئ.

حسنا، حسنا عني. لذلك، التعبيرات والكلمات للتوجيه في الفضاء.

انعطف نحو اليسار واليمين. - انعطف يمينًا/يسارًا، أو انعطف يسارًا/يمينًا

اذهب مباشرة / مباشرة. - انطلق الأمام.

إشارات المرور. - إشارة المرور. لا، لا، هذه ليست إشارات المرور.

مفترق طرق - مفترق طرق.

خذ المنعطف الأول / الطريق / على يسارك / يمينك. - خذ المنعطف الأول / يسارًا، يمينًا.

سوف ترى. - سوف ترى

سوف تأتي.- سوف تأتي.

استمر لمسافة 2 كم تقريبًا. - تابع المشي لمسافة 2 كم.

استمر لمدة 5 دقائق. - استمر في المشي لمدة خمس دقائق

معالم. - معالم.

في كثير من الأحيان نحتاج إلى الحديث عن المعالم في الفضاء، والطريق. لكننا لا نعرف كيف سيتم "الانتقال". إنه عار، أليس كذلك؟

موقف سيارات الأجرة. - موقف سيارات الأجرة.

معبر المستوى - حيث تلتقي مسارات عبور القطار والطريق العادي. شيء من هذا القبيل.

نفق. معبر تحت الأرض.

جسر علوي/جسر. ممر علوي

تقاطعات كحمار الوحش. حيث يحتاج المشاة للذهاب.

نفق. نفق

تقاطع طرق. ومرة أخرى مفترق طرق.

تقاطع طرق. مثل الشوكات وتقاطعات الطرق والعقد.

شوكة الطريق. شوكة. إذا ذهبت إلى اليسار، فسوف تصبح عنزة صغيرة.

الدوار. إنتشار دوار!

الطريق الرئيسي. الطريق الرئيسي.

خط. زقاق.

استخدام حروف الجر الاتجاه! يمكن قول الكثير عن حروف الجر. سبق أن قلت. ولكن هناك المزيد!

يذهبماضي= مروا واتركوا وراءكم.

مر من خلال= عبور شيء ما

امشي= امشي على طول

اذهب بشكل مستقيم= المشي بشكل مستقيم بشكل واضح

اذهب للأعلى= اذهب / اصعد

انزل= انزل

يذهبخلال= القيادة عبر مدينة أو نفق. خلال

يذهبخارجل= اخرج، ارحل.

إنه امامأنت = إنه أمامك

إنه عكسالبنك = هذا مقابل البنك.

إنه في الزاوية= إنها على الزاوية.

محادثة نموذجية "أين تذهب".

عفوا، أنا أبحث عن بنك. آسف، أنا أبحث عن بنك

اذهب بشكل مستقيم. خذ الشارع الثاني على اليمين. سترى متجرًا في الزاوية. مرر المحل . سيكون البنك مقابلك تمامًا. إنه على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام.

تقدم للامام. انعطف يمينًا في الشارع الثاني. سترى متجرًا في الزاوية. اذهب من خلال المتجر. سيكون البنك أمامك مباشرة. المشي لمدة 5 دقائق تقريبًا.

التعابير مع الاتجاهات والطريق.

ضع العربة أمام الحصان. قيادة الخيول إلى الأمام. التسرع، القيام بالأشياء بالترتيب الخاطئ.

دائما تضع العربة قبل الحصان!أنت دائما في عجلة من أمرك!

عند مفترق الطرق.عند مفترق الطرق. على سبيل المثال، على مفترق طرق القدر. عند مفترق الطرق. عندما يكون هناك قرار مهم في الحياة وعليك أن تختار

كيفية إعطاء الاتجاهات أو معرفة الاتجاهات باللغة الإنجليزية؟

تذكر الموقف: يأتي إليك أجنبي ويسألك عن كيفية الوصول إلى مكان ما. تجهد كل قوتك لتستخرج على الأقل بعض العبارات من أعماق وعيك، وتقضي وقتًا طويلاً تشرح له الطريق الصحيح. يغادر، وتترك لديك شك فيما إذا كنت تمكنت من مساعدته. لا يحدث هذا لأنك لا تعرف كيفية الوصول إلى النقطة الصحيحة - فأنت لا تعرف الكلمات التي تختارها.
للوهلة الأولى، يبدو أن شرح الاتجاهات، وخاصة باللغة الأجنبية، أمر صعب للغاية. ومع ذلك، فهو ليس كذلك. إنها في الواقع بسيطة، بل وأسهل من اللغة الروسية.

كيفية إعطاء الاتجاهات باللغة الإنجليزية؟

كل ما تحتاجه هو بعض الأفعال وبعض حروف الجر.

الآن دعونا نقرر كيفية إخبار شخص ما باللغة الإنجليزية إلى أين يذهب. يمكنك ببساطة المشي بشكل مستقيم لبضعة بنايات، أو ننصح بالمشي على الجانب الأيمن أو الأيسر.

هذه الجمل صحيحة نحويًا، لكن المتحدثين الأصليين غالبًا ما يقولون بشكل مختلف:

يمكنك أن تقول نفس الشيء، ولكن بشكل أقصر:

يمكنك تقديم المشورة للذهاب من خلال شيء ما. على سبيل المثال، من خلال القوس:
مر عبر القوس - مر عبر القوس.حرف الجر المستخدم هنا هو خلال- من خلال، وهو ما يعني المرور من خلال شيء ما، والقوس هو على وجه التحديد ثقب في المبنى.

لا ينبغي الخلط بين هذا وبين حالة مماثلة، والتي سنترجمها أيضًا إلى اللغة الروسية على أنها "من خلال"، ولكن هنا ستعني من خلال شيء بمعنى "العبور"

يمكننا استخدام حروف الجر الأخرى مع الفعل اذهب. على سبيل المثال، دائري:
اذهب حول هذا المبنى- تجول في هذا المبنى

أو حول - للالتفاف:
تجول حول هذا المبنى وسترى محطة مترو الأنفاق

قد تحتاج أيضًا إلى الانعطاف إلى الزاوية:
اذهب حول الزاوية - استدر حول الزاوية

الفعل الثاني المفيد للتحرك هو الدوران.

افعال اخرى

إذا ذهبت بعيدًا جدًا، فيجب أن يُنصح باستخدام وسائل النقل. للقيام بذلك، استخدم التعبيرات التالية:

يمكنك أن تقول بشكل أكثر دقة ما إذا كنت بحاجة إلى ركوب الحافلة أو النزول منها:
اصعد إلى الحافلة - اصعد إلى الحافلة
النزول من الحافلة - النزول من الحافلة

إذا كنت في المترو، فقد تحتاج إلى التغيير من خط إلى آخر:
التغيير إلى السطر 5 - التغيير إلى السطر الخامس

بالنسبة لمستخدمي وسائل النقل العام ذوي الذكاء البطيء بشكل خاص، يمكنك تقديم تعليمات خاصة أكثر تفصيلاً:
النزول على المصعد - النزول على المصعد
اصعد المصعد - اصعد المصعد

ماذا تقول للأجنبي إذا كنت أنت ضائعا؟

الكلمة الأولى التي تحتاجها هي "عذرًا"، والتي تعني "آسف". يجب أن تبدأ كل محادثة بهذا:

اعذرني سيدي! - إذا كنت تخاطب رجلاً
عفوا سيدتي! - إذا كنت تخاطب امرأة كبيرة في السن
اعذريني يا آنسة! - إذا كنت تخاطب سيدة شابة
إسمح لي ضابط! - إذا رأيت ضابط شرطة، يمكنك أيضًا أن تسأله عن الاتجاهات

في كثير من الأحيان يطرح السؤال ما هو الفرق بين عفوا وآسف ولماذا يستحيل استخدام الخيار الثاني في هذه الحالة.
الفرق كبير، ولكن من السهل جدًا تذكره.

اعذرني! - سوف يفعلون شيئاً سيئاً لك. يستخدم قبل العلاج. آسف! - لقد فعلوا بالفعل شيئا سيئا لك. يستخدم بعد اكتمال الإجراء.

هل يمكن أن تخبرني الطريق إلى الساحة المركزية؟ - هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى الساحة المركزية؟

يمكنك أن تكون مهذبًا للغاية وأن تستخدم can بدلاً من can:

هل يمكن أن تريني الطريق إلى الساحة المركزية؟ - هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى الساحة المركزية؟ (كما في المثال السابق، ولكن بشكل أكثر تهذيبا)

يمكنك أيضًا أن تسأل ببساطة عن كيفية الوصول إلى هناك:

كيف يمكنني الوصول إلى الساحة المركزية؟ - كيف تصل إلى الساحة المركزية؟
كيف أصل إلى الساحة المركزية؟ - كيف تصل إلى الساحة المركزية؟ (الخيار رقم 2)

لفهم إجابة أحد الأسئلة، استمع جيدًا وتذكرها. على الأرجح، سيستخدم مرشدك الكلمات والعبارات التي تناولناها في بداية الدرس، وستصل بسهولة إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه.