بيت الجمهور 5 ملخص كاليفالا. الدافع وراء خلق العالم. هل تحتاج إلى مساعدة في دراسة موضوع ما؟

ملخص كاليفالا. الدافع وراء خلق العالم. هل تحتاج إلى مساعدة في دراسة موضوع ما؟

كانت حياة شعب كاريلي صعبة وكئيبة. أنتجت الأراضي الصخرية المجدبة محاصيل هزيلة. ومن أجل هذه المحاصيل، كان على الفلاح أن يحارب الطبيعة القاسية طوال حياته. لقد حلم الناس لفترة طويلة بحياة سعيدة ومبهجة، عندما يكون هناك الكثير من كل شيء، وسيعيش الناس على الأرض في سلام وصداقة. عبر الناس عن أحلامهم بأغاني تسمى الرونية. كان الناس العاديون يغنون الأحرف الرونية خلال ساعات الراحة بعد العمل الشاق. كان يطلق على هؤلاء الأشخاص اسم المطربين الرونيين.

انتقلت هذه الرونية من الفم إلى الفم، من جيل إلى جيل، وقد نجت حتى يومنا هذا. في منتصف القرن التاسع عشر، تم جمع الرونية في كتاب واحد يسمى "كاليفالا". هذا هو البلد السعيد الذي يحلم به شعبه. لا يوجد ظالمون أو مظلومون، كل الناس متساوون، الجميع يحبون العمل بالتساوي ويعملون على قدم المساواة. زعيم شعب كاليفالا هو Väinämöinen الحكيم. Väinämöinen عامل عظيم: إنه حرث، صياد، صياد، يمكنه بناء قارب وإنشاء كانتيلي رائع. يعرف Väinämöinen الكثير، ولهذا يطلق عليه اسم الحكيم. ولكن قبل كل شيء، Väinämöinen مغنية لا تضاهى. وعندما يغني، حتى الشمس الذهبية والقمر الفضي يخرجان من غرفهما السماوية للاستماع إلى أغانيه الرائعة.

إلمارينن حداد مشهور. يعمل طوال اليوم في الحداد، فيصنع السيوف والرماح والمحاريث والمناجل والسكاكين. لكن أفضل أعماله هي مطحنة الطحن الذاتي السحرية سامبو. من الصباح إلى المساء ومن المساء إلى الصباح، تدور طاحونة رائعة وتقدم للناس هدايا غنية، بحيث تختفي الحاجة والحزن إلى الأبد على الأرض. لعدة قرون، قام الكاريليون بتمجيد الحداد إيلمارينن في رونيتهم لإنشاء مثل هذه المطحنة. Lemminkäinen هو صياد مرح وشجاع. إنه متزلج ممتاز ومقاتل جريء.

إلى الشمال من كارجالا تقع دولة الظلام والبرد - بوهجولا. السحرة والسحرة الأشرار يعيشون في هذا البلد. العمل لا يحظى بتقدير كبير في هذا البلد. تمكنت Louhi الشريرة والحسودة، سيدة Pohjola، من الاستيلاء على المطحنة المعجزة بالمكر. قامت بإخفائها في كهف حجري خلف تسعة أقفال حتى تخدمها الطاحونة وحدها.
أبطال الملحمة يعتبرون هذا غير عادل. إنهم يريدون أن يخدم سامبو الشعب بأكمله، وليس مجرد امرأة عجوز جشعة. لإعادة العنصر، يذهب أبطال القصة إلى Pohjola. دعت Louhi محاربيها، لكن Väinämöinen، بعزفها الرائع على الكانتيلي، تغرق سكان Pohjola في نوم عميق. يقوم سكان كاليفالا بإخراج الطاحونة من الكهف الحجري ويأخذونها على متن سفينتهم إلى كاليفالا. لكن لوهي، الذي استيقظ من النوم، يثير محاربي بوهجولا ويندفع لملاحقة كاليفال. تندلع معركة رهيبة تسقط في وسطها طاحونة الدقيق في البحر وتنقسم إلى قطع. يجمع Väinämöinen شظايا المطحنة المعجزة ويزرع الأرض بها. يجني سكان كاليفالا حصادًا غنيًا.

يعيش كاليفالا في عمل وسلام. لكن لوحي الحسود يزعج سلامها مرة أخرى: فهي ترسل أمراضًا فظيعة للناس وتسرق القمر والشمس في السماء. وفي كاليفالا، ماتت المحاصيل، وتجمدت الأشجار، وغطت الثلوج الكثيفة الأرض. ومرة أخرى يبدأ الأبطال في القتال من أجل سعادة شعبهم. لم تساعد السهام المسمومة بسم الثعبان ولا الرماح ذات أسنان الرمح لوهي. انتصر شعب كاليفالا. عاد القمر والشمس إلى السماء مرة أخرى، ومرة أخرى بدأ شعب كاليفالا يعيش حياة سعيدة ومبهجة.

قال الحكيم فاينموينن: "لتشرق الشمس على العالم إلى الأبد".
لقد عاشت هذه الأساطير لعدة قرون. جنبا إلى جنب معهم، يعيش حلم العمل البهيج، حياة سعيدة وحرة.

رون أولا

1 المقدمة.
لدي أمنية واحدة،
لدي فكرة واحدة في الاعتبار
كن مستعدًا للغناء
وابدأ بسرعة بكلمة،
لتغني لي أغنية أجدادي،
لدينا نوع من الألحان.
الكلمات تذوب بالفعل على شفتي،
وانفجروا في الخطابات
ويجتهدون في اللسان،
تم الكشف عن أسناني.
صديقي وأخي الذهبي
عزيزي رفيق الطفولة!
سنغني معك معًا،
أنت وأنا سنقول كلمة واحدة.
وأخيرا التقينا
لقد اجتمع الجانبان الآن معًا!
نادرا ما نكون معا
نادرا ما نزور بعضنا البعض
في هذا الفضاء الفقير
في منطقة الشمال الفقيرة.
لذا أعطني يديك
دعونا نجمع أصابعنا معًا،
سنغني أغاني مجيدة ،
البدء بالأفضل؛
دع الأصدقاء يسمعون الغناء
دعهم يستمعون بلطف
بين الشباب المتزايد
في الناس المتنامية.
لقد جمعت كل هذه الخطب
هذه الأغاني التي احتفظت بها
وعلى حقويه Väinämöinen ،
وفي بوتقة إلمارينين،
على فأس كاوكوميلي،
وعلى سهام يوكاهاينن،
في أقصى الواجهات الشمالية،
في اتساع كاليفالا.
والدي غناها من قبل،
قطع مقبض الفأس.
علمتني والدتي لهم
يجلس على عجلة الغزل له.
على الأرض ثم عندما كان طفلا
لقد نسجت حول ركبهم.
كنت طفلاً وأكلت
المزيد من الحليب يا صغيرتي
لقد غنوا لي عن سامبو
وعن مفاتن لوها الماكرة،
وكبر سامبو في الأغاني،
ولوخي مات من السحر
مات فيبونين وهو يغني
توفي Lemminkäinen في المعركة.
وأحتفظ بالكثير من الكلمات الأخرى
والعلم الذي أعرفه:
لقد التقطتهم على الطريق
لقد كسرتهم على الخلنج،
لقد قطعتهم من الشجيرات ،
لقد التقطتهم على الفروع ،
لقد جمعتها لنفسي في الأعشاب،
لقد التقطتهم على الطريق،
يمشي على طول الممرات مثل الراعي،
وفي المراعي وهو صبي،
حيث المروج غنية بالعسل،
أين هي الساحات الذهبية،
بعد موريكي البقرة
ويتبع Kimmo اللون المتنوع.
قال لي الصقيع أغاني
وأمطرت علي أغاني
ألهمتني الريح بالأغاني
جلبتها أمواج البحر
ونظمت لي الطيور كلمات
أعطتني الأشجار خطابات.
لقد دحرجتهم في كرة واحدة،
لقد ربطتهم في حزمة واحدة
لقد وضعت الكرة على الزلاجة،
أضع حزمة على مزلقة
وأحضره إلى الكوخ على مزلجة،
جلبت على مزلقة إلى الحظيرة
وفي الحظيرة تحت العوارض الخشبية
أخفاهم في تابوت نحاسي.
اغاني طويلة في البرد,
لقد ظلوا مخفيين لفترة طويلة.
هل يجب أن أخرجهم من الصقيع؟
ألا ينبغي لنا أن نأخذ بعض الأغاني من البرد؟
هل يجب أن أحضر النعش إلى منزلي؟
وضع الصدر على مقاعد البدلاء،
تحت العوارض الخشبية الجميلة،
تحت هذا السقف الطيب؛
هل يجب أن أفتح صندوق الأغاني؟
صدر مليء بالكلمات
هل يجب أن آخذ الكرة في النهاية؟
ألا يجب أن أكشف خصلة الشعر؟
سأغني أغنية مجيدة ،
سوف يبدو لطيفا
إذا أحضروا لي البيرة
وسوف يعطونك خبز الجاودار.
إذا لم يكن لدي البيرة،
لن يعرضوا عليك شابًا،
سأبدأ بالغناء جافًا
أو سأغني بالماء فقط،
ولجعل السهرة ممتعة
بحيث أشرق يومنا
وهكذا متعة الصباح
غدا يبدأ يومنا.

2. تنزل ابنة الهواء إلى البحر...
كنت أسمع الخطب
سمعت كيف تم تأليف الأغاني.
تأتي علينا الليالي الواحدة تلو الأخرى،
تمر الأيام واحدا تلو الآخر
كان Väinämöinen وحده،
المنشد الأبدي
ولدت جميلة من عذراء،
ولد في إيلماتار.
ابنة المجال الجوي،
طفل نحيف الخلق ،
لقد بقيت عذراء لفترة طويلة،
لفترة طويلة عاشت كعذراء
وفي وسط الهواء،
في السهول المترامية الأطراف.
عشت هكذا وشعرت بالملل
الحياة أصبحت غريبة جداً:
العيش وحيدًا طوال الوقت
وتبقى فتاة
في ذلك البلد الكبير المتجدد الهواء،
في وسط الفضاء الصحراوي.
ونزلت البنت للأسفل
وانحنت أمام أمواج الماء،
على حافة البحر الشفاف،
على سهول المياه المفتوحة؛
بدأت ريح شديدة تهب
وهبت عاصفة من الشرق
والبحر ملبد بالغيوم
ارتفعت الأمواج عاليا.
هزت الريح الفتاة،
ضربت الأمواج الفتاة
هزت في البحر الأزرق
على موجات ذات قمة بيضاء.
هبت الريح ثمرة الفتاة،
البحر أعطاها الامتلاء.
وحملت ثمرا ثقيلا
امتلائك بالحزن
سبعمائة سنة، فتاة في نفسها،
تسعة حياة رجل
ولم تتم الولادة
لم تصور - لم تولد.
أم الماء، اندفعت
والآن إلى الشرق، والآن إلى الغرب،
الآن إلى الجنوب، والآن إلى الشمال
وإلى كل بلاد السماء،
يتألم بشدة من الألم،
الامتلاء في بطن ثقيل
لكن المخاض لم يحدث.
لم تصور - لم تولد.
بدأت الفتاة بالبكاء بهدوء
قل كلمات مثل هذا:
"ويل لي، يضطهدني القدر،
أنا، المتجول، المسكين!
هل حققت الكثير؟
أنني خرجت من فراغ
بأن العاصفة تلاحقني
أن الموج يهزني
على مياه البحر الواسعة،
على سهول المياه المفتوحة.
سيكون من الأفضل في السماء في العراء
وبقيت ابنة الهواء،
مما كانت عليه في هذه المساحات الغريبة
أصبحت أم الماء:
هنا لا يوجد سوى البرد والعذاب،
من الصعب علي البقاء
ليعيش، يقبع، في المياه الباردة،
يهيمون على وجوههم من خلال الأمواج بشكل مستمر.
يا أنت، أوكو، الإله الأعلى!
أنت يا حامل السماء!
تنزل إلى أمواج البحر،
اسرع للمساعدة!
أنقذ الفتاة من الألم
وزوجة من وجع البطن!
أسرعي، لا تترددي بعد الآن،
أدعوك في حاجة! "

3. البطة تصنع عشاً...
يمر القليل من الوقت
بالكاد مرت لحظة
ها هي البطة الجميلة تطير،
والهواء يرفرف بأجنحة،
أبحث عن مكان للعش،
تبحث عن أماكن للعيش فيها.
يندفع نحو الغرب، نحو الشرق،
يندفع جنوبا وشمالا،
ولكن لا يمكن العثور على مكان
ليس أدنى مكان
أين يمكنني بناء عش؟
وإعداد منزل.
طرت حولي ونظرت حولي
فكرت في ذلك وقالت:
"إذا كان عش البومة في مهب الريح،
سأبني سكنًا على الموجة ،
ستبعثر الريح عشي
سوف تحمل الأمواج منزلك."
تسمع أم الماء هذه الكلمة،
إيلماتار، عذراء الخلق،
رفعت ركبتي من بين الأمواج،
رفعت كتفها من البحر
بحيث تصنع البطة عشًا ،
أعدت المنزل.
البطة، ذلك الطائر الجميل،
طرت حولي ونظرت حولي
رأيته في الأمواج الزرقاء
ركبة الأم المائية.
أخذته لعثرة
وظنت أنه كان العشب الأخضر.
طرت حولي ونظرت حولي
نزلت على ركبتي
ويجهز لنفسه عشاً
الذهبي يضع البيض :
ست بيضات ذهبية
والسابع من الحديد .
وهنا جلست البطة كالدجاجة،
تدفئ الركبة المستديرة.
يوم واحد يجلس، يوم آخر يجلس،
إنه اليوم الثالث الآن
إيلماتار، عذراء الخلق،
شعرت أم الماء فجأة
حرارة شديدة في ركبتك:
أصبح جلده ساخنًا جدًا
مثل الركبة في النيران
وذابت كل العروق.

4. يخرج البيض من العش...
حركت ركبتي كثيرا
أعضاء يهتز بعنف
تدحرج البيض في الماء
وسقطوا في أمواج الماء،
تحطمت إلى قطع في البحر
وتفككوا إلى شظايا.
البيض لم يمت في الوحل
وقطع في رطوبة البحر،
لكنهم تغيروا بشكل رائع
وقد خضعوا للتحول:
من البيضة، من الأسفل،
خرجت الأم - كانت الأرض رطبة؛
من البيضة، من الأعلى،
وارتفعت قبو السماء العالية،
من الصفار، من الأعلى،
ظهرت الشمس الساطعة.
من البروتين، من الأعلى،
لقد ظهر شهر واضح.
من البيضة، من الجزء المتنوع،
ظهرت النجوم في السماء.
من البيضة، من الجزء المظلم،
ظهرت الغيوم في الهواء.
والوقت يمر
سنة بعد سنة تمر،
عندما تشرق الشمس الشابة ،
في تألق القمر الجديد.
أم الماء تطفو على البحر،
أم الماء، عذراء الخليقة،
عبر المياه المليئة بالنوم،
من خلال مياه البحر الضبابية.
وامتدت المياه تحتها،
والسماء تشرق فوقها.

5. أم الماء تخلق الرؤوس والخلجان والشواطئ...
وأخيرا، في السنة التاسعة،
للصيف العاشر بالفعل ،
رفعت رأسها من البحر
والجبين من المياه الواسعة،
بدأت في إنشاء الإبداعات
بدأ في خلق المخلوقات
على حافة البحر الشفاف،
على سهول المياه المفتوحة.
لقد مددت يدي للتو
ارتفع الرأس بعد الرأس؛
أين وضعت قدمك؟
لقد حفرت حفرًا للأسماك.
حيث لمست قدمي القاع
لقد تعمقوا في الأعماق.
حيث لمست الأرض جانبية
ظهر شاطئ أملس.
حيث لمست قدمك الأرض
وهناك بدأ السلمون يغرق؛
وأين كان رأسي يميل؟
ظهرت الخلجان الصغيرة.
وقال أبعد من الأرض ،
توقفت على الأمواج
خلقت الصخور في البحر
والمنحدرات تحت الماء،
حيث تعثرت السفن، وهبطت،
سوف يجد البحارة تدميرهم.
لقد تم إنشاء المنحدرات بالفعل،
الصخور التي في البحر تأسست،
لقد ارتفعت أعمدة الرياح بالفعل،
لقد خلقت الدول الأرضية،
وكانت الحجارة ذات الألوان الزاهية،
ووقفت المنحدرات في الشقوق،
المغني النبوي فقط
لم يولد Väinämöinen.
Väinämöinen القديم والمخلص
يتجول في بطن الأم،
ويقضي هناك ثلاثين عامًا،
يقضي Zim نفس القدر تمامًا من الوقت
على المياه المليئة بالنوم،
على أمواج البحر الضبابية.

6. ولد Väinämöinen من أم الماء...
كان يفكر ويتفكر:
كيف تكون وماذا تفعل
في هذا الفضاء المظلم،
في مكان مظلم غير مريح،
حيث لا يشرق نور الشمس،
تألق الشهر غير مرئي.
قال هذه الكلمات
فقال هذه الكلمات:
"القمر، الشمس الذهبية
والدب في السماء!
أعطني وسيلة للخروج بسرعة
من باب لا أعرفه،
من بوابات غير عادية
منزل ضيق جداً!
امنحي زوجك الحرية
امنح طفلك الحرية،
لرؤية الشهر مشرق ،
لنعجب بالشمس،
أعجوبة في Ursa,
انظر إلى النجوم في السماء!"
لكن الشهر لم يمنحني الحرية،
والشمس لم تطلع.
وأصبح من الصعب عليه أن يعيش هناك،
أصبحت الحياة مكروهة له:
لمست أبواب القلعة،
قام بتحريك إصبعه الدائري
فتح قلعة العظام
إصبع قدم صغير من الساق اليسرى.
بين ذراعي يزحف من العتبة،
على ركبتي من خلال المدخل.
وسقط في البحر الأزرق،
أمسك الأمواج بيديه.
الزوج تحت رحمة البحر
بقي البطل بين الأمواج.
وبقي في البحر لمدة خمس سنوات،
لقد تأرجحت فيه لمدة خمس وست سنوات،
وسبع سنين وثمانية أخرى.
وأخيراً يطفو على الأرض،
إلى مياه ضحلة مجهولة،
سبح إلى الشاطئ الخالي من الأشجار.
نهضت على ركبتي
يدعم نفسه بيديه.
نهضت لأرى القمر الساطع،
لنعجب بالشمس،
أعجوبة في Ursa,
أنظر إلى نجوم السماء.
وهكذا ولدت فايناموينن،
قبيلة من المطربين الجريئين
الجد الشهير
ولد من العذراء المطر.

ترك الرد ضيف

تعتمد القصيدة على الأغاني الملحمية الشعبية الفنلندية الكاريليانية (الرونية)، والتي تعود إلى القرن الثامن عشر. تم جمعها وتحريرها بواسطة إلياس لونروت.

إيلماتار، ابنة الهواء، عاشت في الأماكن الهوائية. ولكن سرعان ما ملّت السماء فنزلت إلى البحر. اجتاحت الأمواج إيلماتار، ومن مياه البحر حملت ابنة الهواء.

حمل إيلماتار الجنين لمدة 700 عام، لكن لم تتم الولادة. صليت إلى إله السماء الأعلى، الرعد أوكو، لمساعدتها على التخلص من العبء. بعد مرور بعض الوقت، طارت بطة، تبحث عن مكان للعش. جاء إيلماتار لمساعدة البطة: فقدم لها ركبتها الكبيرة. صنعت البطة عشًا في ركبة ابنة الهواء ووضعت سبع بيضات: ستة من الذهب، والسابعة من الحديد. حركت إيلماتار ركبتها وأسقطت البيض في البحر. انكسر البيض لكنه لم يختف بل خضع للتحول:

خرجت الأم - كانت الأرض رطبة؛
من البيضة، من الأعلى،
وارتفعت قبو السماء العالية،
من الصفار، من الأعلى،
ظهرت الشمس الساطعة.
من البروتين، من الأعلى،
لقد ظهر شهر واضح.
من البيضة، من الجزء المتنوع،
ظهرت النجوم في السماء.
من البيضة، من الجزء المظلم،
ظهرت الغيوم في الهواء.

والوقت يمضي
العام يتقدم بعد عام،
عندما تشرق الشمس الشابة ،
في تألق القمر الجديد.

ألماتار، أم المياه، عذراء الخليقة، أبحرت في البحر لمدة تسع سنوات أخرى. في الصيف العاشر بدأت تغير الأرض: بحركة يدها نصبت العباءات. حيث لمست القاع بقدمها، كانت هناك أعماق، حيث استلقيت بشكل جانبي، وظهر شاطئ مسطح، حيث انحنت رأسها، وتشكلت الخلجان. وأخذت الأرض شكلها الحالي.

لكن ثمرة إيلماتار - المغني النبوي فاينموينين - لم تولد. وتاه في بطن أمه ثلاثين سنة. وأخيراً صلى إلى الشمس والقمر والنجوم لتمنحه مخرجاً من الرحم. لكن الشمس والشهر والنجوم لم تساعده. ثم بدأ Väinämöinen نفسه يشق طريقه إلى النور:

لمست أبواب القلعة،
قام بتحريك إصبعه الدائري
فتح قلعة العظام
إصبع قدم صغير من الساق اليسرى.
زاحفًا من العتبة بين ذراعي،
على ركبتي من خلال المدخل.
وسقط في البحر الأزرق،
أمسك الأمواج بيديه.

ولد فاينو كشخص بالغ وقضى ثماني سنوات أخرى في البحر حتى وصل أخيرًا إلى اليابسة.

عاش Väinämöinen لسنوات عديدة على أرض عارية خالية من الأشجار. ثم قرر تطوير المنطقة. دعا Väinämöinen Sampsa Pellervoinen، الصبي البذر. زرعت سامبسا الأرض بالعشب والشجيرات والأشجار. كانت الأرض مغطاة بالزهور والمساحات الخضراء، لكن شجرة بلوط واحدة فقط لم تستطع أن تنبت.

ثم نزلت أربع عذارى من البحر إلى الشاطئ. لقد قطعوا العشب وجمعوه في كومة كبيرة. ثم نهض البطل الوحشي تورساس (إيكو-تورسو) من البحر وأشعل النار في التبن. وضع Väinämöinen البلوط في الرماد الناتج ومن البلوط نمت شجرة بلوط ضخمة تحجب السماء والشمس بتاجها.

فكر فاينو فيمن يمكنه قطع هذه الشجرة العملاقة، لكن لم يكن هناك مثل هذا البطل. توسل المغني إلى والدته أن ترسل له شخصًا ليقطع شجرة البلوط. ثم خرج قزم من الماء، وتحول إلى عملاق، ومع الأرجوحة الثالثة قطع شجرة بلوط رائعة. من التقط غصنها وجد سعادة دائمة، ومن رفع طرفها أصبح ساحرا، ومن قطع أوراقها أصبح مبتهجا ومبتهجا. طفت إحدى رقائق البلوط الرائعة في بوهجولا. أخذتها عذراء بوهجولا لنفسها حتى يتمكن الساحر من صنع سهام مسحورة منها.

كانت الأرض مزهرة، وكانت الطيور ترفرف في الغابة، لكن الشعير لم ينبت، ولم ينضج الخبز. اقترب Väinämöinen من البحر الأزرق ووجد ست حبات على حافة الماء. التقط الحبوب وزرعها بالقرب من نهر كاليفالا. أخبر القرقف المغني أن الحبوب لن تنبت لأن الأرض الصالحة للزراعة لم يتم تطهيرها. قام Väinämöinen بتطهير الأرض وقطع الغابة لكنه ترك شجرة بتولا في وسط الحقل حتى تتمكن الطيور من الراحة عليها. أشاد النسر بـ Väinämöinen لاهتمامه، وكمكافأة له، أطلق النار على المنطقة التي تم تطهيرها. لقد زرع Väinö الحقل، وقدم الصلاة إلى الأرض، Ukko (بصفته سيد المطر)، حتى يعتنوا بسنابل الذرة والحصاد. ظهرت البراعم في الحقل ونضج الشعير.

يبدأ كاليفالا برونية تحكي عن ولادة الأرض، وكيف جلبت ابنة الهواء إلى العالم فايناموينن، الشخصية الرئيسية في ملحمة كاريليان. ينتصر على عذراء الشمال الجميلة وتصبح مخطوبة له، ولكن بشرط أن يقوم العريس ببناء قارب من بقايا المغزل. باستخدام التعويذات، يستدعي البطل الحداد إيلمارينن، ويقوم بصياغة طاحونة سامبو السحرية لعشيقة الشمال.

في الأحرف الرونية التالية، تظهر شخصية جديدة - Lemminkäinen. وينتهي الأمر بشخصيتنا الرئيسية في قصص مختلفة، لكنها تخرج منتصرة. عندما يكون Väinämöinen جاهزًا لصنع قارب، تختار عروسه الزواج من حداد.

تحكي الأحرف الرونية عن الأبطال الكاريليين الثلاثة كيف حصلوا على كنوز سامبو وبوهجيلا، وكيف تجاوزتهم ساحرة الشمال، ويحارب فاينموينن الوحوش ويعيد الشمس والقمر إلى السماء.

يصف الرون الأخير ولادة طفل سحري مقدر له أن يصبح بطلاً بدلاً من Väinämöinen. يوافق على مضض، معترفا بأن الطفل يستحق أن يصبح حاكم كاريليا.

(1 التقييمات، المتوسط: 1.00 من 5)

كتابات أخرى:

ملخص كاليفالا لينروت

قائمة المقالات:

العمل الملحمي "كاليفالا"، الذي كانت شخصياته الرئيسية موضوع اهتمامنا في هذا المقال، هو من أصل كاريلي فنلندي. أساس الملحمة هو الأغاني التي تسمى الرونية. الملحمة موجودة في شكل شفهي، تنتقل من فم إلى فم، من جيل إلى جيل. وفي شكل كتابي، اشتهرت ملحمة "كاليفالا" بمعالجة إلياس لونروت، وهو لغوي وطبيب فنلندي. قام لونروت بجمع الأغاني، والرونية المجمعة بشكل تركيبي، ونشر المواد الفولكلورية تحت الاسم العام "كاليفالا". في المجموع، نشر لونروت طبعتين من مجموعة الأغاني الملحمية الكاريلية الفنلندية: المرة الأولى في عام 1835، والثانية في عام 1849، على التوالي.

يتمتع "كاليفالا" بأهمية أدبية وفنية وثقافية أيضًا، لأن العمل مصدر معلومات حول الأفكار الدينية الوثنية للشعبين الكاريلي والفنلندي.

"كاليفالا" تضم 50 أغنية. وضع لونروت الأحرف الرونية بحيث تشكل المادة المجمعة مؤامرة متماسكة. ونتيجة لذلك، توصل الباحث إلى قصيدة مستوحاة من الفولكلور الكاريلي الفنلندي. استخدم لونروت المواد التي جمعها قبله الفلاحون الذين يعيشون في كاريليا. تتميز الأحرف الرونية بطبيعتها الملحمية والغنائية والسحرية، وهي من سمات تراث ما قبل المسيحية في المنطقة.

تفاصيل الملحمة وأساس مؤامرة "كاليفالا"

قام لونروت بعمل واسع النطاق في تنظيم الأغاني الفردية الكاريلية الفنلندية غير ذات الصلة. ونتيجة لذلك، تم تجديد التراث الأدبي بعمل دخل التاريخ تحت اسم "كاليفالا". يتكون النص من الأحرف الرونية - الأغاني والأساطير والأساطير والحكايات الخيالية الموجودة في الثقافة الكاريلية الفنلندية.

تبدأ حبكة القصيدة الملحمية "كاليفالا" بالثيوجية الكلاسيكية لهذا النوع من العمل الأدبي. عادة ما يرتبط هذا المصطلح بين القراء بأعمال الكاتب اليوناني القديم هسيود، الذي يمتلك أيضًا النص الذي يحمل نفس الاسم. وهذا يعني أن "كاليفالا" يبدأ بقصة عن أصل الكون، والطبيعة، وظهور الأرض والمياه، وأخيرا، الرجل الأول - سلف الناس. الأحرف الرونية الأولى من كاليفالا مخصصة لهذا الموضوع.

تأتي كلمة "كاليفالا" من اسم المكان الذي عاش فيه سلف البشرية، وهو: سلف الأبطال - الشخصيات الرئيسية في "كاليفالا". اسم هذا الجد كاليف. في الأساطير الكاريليانية الفنلندية، تأسست فكرة القرابة بين كاليف والشخصيات المركزية في عمل لونروت - فاينموينن، إيلمارينن، وكذلك ليمنكاينن. هناك رأي مفاده أن كاليف كان حتى والد الأبطال المذكورين أعلاه.

بالإضافة إلى هذه المواضيع العالمية، فإن "كاليفالا" مليء بالقصص والأساطير حول ظهور الأشياء المقدسة للثقافة الكاريلية الفنلندية. على سبيل المثال، تحكي إحدى رونية كاليفالا عن ظهور المشروب المفضل لدى الكاريليين والفنلنديين - البيرة. يتميز الشاعر بالتفاصيل، فيهتم القارئ بالتعرف على التفاصيل التي أدرجها لونروت في النسخة النهائية للملحمة. في رون البيرة، على سبيل المثال، يتم وصف تقاليد الشرب لدى Karelians والفنلنديين. تتطرق الرونية الأخرى إلى موضوع الموسيقى: يتعلم القارئ كيف ظهرت بعض الآلات الموسيقية والأصوات، ومن كان أول موسيقي ومغني.

الفكرة المهيمنة التي تتخلل جميع الأحرف الرونية دون استثناء هي وجود السحر في الطبيعة، وقدرة الشخص على التأثير على الواقع المحيط بمساعدة السحر.

يختبر الناس التناسخات السحرية والأرواح والسحرة يساعدون ويؤذون الشخصيات الرئيسية في كاليفالا بالتناوب. تنقسم الشخصيات في القصيدة تقليديا إلى إيجابية وسلبية. على سبيل المثال، تتميز شخصيات Kullervo وVäinemäinen بوضوح بطابعها الإيجابي، لكن Lemminkäinen، الساحر الشرير الذي يخطط للمؤامرات للأبطال، هو بلا شك شخصية سلبية.

الملحمة مليئة بالأحداث الديناميكية، وكثير منها مأساوي. حبكة "Kalevala" مليئة بالمغامرات: الشخصيات الرئيسية تحارب الأعداء وتتغلب على العقبات وتكتسب صفات جديدة ومعرفة سحرية وتتحسن روحياً. يمكن تسمية نهاية "كاليفالا" بأنها مفتوحة: يغادر الأبطال على أمل العثور على مصدر الفوائد والوفرة التي لا نهاية لها - سامبو. هذا ليس أكثر من كنز، مصدر للسعادة الأبدية، وضعه أبطال كاليفالا في قلب طاحونة سحرية.

تحليل رونية كاليفالا في سياق خصائص الشخصيات

إن توصيف الشخصيات الرئيسية في "كاليفالا" ليس بالمهمة السهلة، حيث أن المخطط التفصيلي للقصيدة يتكون من أجزاء منفصلة. يبدو أن لينروت قد قام بلصق السرد معًا من قطع، لذلك يصعب على قارئ "كاليفالا" عديم الخبرة: الإدراك يؤكد باستمرار على هذه الحبكة المرقعة، والافتقار إلى التكامل الطبيعي.

كاليف

الجد الأسطوري للأبطال - الشخصيات الرئيسية في كاليفالا. يُترجم اسم "كاليفالا" حرفيًا على أنه "مكان مسكن كاليف". تمتلك شخصية Lennrot أيضًا نموذجًا أوليًا واقعيًا: يمكن استنتاج ذلك من خلال تحليل تشابه أسماء أبطال الأعمال الملحمية الأخرى والسجلات التاريخية.

يبدو أن بعض الأحرف الرونية في القصيدة لا ترتبط ببعضها البعض على الإطلاق. لذلك، من المنطقي تحليل المؤامرة بقدر ما تحلل الدوافع الفردية الكامنة وراء هيكل كاليفالا.

الدافع لخلق العالم

الموضوع الثيوغوني هو موضوع سرد الأحرف الرونية الأولى من كاليفالا. تقول الأغنية التي تفتتح القصيدة أنه كان هناك وقت لم تكن فيه الأجرام السماوية والحيوانات والطيور والنباتات موجودة. في هذا الوقت، يسود الماء والليل. الإلهة العذراء الوحيدة إيلماتار، الحزينة والمعاناة من الكآبة، تلد ولدًا من الماء. الطفل يدعى Väinemöinen.

تم إنشاء العالم من أجزاء من البيضة التي وضعتها بطة في حجر إيلماتار. ومن هذه البيضة ظهرت الأرض والسماء والشمس والنجوم. إغاثة الأرض من عمل إيلماتار.

فاينيموينين

الشخصية المركزية في قصيدة لينروت. يعتبر Väinämöinen أول شخص ولد كرجل عجوز. البطل موسيقي مخترع آلة الكانتيلي الموسيقية. تم تعيين الشخصية على دور المغني الروني والعراف والزارع والحكيم. يتمتع Väinemöinen بسمات البطل الملحمي القديم: البطل شامان، ساحر، ماهر في السحر والتعاويذ. تستخدم الشخصية السحر في كثير من الأحيان أكثر من الأسلحة المشاجرة.

Väinemöinen، كما يليق بالبطل الملحمي التقليدي، هو نتيجة "ولادة معجزة"، وتؤكد القصيدة باستمرار على فكرة الأصل السماوي للبطل - من عذراء يتيمة. كانت إيلماتار، والدة فاينموينين، حاملاً لفترة طويلة جدًا، وبالتالي وُلد ابن العذراء كشخص بالغ - في وقت ولادته، كان البطل يبلغ من العمر 30 عامًا.

يتغلب البطل على العديد من العقبات في طريق التحسن الروحي. يحارب Väinemöinen بطلاً آخر اسمه Joukahainen. لا يزال على قيد الحياة، لكن Väinemöinen تزوج أخت منافسه في لابلاند، Aino. الفتاة لا تريد الزواج من شخص لا تحبه وتنتحر. تقدم والدة Väinemöinen النصيحة لابنها بالذهاب إلى مملكة الظل الشمالية Pohjelu.

يمنع Joukahainen Väinämöinen من الوصول إلى Pohjela، لكن البطل لا يزال ينتهي به الأمر في الشمال. سيدة المنطقة السابعة، Louhi، امرأة عجوز خائنة، ترفض مساعدة Väinemöinen حتى يحضر البطل Sampo. ومع ذلك، لا يستطيع صنع السامبو إلا حداد ماهر يُدعى إلمارينن.

يقوم Väinemöinen بتحسين مهاراته في السحر. حتى أن البطل يقوم بإحياء الساحر القوي Vipunen حتى يتمكن من تعليم البطل الحكمة السحرية. يبتلع الساحر البطل، لكن Väinemöinen تمكن من تعلم تعويذات جديدة.

يستخدم Väinämöinen أساليب ماكرة لجذب Ilmarinen إلى Pohjela حتى يتمكن الحداد من صياغة Sampo لـ Louhi. ومع ذلك، قام ثلاثة أبطال لاحقًا - Väinemöinen وIlmarinen وLemminkäinen - باختطاف سامبو من المملكة الشمالية. وبمساعدة العزف والأغاني، تعمل Väinämöinen على تهدئة سكان الشمال للنوم. بعد أن استيقظ، يقوم Louhi بمطاردة الخاطفين، ونتيجة لذلك هُزم Sampo وفقد Väinämöinen كانتيلي.

من الغريب أن البطل صنع أول كانتيلي من عظام سمكة سحرية - رمح. يصنع Väinämöinen الأداة الثانية من قاعدة البتولا، والأوتار هي شعر البطل المحبوب.

يُنسب أيضًا إلى Väinämöinen كونه المزارع الأول. يزرع البطل أول النباتات والأشجار والمحاصيل الزراعية على وجه الأرض. وبالتالي، فإن Väinemöinen هو سلف الناس، وكذلك مشارك في عملية إنشاء العالم وتصميمه.

عزر الحب

يرتبط دافع الحب بعدة شخصيات في كاليفالا: أينو وكوليرفو. هذا الأخير، على وجه الخصوص، يدخل دون قصد في علاقة سفاح القربى مع أخته. هذا هو موضوع حب سفاح القربى في كاليفالا. كوليرفو هو بطل القصيدة الأكثر تعاسة، بطل ذو مصير مأساوي. عم الشاب أونتامو هو المسؤول عن وفاة والد البطل كاليرفو. يكبر كوليرفو يتيما، ويحلم بالانتقام لموت والده ذات يوم. الأم، التي نجت بأعجوبة من إبادة عائلة كاليرفو، تروي لابنها قصة وفاة والده.

يريد Untamo تدمير آخر فرد على قيد الحياة من عائلة Kalervo. ومع ذلك، لا يزال كوليرفو على قيد الحياة، لكن عمه لا يستطيع إجبار الشاب على خدمته. ثم يرسل أونتامو ابن أخيه إلى إيلمارينين حتى يتمكن من تعليم الصبي الحدادة.

منذ الطفولة، يتمتع Kullervo بقوة غير عادية. أثناء وجوده في خدمة إيلمارينن، يلتقي كوليرفو بزوجة الحداد. كانت تثق بها سيدة شمال اللوخة. تريد ساحرة ماكرة تدمير كوليرفو وترسل الشاب لرعي الأبقار. في الطريق، زوجة جميلة تعطي الرجل الخبز، داخل الفتاة خبز الحجر. في محاولة لقطع الخبز، كسر كوليرفو سكينا - ميراث والده. غاضبًا من زوجة إيلمارينن، يغرق كوليرفو الأبقار في المستنقع، وبدلاً من ذلك يجلب إلى المنزل قطيعًا من الحيوانات البرية - متنكرًا في زي الأبقار. تقتل الحيوانات ابنة لوخا عندما تحاول حلبها.

يهرب الشاب من منزل الحداد، ولكن عند وصوله إلى وطنه يدرك أن جميع أقاربه على قيد الحياة. لكننا لا نحب كوليرفو في المنزل. الأم وحدها تشعر بالحب لابنها. كوليرفو يلتقي بفتاة. لكن تبين فيما بعد أن الفتاة هي أخت البطل. من إدراك سفاح القربى الكامل، تنتحر الأخت. كوليرفو، في حرب مع عمه، يبيد عائلته بأكملها. بالعودة إلى المنزل - هذه المرة - يدرك البطل أن أقاربه قد ماتوا. بسبب حزنه، ينتحر كوليرفو بإلقاء نفسه على سيفه.

أينو

دخلت أسطورة الفتاة أينو، التي لا تريد أن تصبح زوجة فاينموينن الأكبر، الفن كمؤامرة منفصلة. بعد هزيمته في المعركة، وعد جوكاهاينن المغني بإعطاء أخته زوجة له. إلا أن الجميلة رفضت البطل وألقت بنفسها في البحر من اليأس. تمكن Väinemöinen من اصطياد السمكة التي تحول إليها Aino من الماء. لكن الحكيم لم يستطع الاحتفاظ بالصيد.

يرتبط شكل الحب التعيس أيضًا بشخصية إلمارينن. بعد أن فقد زوجته الحبيبة، وهي جميلة من مملكة بوجيلا، يخلق إلمارينين زوجة ثانية - من الذهب. ومع ذلك، فإن الجمال الذهبي بلا روح وغير حساس. ومن المعروف أنه يجب أخذ العرائس من بوهجيلا. لذلك، يقوم الأبطال بزيارة المنطقة الشمالية بانتظام على أمل العثور على زوجة. البطل Lemminkäinen ليس استثناءً.

يذكر لونروت لقب هذا البطل - "الإهمال". وهذا يتوافق مع شخصية شخصية كاليفالا. يتميز Lemminkäinen بالثقة بالنفس والإهمال والمرح. قتل البطل البجعة التي قتل هو نفسه من أجلها. أنقذت والدة Lemminkäinen ابنها وأعادت إحيائه بمساعدة السحر، من خلال جمع كل أجزاء الرجل المقتول. تم تصوير الشخصية على أنها سيد السحر ومغوي النساء.

كما اتخذ البطل زوجة من Pohjela. خيبت زوجة البطل الأولى آماله، لذلك لجأ Lemminkäinen إلى Louhi لجذب الزوجة الثانية للمرأة العجوز.

Louhi يعطي البطل الاختبارات. ومع ذلك، ونتيجة لذلك، تزوجت لوهي ابنتها من إيلمارينن. غاضبًا من المرأة العجوز، وصل Lemminkäinen إلى حفل الزفاف وقتل زوج Louhi. هرب البطل من انتقام المرأة العجوز وعقاب الجريمة، ولجأ إلى إحدى الجزر.

دافع الشر والمواجهة

في كاليفالا، تتم موازنة القوى الإيجابية بالقوى السلبية. هذه الميزة هي سمة الملحمة. حامل السمات السلبية هو Joukahainen الذي سبق ذكره. ويتميز هذا البطل بالفخر والثقة بالنفس. Joukahainen علم نفسه بنفسه. تعلمت الشخصية السحر من خلال تحدي Väinemöinen نفسه في مبارزة. أراد البطل هزيمة الساحر من أجل الاستيلاء على حرفته.

ومع ذلك، فاز Väinämöinen في المعركة. ثم وعد جوكاهاينن الفائز أينو، أخته التي ستصبح زوجة الرجل العجوز، مؤسس عالم كاليفالا. هذا هو ثمن الحياة. يعتبر Joukahainen شخصية شيطانية في كاليفالا. البطل يأتي من لابلاند. عندما انتحر أينو، أطلق شقيق الفتاة سهمًا على فاينموينن، مما أدى إلى إصابة الرجل العجوز في ساقه.

يُعرف Louhi أيضًا بأنه شخصية سلبية في كاليفالا. المرأة العجوز هي العشيقة الشريرة لمملكة بوهجيلا الشمالية. لوحي هو مصدر الشر والبؤس والمرض. تحلم الساحرة بالحصول على مصدر سحري للسعادة والازدهار - سامبو. Pokhjela هي صورة طبق الأصل لكاليفالا، وهي أرض معارضة لأرض كاليف. لوهي هو لص الأجرام السماوية، سبب مصائب كاليفالا.

فكرة الحرفة والحرفية

في كاليفالا، من المهم ليس فقط أن تكون قادرًا على حمل السيف، ولكن أيضًا معرفة التعويذات وممارسة السحر. إلى جانب ذلك، يظهر حداد، أحد الحرفيين، كمشارك في الأحداث الرئيسية في حبكة القصيدة. نحن نتحدث عن إلمارينين.

فقط إيلمارينين يمكنه تشكيل كائن سحري - سامبو. يتزوج الحداد أيضًا من ابنة لوهي، وفي المقابل يزود المرأة العجوز بسامبو.

في رونية كاليفالا، يُطلق على Ilmarinen اسم شقيق Väinemöinen، الذي يخلقون معه النار السماوية. البطل رائد في الحدادة، لأن إيلمارينن كان أول من قام بتشكيل منتجات الحديد.

زوجة الحداد الأولى هي ابنة لوحي. بعد وفاة زوجته، يعود إلمارينن إلى بوهجيلا. إلا أن المختار الجديد المختطف من الإقليم الشمالي يتشاجر مع العريس ويحول العروس إلى طائر.

عندما يسرق "لوحي" الشمس، يأتي "إلمارينين" للإنقاذ ويحاول تشكيل نجم جديد، مما يؤدي إلى حرقه في هذه العملية.

تحتل أسطورة سامبو مكانًا مهمًا في كاليفالا - وهو كائن معجزة يمنح النعمة والسعادة الأبدية. يستخدم Väinemöinen شظايا Sampo لصالح موطنه الأصلي - كاليفالا. نهاية القصيدة رمزية. تحتوي الأغنية الأخيرة من كاليفالا على تنبؤ بـ "الولادة المعجزة" لطفل على يد عذراء تدعى مارياتا. Väinämöinen معادية لولادة طفل، لأنه، وفقا للنبوءة، سوف يدمر الطفل Väinämöinen. نحن نتحدث عن المسيحية التي ستطيح بقوة الوثنية.

الملحمة الكاريلية الفنلندية "كاليفالا": الشخصيات الرئيسية

5 (100%) 1 صوت