الزجاج واقف واللوحة مستلقية. هذه اللغة الروسية الصعبة

يعتقد الكثير من الناس أن اللغة الروسية منطقية. لكن حاول أن تشرح، على سبيل المثال، لرجل فرنسي سبب وجود الزجاج على الطاولة، والشوكة موضوعة، والطائر جالس على الشجرة...

على سبيل المثال، هناك طاولة أمامنا. هناك كوب وشوكة على الطاولة. ماذا يفعلون؟ الزجاج واقف، ولكن الشوكة مستلقية. إذا غرسنا شوكة في سطح الطاولة، فسوف تقف الشوكة. أي أن الأجسام الرأسية تقف والأشياء الأفقية تكمن؟ أضف طبقًا ومقلاة إلى الطاولة. يبدو أنها أفقية، لكنها تقف على الطاولة.

الآن ضع الطبق في المقلاة. ها هو يكمن، لكنه كان على الطاولة. ربما هناك عناصر جاهزة للاستخدام؟ لا، كانت الشوكة جاهزة عندما كانت مستلقية هناك.

الآن تصعد القطة على الطاولة. يمكنها الوقوف والجلوس والاستلقاء. إذا كان من حيث الوقوف والاستلقاء يتناسب بطريقة أو بأخرى مع المنطق "الرأسي الأفقي"، فإن الجلوس هو خاصية جديدة.

تجلس على مؤخرتها. الآن هبط طائر على الطاولة. تجلس على الطاولة، ولكنها تجلس على ساقيها، وليس على مؤخرتها. على الرغم من أنه يبدو أنه ينبغي أن يكون واقفا. لكنها لا تستطيع الوقوف على الإطلاق. ولكن إذا قتلنا الطائر المسكين وصنعنا له دمية محشوة، فسوف يقف على الطاولة...

قد يبدو أن الجلوس هو سمة من سمات الكائن الحي، لكن الحذاء يجلس أيضًا على القدم، على الرغم من أنه ليس حيًا وليس له مؤخرة. فاذهب فافهم ما هو قائم وما هو مضطجع وما هو جالس.

ونفاجأ أيضًا بأن الأجانب يعتبرون لغتنا صعبة ويقارنونها باللغة الصينية.

يمكنك استخلاص نظرية: ما هو عمودي أكثر من الأفقي - فهو قائم؛ وما هو أفقي أكثر منه عموديًا فهو يكمن. لكن هذه النظرية تنهار على الفور على اللوحة - فهي أفقية أكثر منها عمودية، ولكنها تقف. على الرغم من أنه إذا قمت بتسليمها، فسوف تستلقي.

على الرغم من أنه إذا وضعته في الحوض، فسوف يستلقي هناك، ويأخذ وضعًا عموديًا أكثر من وضعه على الطاولة. يشير هذا إلى استنتاج مفاده أن كل ما هو جاهز للاستخدام يستحق العناء (في هذه المرحلة أود أن أقول الابتذال).

لكن لنأخذ شيئًا آخر - كرة أطفال عادية. إنه ليس أفقيًا ولا رأسيًا، ولكنه جاهز تمامًا للاستخدام. من سيقول أن هناك كرة في الزاوية؟

إذا لم تكن الكرة بمثابة دمية ولم يتم معاقبتها، فإنها لا تزال تكمن هناك. وحتى إذا قمت بنقله إلى الطاولة، فسوف يكمن على الطاولة (لو وها!). دعونا نعقد المهمة - ضع الكرة في الطبق، واللوحة في المقلاة. الآن لا تزال لدينا الكرة (في اللوحة)، والمقلاة لا تزال قائمة (على الطاولة)، والسؤال هو، ماذا تفعل اللوحة؟

إذا استمع الفرنسي إلى الشرح حتى النهاية، فهذا كل شيء - عالمه لن يكون كما كان أبدًا. أصبح لديها الآن أطباق ومقالي يمكنها الوقوف والاستلقاء - لقد عاد العالم إلى الحياة!

يتم تداول الملاحظة التالية حول اللغة الروسية على الإنترنت:

هناك طاولة أمامنا.

هناك كوب وشوكة على الطاولة.
ماذا يفعلون؟ الزجاج واقف، ولكن الشوكة مستلقية.
إذا غرسنا شوكة في سطح الطاولة، فسوف تقف الشوكة. أولئك. هل الأجسام الرأسية واقفة والأجسام الأفقية مستلقية؟

أضف طبقًا ومقلاة إلى الطاولة.

يبدو أنها أفقية، لكنها تقف على الطاولة.
الآن ضع الطبق في المقلاة. ها هو يكمن، لكنه كان على الطاولة. ربما هناك عناصر جاهزة للاستخدام؟ لا، كانت الشوكة جاهزة عندما كانت مستلقية هناك.

الآن تصعد القطة على الطاولة.

يمكنها الوقوف والجلوس والاستلقاء.
إذا كان من حيث الوقوف والاستلقاء يتناسب بطريقة أو بأخرى مع المنطق "الرأسي الأفقي"، فإن الجلوس هو خاصية جديدة. تجلس على مؤخرتها.

الآن هبط طائر على الطاولة.

تجلس على الطاولة، ولكنها تجلس على ساقيها، وليس على مؤخرتها. على الرغم من أنه يبدو أنه ينبغي أن يكون واقفا. لكنها لا تستطيع الوقوف على الإطلاق. لكن إذا قتلنا الطائر المسكين وصنعنا دمية محشوة، فسوف يقف على الطاولة.

قد يبدو أن الجلوس هو سمة من سمات الكائن الحي، لكن الحذاء يجلس أيضًا على القدم، على الرغم من أنه ليس حيًا وليس له مؤخرة. فاذهب فافهم ما هو قائم وما هو مضطجع وما هو جالس.

ونفاجأ أيضًا بأن الأجانب يعتبرون لغتنا صعبة ويقارنونها باللغة الصينية.

قرأته مرة أو مرتين وقررت أخيرًا العثور على المنطق. لا يمكن أن تكون اللغة بهذه الفوضى. وكما يقولون، على نفس شبكات الإنترنت هذه، تم قبول التحدي.

يمكن تفسير كل هذا الالتباس باستخدام بضعة افتراضات فقط:

1. يعتمد استخدام الكلمات على فئة الموضوع
2. الأفعال "يقف" و"يجلس" و"يرقد" لها جانبان مختلفان، والآن يأتي أحدهما أو الآخر في المقدمة.

اكثر تحديدا.

الجانب الأول هو موضع الجسم بالنسبة إلى مجال الجاذبية الأرضية - أو ببساطة أكثر، بالنسبة إلى السطح الذي يقع عليه. فما يكون بعده الأطول عموديًا على سطح الكوكب قائمًا، وما يكون بعده الأطول موازيًا.

التشبيه مأخوذ بالطبع من جسد الإنسان، الذي هو من الرئيسيات المستقيمة.

والجانب الثاني أيضًا منسوخ من الإنسان، ولكن بطريقة مختلفة. لا يستطيع الإنسان أن يقف طويلاً، ولكن إذا وقف فذلك لأنه يعمل. الوقوف هو موقف العمل. يمكن لأي شخص الاستلقاء لفترة طويلة - وهذه حالة من الراحة. أو أن الجلوس لفترة طويلة هو مجرد حالة ثابتة ومستقرة لا ترتبط بالعمل أو الراحة.

وهذه الأفعال أيضًا لها شيء مشترك - فهي دائمًا أفعال ذات حالة ثابتة وليست ديناميكية أبدًا.

القواعد، بالطبع، ليست واضحة تمامًا، فهي تتعلق بالاتجاهات أكثر من الطرق. في الحالات المشكوك فيها، عندما تنطبق عدة قواعد، يتم اختيار إحداها إما بشكل تعسفي أو باستخدام الجانب الثاني.

فئات الأشياء هي: الأشياء الطبيعية، الأشياء الاصطناعية، البشر، الحيوانات، النباتات، الحشرات، الأسماك، الطيور.

الآن دعونا نستعرض هذه الفئات ونوضح كيفية تطبيق أفعال الحالة عليها.

1 شخص
حسنًا، كل شيء واضح هنا، لأن الحالة الإنسانية هي التي تعمل كنموذج لجميع استخدامات الكلمات الأخرى

2. الأشياء الطبيعية
الأشياء الطبيعية تكمن دائمًا هناك. من الواضح أن هذا يعكس حقيقة أنه تحت تأثير الجاذبية في الطبيعة، يسقط كل شيء على الأرض بالتساوي ويكذب هناك دون أي معنى. حتى الحجارة العالية تكمن هناك لأنها لا تفعل شيئًا (الحجر الكاذب هو معيار الكسل). هناك ثلج، هناك معادن. هناك استثناء واحد فقط - الماء، ولكن المزيد عن ذلك في النهاية.

3. النباتات
النباتات، إذا كانت على قيد الحياة، تنمو فقط، هذا كل شيء. في بعض الأحيان يكتبون في الكتب شيئًا مثل "كانت هناك شجرة بلوط على حافة الطريق" - لكن هذا استعارة واضحة حيث تتم مقارنة شجرة البلوط ببساطة بشخص. في الكلام الحي لا يبدو هذا طبيعيًا جدًا.
الأشجار الميتة، بالطبع، تكمن أو، في حالات نادرة، تقف (كانت هناك جذوع متفحمة في كل مكان).

4. الحيوانات
تقف الحيوانات على أقدامها أو تستلقي - تمامًا مثل البشر. في بعض الأحيان يمكنهم الجلوس، ولكن فقط إذا كانت وضعيتهم تشبه وضعية الإنسان. على سبيل المثال، يقف الحصان أو يكمن، ولكن يمكن أن يجلس كلب أو قطة - على الخاصرة.
الاستثناء الوحيد هنا هو القطة، التي لا تزال قادرة على الجلوس مع ثني ساقيها الأماميتين. إذا فعل الحصان الشيء نفسه، فإنه يستلقي بالتأكيد، وإذا فعلت القطة، فإنه يجلس. ربما لأنه بالنسبة للقطط، يعد هذا وضعًا ثابتًا ومريحًا، ولكن ليس مستلقيًا (عادةً ما تستلقي القطة على جانبها، والحصان على بطنها).

5. الأشياء الاصطناعية
يمكن للأشياء الاصطناعية الوقوف والجلوس والاستلقاء. وهي تقف إذا ارتفعت بشكل ملحوظ فوق مستوى سطحها أو إذا كانت هذه هي حالة عملها (وليست حالة الاستعداد، كما هو مكتوب في النص أعلاه). لذلك، يوجد راديو على الطاولة، ومصباح أرضي على الأرض، ولوحة على الطاولة. إذا وضعت صفيحة (أو حتى اثنتين) في مقلاة، فيمكنها الوقوف هناك أو الاستلقاء هناك - كلاهما قابلان للتطبيق بنفس القدر. إذا كان هناك كومة من اللوحات، فإنها تقف ببساطة، حتى في مقلاة، لأنها ترتفع فوقها.

لكن الشوكة تقع على الطاولة، لأن وجودها على الطاولة لا يمثل حالة عملها، وفي نفس الوقت تحتل وضعية أفقية.

تقع المرتبة على السرير - على الرغم من أن هذه هي حالتها العملية، إلا أنها تتميز بالأفقية الشديدة والاسترخاء العام، حيث تأخذ المرتبة شكل السطح. لكن الأريكة، حتى الأكثر انخفاضا، تقف بالفعل.

فأرة الكمبيوتر ليست طويلة. هل هي واقفة أم مستلقية؟ اللسان يظن أنه يكذب، لأنه سلبي أيضًا، يُجر حول الطاولة كما يريدون. ولكن إذا اشترينا جهاز توجيه بنفس الحجم على شكل فأرة ووضعناه على الطاولة، فسوف يقف هناك - لأنه يعمل.

إذا كان لدينا جهاز توجيه مستطيل يمكن أن يكون له وضعين، فسوف يطلق عليهما "الوقوف" و"الكذب"، لأن تمييزهما عن بعضهما البعض أهم من التأكيد على حالة العمل (التي تعمل في كلتا الحالتين).

وعلى العكس من ذلك، إذا كان لدينا شيء مهم لعمله، فسوف يقف بغض النظر عن وضعه المادي ("هناك طوقا في الصنبور"، على الرغم من أنه في الواقع يكمن هناك). الاستثناء هو الأسلاك التي لا يمكن إلا أن تكذب، فهي تسقط بشكل سلبي للغاية.

إذا وضعنا كرة زجاجية مستديرة على الطاولة، فلن تكون الكرة في حالة توازن، ولا يمكننا حتى معرفة ما إذا كانت واقفة هناك أم مستلقية هناك. انها مجرد "على الطاولة". ولكن إذا ألحقناها بحامل حتى لا تتدحرج، وأعطينا لها غرضًا، فإنها ستقف. "كانت هناك كرة أرضية على مكتب المعلم." "كان هناك محبرة كرة بلورية على الطاولة."

إذا كانت الكرة على الأرض أو في الحقيبة، فهي، بالطبع، تكمن هناك، لأنها لن تذهب إلى أي مكان - ستبقى على الأرض أو في الحقيبة. تقع الكرة البلورية أيضًا على طاولة العراف، لأنها سلبية ولا تعمل من تلقاء نفسها.

إذا رفعنا حجرًا كاذبًا وقمنا بتثبيته، فإن الحجر بالطبع سيصبح شيئًا اصطناعيًا من كائن طبيعي وسيحصل على غرض. "كان هناك حجر على مفترق الطريق."

وأخيرا، عن الجلوس. ولما كان جلوس الإنسان حالة مستقرة مريحة يمكن أن تدوم فترة طويلة، فإن جلوس الأشياء، قياسا على ذلك، هو وضعها الثابت الذي لا يستطيع تركه. لذلك، يجلس الحذاء على القدم، ويجلس الترباس على الجوز، ويجلس الخبز في الفرن، ويجلس القن على الأرض (لأن هذا لم يعد شخصًا، بل أداة ناطق).

6. الطيور
وبنفس الطريقة تجلس الطيور على الشجرة - لأن هذه هي حالتها المستقرة والمريحة. ولكن بما أن الطائر على قيد الحياة، فإن استحالة مغادرة هذه الحالة غير ضمنية هنا. إنها ليست ثابتة مثل الأشياء. وبالمثل، يجلس الطائر في العش، وتجلس القطة على الشجرة.

إذا أخذنا طائرًا طويل القامة طويل الأرجل مثل اللقلق أو النعامة ووضعناه على الطاولة، فسوف يقف هناك - فهو يقف كثيرًا وستكون أرجله مرئية بوضوح.

لكن الطيور الصغيرة، التي تكون أرجلها أصغر منها، تجلس على الطاولة (وفي اللغة الإنجليزية، بالمناسبة، "الراحة"، أي الراحة).

بالطبع، لم يعد الطائر المحشو طائرًا، بل أصبح شيئًا، لذلك فهو يقف أو يرقد.

7. الحشرات
الحشرات لا تقف ولا تستلقي، ولكن يمكنها الجلوس، أي أن تشغل وضعية مريحة. الذبابة تجلس على الحائط وحتى على السقف. خنفساء تجلس على زهرة. فقط الحشرات الميتة يمكنها أن تكذب، والتي تتحول بعد الموت إلى أشياء طبيعية.

8. الحوت
بشكل عام، تسبح الأسماك، لكن في بعض الحالات المحددة يمكنها الوقوف والجلوس والاستلقاء. يقف الرمح عندما يتحول بشكل عمودي إلى الأسفل؛ يقع السمك المفلطح في الأسفل، ويختبئ بشكل سلبي هناك؛ يجلس ثعبان البحر موراي في كمين، أي أنه موجود في وضع ثابت ومريح.

جميع الأفعال الثلاثة، كما ذكرت، تعني حالة ثابتة، لذلك يتم استخدام واحد منهم - "الوقوف" بمعنى آخر: كحالة ثابتة نادرة لجسم متحرك عادة. في هذه الحالة، لا يهم موضع الكائن وحتى فئته. "يتوقف القطار لمدة ثلاث دقائق." "الماء واقف في المستنقع"، "الهواء واقف في الغرفة"، "الأشياء واقفة".

هذا هو الحال تقريبًا في اللغة الروسية. إذا كان شخص ما يعرف لغة أجنبية تماما، فسيكون من المثير للاهتمام مقارنة استخدام الكلمات مع اللغات الأخرى.

هذه اللغة الروسية الصعبة

هناك طاولة أمامنا. هناك كوب وشوكة على الطاولة. ماذا يفعلون؟ الزجاج واقف، ولكن الشوكة مستلقية. إذا غرسنا شوكة في سطح الطاولة، فسوف تقف الشوكة. أي أن الأجسام الرأسية تقف والأشياء الأفقية تكمن؟

أضف طبقًا ومقلاة إلى الطاولة. يبدو أنها أفقية، لكنها تقف على الطاولة. الآن ضع الطبق في المقلاة. ها هو يكمن، لكنه كان على الطاولة. ربما هناك عناصر جاهزة للاستخدام؟ لا، كانت الشوكة جاهزة عندما كانت مستلقية هناك.

الآن تصعد القطة على الطاولة. يمكنها الوقوف والجلوس والاستلقاء. إذا كان من حيث الوقوف والاستلقاء يتناسب بطريقة أو بأخرى مع المنطق "الرأسي الأفقي"، فإن الجلوس هو خاصية جديدة. تجلس على مؤخرتها.

الآن هبط طائر على الطاولة. تجلس على الطاولة، ولكنها تجلس على ساقيها، وليس على مؤخرتها. على الرغم من أنه يبدو أنه ينبغي أن يكون واقفا. لكنها لا تستطيع الوقوف على الإطلاق. لكن إذا قتلنا الطائر المسكين وصنعنا دمية محشوة، فسوف يقف على الطاولة.

قد يبدو أن الجلوس هو سمة من سمات الكائن الحي، لكن الحذاء يجلس أيضًا على القدم، على الرغم من أنه ليس حيًا وليس له مؤخرة. فاذهب فافهم ما هو قائم وما هو مضطجع وما قاعد.

ونفاجأ أيضًا بأن الأجانب يعتبرون لغتنا صعبة ويقارنونها باللغة الصينية.

العنوان الدائم للمقال:
http://site/interesnie-fakti/837471-etot-slozhnyy-russkiy-yazyk.html

أخبار أخرى حول الموضوع:

هذه اللغة الروسية الصعبة

إعداد الجدول 1. طبق للأطباق الساخنة. 2. طبق للوجبات الخفيفة. 3. طبق الخبز. 4. شوكة الوجبات الخفيفة. 5. شوكة السمك. 6. شوكة العشاء. 7. سكين الطاولة. 8. سكين السمك. 9. سكين الوجبات الخفيفة. 10. ملعقة كبيرة. 11. سكين الزبدة. 12. ملعقة حلوى. 13. شوكة الحلوى. 14. زجاج الماء. 15. زجاج النبيذ الأبيض. 16. زجاج النبيذ الأحمر.

حول المنطق الروسي.

يقولون أن اللغة الروسية منطقية للغاية. على سبيل المثال، حاول أن تشرح لرجل فرنسي سبب وجود الزجاج على الطاولة، والشوكة مستلقية، والطائر جالس على الشجرة.

باستخدام كأس وشوكة، توصلت على الفور إلى نظرية: ما هو عمودي أكثر من الأفقي - فهو قائم؛ ما هو أفقي أكثر منه عموديًا - فهو يكمن. تحطمت نظريتي على الفور على اللوحة - إنها أفقية أكثر منها عمودية، لكنها واقفة. على الرغم من أنه إذا قمت بتسليمها، فسوف تستلقي. يتم استنتاج نظرية أخرى على الفور: تقف اللوحة لأن لها قاعدة، فهي تقف على قاعدة. تتحول النظرية على الفور إلى قمامة في مقلاة - ليس لها أي أساس، لكنها لا تزال قائمة. معجزات. على الرغم من أنه إذا وضعته في الحوض، فسوف يستلقي هناك، ويأخذ وضعًا عموديًا أكثر من وضعه على الطاولة. يشير هذا إلى استنتاج مفاده أن كل ما هو جاهز للاستخدام يستحق العناء (دعونا نتجنب الابتذال).

لكن لنأخذ شيئًا آخر - كرة أطفال عادية. إنه ليس أفقيًا ولا رأسيًا، ولكنه جاهز تمامًا للاستخدام. من سيقول أن هناك كرة في الزاوية؟ إذا لم تكن الكرة بمثابة دمية ولم يتم معاقبتها، فإنها لا تزال تكمن هناك. وحتى إذا قمت بنقله إلى الطاولة، فسوف يكمن على الطاولة (لو وها!). دعونا نعقد المهمة - ضع الكرة في الطبق، واللوحة في المقلاة. الآن لا تزال لدينا الكرة (في اللوحة)، والمقلاة لا تزال قائمة (على الطاولة)، والسؤال هو، ماذا تفعل اللوحة؟

إذا استمع الفرنسي للشرح حتى النهاية، فهذا كل شيء، عالمه لن يعود كما كان أبدًا. وهي تحتوي الآن على أطباق ومقالي يمكنها الوقوف والاستلقاء - لقد عاد العالم إلى الحياة. يبقى أن نضيف أن الطيور تجلس معنا. على فرع وعلى حافة النافذة وحتى على الرصيف. سيتخيل الفرنسي في مخيلته قردًا يجلس على غصن عند النقطة الخامسة ويتدلى بكفوفه في الهواء، أو غرابًا بلا مأوى يجلس، وأقدامه ممدودة وجناحيه ممدودتين، بالقرب من محطة المترو.

"الروس – أنتم مجانين!" - سيقول الفرنسي ويرمي عليك كتابًا مدرسيًا.

إذا كنت تظن أن الكون يجلس ويخترع لك المشاكل والأمراض، فأنت مصاب بأوهام العظمة.. إنه ببساطة يحقق أفكارك.

في البرازيل، اخترعوا "الزجاج غير المتصل بالإنترنت" - فهو لا يمكن أن يقف مسطحًا على الطاولة إلا إذا وضعت هاتفًا محمولاً تحته.

تم إنشاء هذا التصميم بحيث يخصص الأشخاص المزيد من الوقت للتواصل المباشر مع بعضهم البعض، بدلاً من التحقق من الرسائل أو المراسلات الجديدة على الشبكات الاجتماعية.

هذه اللغة الروسية الصعبة

هناك طاولة أمامنا. هناك كوب وشوكة على الطاولة. ماذا يفعلون؟ الزجاج واقف، ولكن الشوكة مستلقية. إذا غرسنا شوكة في سطح الطاولة، فسوف تقف الشوكة. أي أن الأجسام الرأسية تقف والأشياء الأفقية تكمن؟ أضف طبقًا ومقلاة إلى الطاولة. يبدو أنها أفقية، لكنها تقف على الطاولة. الآن ضع الطبق في المقلاة. ها هو يكمن، لكنه كان على الطاولة. ربما هناك عناصر جاهزة للاستخدام؟ لا، كانت الشوكة جاهزة عندما كانت مستلقية هناك. الآن تصعد القطة على الطاولة. يمكنها الوقوف والجلوس والاستلقاء. إذا كان من حيث الوقوف والاستلقاء يتناسب بطريقة أو بأخرى مع المنطق "الرأسي الأفقي"، فإن الجلوس هو خاصية جديدة. تجلس على مؤخرتها. الآن هبط طائر على الطاولة. تجلس على الطاولة، ولكنها تجلس على ساقيها، وليس على مؤخرتها. على الرغم من أنه يبدو أنه ينبغي أن يكون واقفا. لكنها لا تستطيع الوقوف على الإطلاق. لكن إذا قتلنا الطائر المسكين وصنعنا دمية محشوة، فسوف يقف على الطاولة. قد يبدو أن الجلوس هو سمة من سمات الكائن الحي، لكن الحذاء يجلس أيضًا على القدم، على الرغم من أنه ليس حيًا وليس له مؤخرة. فاذهب فافهم ما هو قائم وما هو مضطجع وما هو جالس. ونفاجأ أيضًا بأن الأجانب يعتبرون لغتنا صعبة ويقارنونها باللغة الصينية.

هذه اللغة الروسية الصعبة

هناك طاولة أمامنا. هناك كوب وشوكة على الطاولة. ماذا يفعلون؟ الزجاج واقف، ولكن الشوكة مستلقية. إذا غرسنا شوكة في سطح الطاولة، فسوف تقف الشوكة. أي أن الأجسام الرأسية تقف والأشياء الأفقية تكمن؟ أضف طبقًا ومقلاة إلى الطاولة. يبدو أنها أفقية، لكنها تقف على الطاولة. الآن ضع الطبق في المقلاة. ها هو يكمن، لكنه كان على الطاولة. ربما هناك عناصر جاهزة للاستخدام؟ لا، كانت الشوكة جاهزة عندما كانت مستلقية هناك. الآن تصعد القطة على الطاولة. يمكنها الوقوف والجلوس والاستلقاء. إذا كان من حيث الوقوف والاستلقاء يتناسب بطريقة أو بأخرى مع المنطق "الرأسي الأفقي"، فإن الجلوس هو خاصية جديدة. تجلس على مؤخرتها. الآن هبط طائر على الطاولة. تجلس على الطاولة، ولكنها تجلس على ساقيها، وليس على مؤخرتها. على الرغم من أنه يبدو أنه ينبغي أن يكون واقفا. لكنها لا تستطيع الوقوف على الإطلاق. لكن إذا قتلنا الطائر المسكين وصنعنا دمية محشوة، فسوف يقف على الطاولة. قد يبدو أن الجلوس هو سمة من سمات الكائن الحي، لكن الحذاء يجلس أيضًا على القدم، على الرغم من أنه ليس حيًا وليس له مؤخرة. فاذهب فافهم ما هو قائم وما هو مضطجع وما هو جالس. ونفاجأ أيضًا بأن الأجانب يعتبرون لغتنا صعبة ويقارنونها باللغة الصينية.