كيف يبدو الاسم الحقيقي لـ D Kharms؟ سيرة موجزة لخرمز د. أضرار دانييل إيفانوفيتش

دانييل خارمس. قصائد للأطفال

معروف على نطاق واسع بأنه كاتب للأطفال ومؤلف للنثر الساخر. من عام 1928 إلى 1941 . يتعاون باستمرار في مجلات الأطفال Hedgehog، Chizh، Sverchok، Oktyabryata. تنشر خرمز حوالي 20 كتابًا للأطفال. توفر القصائد والنثر للأطفال منفذًا فريدًا لعنصر خرمس المرح، لكنها كتبت فقط لكسب المال ولم يولها المؤلف أهمية كبيرة. ومن الواضح أن موقف الانتقادات الرسمية من الحزب تجاههم كان سلبيا. في بلادنا لفترة طويلة أضراركان معروفًا في المقام الأول بأنه كاتب للأطفال. قدر K. Chukovsky و S. Marshak تقديراً عالياً هذا الأقنوم لعمله، وحتى إلى حد ما اعتبروا ضرر رائد أدب الأطفال. لم يكن الانتقال إلى الإبداع لدى الأطفال (والنجاح الهائل بين قراء الأطفال) يرجع إلى الظروف الخارجية القسرية فحسب، بل يرجع في المقام الأول إلى حقيقة أن تفكير الأطفال، غير المقيد بالمخططات المنطقية المعتادة، يكون أكثر عرضة للإدراك من الجمعيات الحرة والتعسفية. تشبه مصطلحات ضرار الجديدة الكلمات التي شوهها طفل أو القواعد النحوية المتعمدة ("skask"، "song"، "shchekalatka"، "valenki"، "sabachka"، إلخ).

1928 كان بيت الصحافة في لينينغراد متحمسًا لأداء الكتاب الشباب الصادمين الذين يطلقون على أنفسهم اسم Oberiuts. لقد ألقوا قصائد مكتوبة بطرق غامضة، وأخرجوا مسرحية "إليزابيث بام" العبثية، وفوق كل ذلك، أظهروا للعالم فيلم مونتاج بعنوان "مطحنة اللحم". وكان دانييل خارمس هو الشخص الرئيسي بين عائلة أوبريوت، الذي أصبحت سيرته الذاتية موضوع هذا المقال.

السنوات المبكرة

ولد الشاعر المستقبلي في 30 ديسمبر 1905. انتقل الولع بالكتابة إلى دانييل وراثيا: فوالده، الذي كان يتراسل مع تشيخوف وتولستوي، لم يكن معروفا بأنشطته الثورية فحسب، بل أيضا بمحاولاته في الكتابة، وكانت والدته نبيلة بالولادة وكانت مسؤولة. من دار للأيتام. تتضمن السيرة الذاتية القصيرة لدانييل خارمس إشارة إلى تعليمه الرائع في مدرسة ألمانية متميزة. وبعد الثورة، التحق بمدرسة لينينغراد الفنية الكهربائية، حيث طُرد منها بعبارات "ضعف الحضور" والخمول في الأشغال العامة.

أصول النشاط الأدبي

متى قام دانييل إيفانوفيتش خارمس، الذي أصبحت سيرته الذاتية موضوعا للعديد من الدراسات، بتغيير لقبه يوفاشيف وآمن أخيرا بموهبته ككاتب؟ حدث أول استخدام للاسم المستعار في أوائل العشرينيات من القرن الماضي. لقد حاولوا العثور على إجابة لللقب "Kharms" (بالإضافة إلى العديد من المتغيرات، بما في ذلك Harms وHaarms وكارل إيفانوفيتش، الذي جاء من العدم) في العديد من اللهجات. ينبغي اعتبار القياسات مع اللغتين الإنجليزية والفرنسية هي الأكثر قبولا. إذا كان في الضرر الأول "ضرر" ففي الثاني كلمة مماثلة تعني سحر وجاذبية.

وفي ذلك الوقت تقريباً، كتب خارمس أولى أعماله الشعرية. كمرشد، يختار كليبنيكوف، أو بالأحرى، معجبه المقرب أ. توفانوف. بعد ذلك، سيتم تجديد "نظام العقول" بشاعر موهوب مثل دانييل خارمس. وتظهر سيرته الذاتية أيضًا أنه انضم في عام 1926 إلى اتحاد الشعراء لعموم روسيا، والذي طُرد منه بسبب عدم دفع الرسوم.

أوبيرو

في النصف الأول من العشرينات، التقى ضرار بفيدنسكي ودروسكين، اللذين كانا مؤسسي دائرة "شجرة الطائرة". بعد ذلك، سينضم دانييل هناك أيضا، ويقرر توحيد جميع الكتاب "اليساريين" تحت اسم واحد، مجموعة واحدة - أوبيريو. يرمز هذا الاختصار المعقد إلى "اتحاد الفن الحقيقي". ومن المثير للاهتمام أنه في بيان المجموعة، الذي نُشر عام 1928، أعلنت عائلة أوبريوت أن مدرسة زاومي هي الأكثر عداءً لأنفسهم. ونبذ كرمز تدمير الكلمات، لعبة الهراء المعتادة. كان هدف مجموعتهم عالميًا بطبيعته وتم عرضه على العالم من حولهم. سعى آل أوبريوت إلى مسح موضوع "القشرة الأدبية" وجعل تصوره أكثر واقعية. وهذا ينطبق على تجاربه الطليعية بوضوح (قصائد "جمعية الكفار الشريرة"، "غنيت ...")، وعلى الأعمال ذات الطبيعة الفكاهية.

كما يشرح خرمس ظاهرة السخافة في المنمنمات النثرية مثل «دفتر أزرق رقم 10»، و«سونيتة»، و«عجائز يتساقطن». وفي رأيه أن منطق الفن يجب أن يختلف عن المنطق اليومي. على سبيل المثال، يستشهد ضرر بالحالة التي قام فيها الفنان، خلافًا للقوانين التشريحية، بتحريف كتف الشخصية الرئيسية قليلاً، ومع ذلك، لا يمنعنا، الجمهور، من الإعجاب بجمال الطبيعة المصورة. قام دانيال أيضًا بإنشاء أعمال درامية (على سبيل المثال، "إليزابيث بام" المذكورة أعلاه)، والتي تتناسب بسهولة مع سياق تجارب بقية سكان أوبريوت.

يعمل للأطفال

كيف تطورت سيرة دانييل خارمس بشكل أكبر؟ بدأ الكتابة للأطفال في أواخر العشرينيات بالتعاون مع عدد من المجلات. عمل أعضاء آخرون في OBERIU هناك أيضًا، ولكن على عكسهم، أخذ ضرار وظيفته الحالية بمسؤولية، والتي، كما شاء القدر، أصبحت مصدر دخله الوحيد. نُشرت أشعار الشاعر وألغازه في المجلات، وأصدر عدداً من الكتب («أولاً وثانياً»، «اللعبة» وغيرها). تم حظر بعضها أو عدم التوصية بها للمكتبات العامة، وكان البعض الآخر محبوبا بشكل خاص بين القراء الشباب.

الأضرار في الثلاثينيات

أصبحت هذه الفترة صعبة بشكل خاص على الكتاب الذين لم يرغبوا في وضع مواهبهم على الحزام الناقل. وكان دانييل خارمس واحداً منهم. السيرة الذاتية (السيرة الذاتية، على نحو أدق) لتلك الأوقات تم التقاطها في السطور الحزينة من قصيدة "في زيارات إلى منزل الكاتب ...". يكتشف الشاعر بمفاجأة وسخط أن معارفه قد أداروا ظهورهم له، وهو كاتب فقد شعبيته. تم اعتقال خارمس لأول مرة في ديسمبر 1931. رسميًا، كان الحكم يتعلق بأنشطة الشاعر الميدانية، على الرغم من أن السبب الحقيقي للاعتقال كان مرتبطًا بأوبيريو. على ما يبدو، لم تستطع الحكومة السوفيتية أن تسامحه على التصرفات الغريبة الصادمة والفاضحة إلى حد ما، والتي تميز الفن الطليعي - كما فهمها دانييل ضرار. تتميز سيرة الشاعر في الثلاثينيات بأزمة أيديولوجية وحرمان مادي مستمر. إلا أن زوجته الثانية مارينا ماليش، التي بقيت مع الشاعر حتى نهاية حياته، ساعدته في التغلب عليها.

موت

لقد بدأت الحرب. وقد قابلها خرمس بمشاعر انهزامية وعدم الرغبة في المشاركة فيها، مما أدى إلى اعتقاله للمرة الثانية. ومن أجل تجنب الإعدام تظاهر ضرار بالجنون. تم وضعه في مستشفى للأمراض النفسية، حيث توفي خلال الأحداث الرهيبة لحصار لينينغراد. هكذا تخرج دانييل خارمس، الذي أصبحت سيرته الذاتية وتراثه الإبداعي الآن محل اهتمام كبير.

في وقت نشر المجموعة الأولى من أعمال دانييل إيفانوفيتش ضرار في روسيا عام 1995، ظل هذا الشاعر شخصية غامضة. دوره في الأدب الروسي لا يزال غير واضح. صاغ ضار نفسه عقيدته الإبداعية على النحو التالي: "تم العثور على انحراف بسيط ببراعة والذي يخلق فنًا حقيقيًا".

كان يوفاشيف هو لقب دانييل إيفانوفيتش عند الولادة. في 17 ديسمبر (30 - حسب النمط الجديد) ولد في سان بطرسبرج عام 1905. منذ عام 1924 تقريبًا، أطلق على نفسه اسم "كارمس". خلال الفترة بأكملها، كانت هناك عدة عشرات من الأسماء المستعارة - ضرار، هارمز، داندان، سحر، كارل إيفانوفيتش شوسترلينغ وغيرها. ولكن في النهاية، كانت الأضرار هي التي تم استخدامها في أغلب الأحيان. يبدو أنه جاء من "سحر" الفرنسي - "سحر، سحر" ومن "الضرر" الإنجليزي - "الضرر". الأب - إيفان بافلوفيتش يوفاشيف (1860-1940) كان رجلاً أرثوذكسيًا للغاية ونشر عددًا من الأعمال الدينية. لم يتعرف قط على النشاط الشعري لابنه، لأنه كان مختلفًا تمامًا عن أفكاره حول الشعر. لكن كان له تأثير مهم على التكوين الأخلاقي والديني لخرمس. لا يُعرف سوى القليل عن والدته، ناديجدا إيفانوفنا كوليوباكينا، التي كانت تعمل معلمة.

درس دانييل إيفانوفيتش في المدرسة الألمانية الرئيسية في سان بطرسبرغ. البتراء (بيترشول). هناك تعلم اللغة الألمانية والإنجليزية جيدًا. لكن الكاتب أكمل دراسته في مدرسة أخرى، في تسارسكوي سيلو، حيث كانت خالته ناتاليا إيفانوفنا كوليوباكينا المديرة. من 1924 إلى 1925 درس يوفاشيف في مدرسة لينينغراد التقنية الكهربائية. ولكن في النهاية، لم يتلق التعليم المتخصص العالي ولا الثانوي. واستنادا إلى قوائم الكتب التي درسها في مذكراته، كان يحب القراءة وتثقيف نفسه حقا.

انخرط خارمس بنشاط في الأنشطة الأدبية عام 1925، حيث بدأ بالتواصل مع مجموعة صغيرة من شعراء لينينغراد، كان أولهم ألكسندر توفانوف، وهو شاعر مبتكر. كانت هذه الجمعية تسمى "نظام العقول". قدم المشاركون عروضاً في أماكن مختلفة مع قراءات لقصائدهم وقصائد الآخرين. حوالي عام 1926، تم قبول خارمس في فرع لينينغراد لاتحاد الشعراء لعموم روسيا، وتم طرده بعد ثلاث سنوات لعدم دفع المستحقات. بالإضافة إلى ذلك، في 1926-27. وقصائده منشورة في ديوان اتحاد الشعراء. في الوقت نفسه، لدى دانييل إيفانوفيتش الرغبة في جمع كل ما يسمى بالكتاب "اليساريين" والفنانين المبدعين في منظمة واحدة.

في عام 1927، شكلت الأضرار، جنبا إلى جنب مع A. Vvedensky، N. Zabolotsky و I. Bakhterev، مجموعة أدبية - جمعية الفن الحقيقي - OBERIU. وفي عام 1928 نشرت مجلة "Print House Posters" إعلان أوبيريو الشهير. في ذلك، يتم وضع المجموعة على أنها "مفرزة جديدة للفن الثوري اليساري" وشعراء ذوي رؤية عالمية جديدة ولغة شعرية جديدة. هذا ما كانوا عليه. يتم أيضًا كتابة أوصاف موجزة لكل عضو في الجمعية هناك. في نفس عام 1928، في بيت الصحافة لينينغراد، نظمت Oberiuts أمسية مسرحية واسعة النطاق "ثلاث ساعات اليسار". في الساعة الأولى قراءة لقصائد، وفي الثانية مسرحية لضرار “إليزابيث بام”، وفي الثالثة عرض لفيلم “مفرمة اللحم” لرازوموفسكي وك.مينتز. حقق العرض نجاحًا كبيرًا وانتهى في الصباح. ولكن في فترة ما بعد الظهر، وبشكل غريب بما فيه الكفاية، ظهرت مقالة سلبية للغاية في صحيفة كراسنايا جازيتا، حيث تم انتقاد مسرحية ضرار ووصفها بالفوضوية وغير المفهومة. بعد هذه المراجعة، قام Oberiuts بتنفيذ برامج قصيرة فقط، كما كان من قبل. كان الأداء النهائي للجمعية في سكن الطلاب بجامعة ولاية لينينغراد. كما أثار الغضب، ووصف في مقال بصحيفة سمينا بأنه "شعر الغرباء والأعداء الطبقيين". يعتبر تاريخ انتهاء أنشطة OBERIU هو 9 أبريل 1930.

في 1928-1931 كتب خرمز قصائد وقصصًا وابتكر حزورات لمجلات الأطفال. وفي الوقت نفسه، تم نشر تسعة كتب مصورة للأطفال. جزئيًا، كانت هذه المقالة في سمينا إحدى الذرائع لاعتقال خارمس وفيفيدينسكي في نهاية عام 1931. كان السبب الرئيسي هو العمل في دار نشر "أدب الأطفال" واتهامات بالكتابة المناهضة للسوفييت. تم نفيهم إلى كورسك، ولكن في خريف عام 1932 تم تخفيف المرسوم الأصلي (ثلاث سنوات من المعسكرات الإصلاحية)، وعاد الشعراء إلى لينينغراد. منذ ذلك الوقت، كتب كرمز عددًا أقل من القصائد وتصور أعماله مشاهد العنف اليومي ورجس الوجود.

من مارس 1928 إلى 1932، تزوج ضرار من إستر ألكساندروفنا روساكوفا (إيوسيليفيتش)، ابنة مهاجرين من تاغونروغ، ولدت في مرسيليا وعاشت هناك لمدة 13 عامًا. التقيا حوالي 1923-1924. وذكرها وعن علاقتهما الصعبة كثيرًا في مذكراته وأهدى لها العديد من الأعمال. خلال سنوات التواصل الوثيق بين ضرار وإستير، ظهر نص فرعي للسيرة الذاتية الشخصية في أعماله. يرتبط بها موضوع مهم في كلمات ضرار - فكرة النافذة. تُرجمت إستر إلى اللغة الروسية وهي نجمة. بالنسبة له، إنها ليست مجرد شخص محبوب، ولكنها أيضا شيء آخر كان حاضرا في كل أفكاره وأفعاله. لقد كتب: "العالم كله نافذة - أستير".

زوجة خارمس الثانية عام 1934 كانت مارينا فلاديميروفنا ماليش وكانت حاضرة معه حتى اعتقاله عام 1941. أطلق عليها الكاتب لقب فيفوليا وخصص لها ثلاث أغنيات (عن فيفوليا). كما تم تخصيص سلسلة كبيرة من "الحالات" لمارينا - ثلاثين قصة ورسومات تخطيطية. أنقذت معظم أرشيف خارمس من المنزل في ماياكوفسكايا بعد القصف وسلمته إلى زميله الكاتب والفيلسوف يا.

وفي نهاية الثلاثينيات نشر خرمس القصيدة الشهيرة "رجل خرج من البيت...". وبعد ذلك لم يتم نشره لمدة عام تقريبًا. ثم يظهر الخلق الرئيسي الثاني - قصة "المرأة العجوز". هذا العمل فلسفي وسيرة ذاتية ورائع في نفس الوقت. علاوة على ذلك، يكتب الأضرار بشكل رئيسي النثر فقط. في 1940-1941، أصبحت إبداعاته قاتمة بشكل متزايد، والتي تمليها أحداث تلك الأوقات، والوجود الجائع والشعور باليأس.

وفي أغسطس 1941، ألقي القبض على خرمز بسبب قوله "انهزامي" وافتراء. وفي 2 فبراير 1942، أثناء حصار لينينغراد، توفي في مستشفى للأمراض النفسية بالسجن. وبحسب بعض المصادر، فقد تظاهر خرمز بأنه يعاني من اضطراب عقلي هرباً من الإعدام.

اتسمت الأضرار برؤية العالم ككل عضوي وإنكار السلطات الأدبية التي لا تتزعزع. قام في عمله بإثراء وشحذ معاني الأشياء والكلمات. أراد خرمز أن يحقق حالة من الوعي الفائق، حيث تفسح "أنا" من خلال "هو" المجال لـ "نحن"، وتتسع شخصية الشاعر إلى الحدود الكونية، دون أن تفقد خصوصيتها وتفردها. إن رؤية العالم ككل باستخدام طريقة العرض الموسع - كان هذا هو هدفه. كان على الشاعر أن يتحول إلى كائن شامل. لم يكن لنصوصه حدود واضحة. تعمد خرمس عدم اتباع القواعد الإملائية وعلامات الترقيم، وهذا ما أملاه تصوره للعالم والشعر. كانت مهمة الشاعر هي تحويل هذا العالم. أراد أن يحتضن الوجود كله في لحظة واحدة، متخلصًا من الفواصل. وهكذا، رأى العالم متجددًا باستمرار، حيث كان يُنظر إلى كل لحظة على أنها وحدة مستقلة تحتوي على الكون بأكمله. قام كرمز بتحويل الكلمات عن طريق تغيير حرف أو أكثر دون تدمير الغلاف الصوتي للكلمة تمامًا. لقد أولى أهمية كبيرة لإثارة أحاسيس معينة للحركة.

أعمال دانييل خارمس لن تترك القارئ المهتم والحساس غير مبال. إن التلاعب الاستثنائي بالكلمات والمعنى يقدم حالة خاصة تمامًا. يمكن أن يطلق عليه عبقري العبث.

ولد دانييل خارمس (دانييل إيفانوفيتش يوفاشيف) في 30 ديسمبر (حسب الطراز القديم - 17) ديسمبر 1905. كان والده إيفان بافلوفيتش يوفاشيف رجلاً ذا مصير استثنائي. لمشاركته في إرهاب نارودنايا فوليا، تمت محاكمته (ضابطًا بحريًا آنذاك) في عام 1883 وقضى أربع سنوات في الحبس الانفرادي، ثم أكثر من عشر سنوات في الأشغال الشاقة. كانت والدة خارمس تدير ملجأً للمدانين السابقين في سانت بطرسبرغ.
درس هارمز في مدرسة سانت بطرسبورغ الألمانية (Peterschule)، حيث اكتسب معرفة شاملة باللغتين الألمانية والإنجليزية. في عام 1924، دخل مدرسة لينينغراد الفنية الكهربائية، حيث تم طرده بعد عام بسبب "ضعف الحضور" و"الخمول في الأشغال العامة". وهكذا لم يتمكن الكاتب من الحصول على التعليم المتخصص العالي أو الثانوي. لكنه كان يشارك بشكل مكثف في التعليم الذاتي، وخاصة المهتمين بالفلسفة وعلم النفس. عاش حصريا على الأرباح الأدبية. منذ عام 1924، بدأ يطلق على نفسه اسم الضرر. كان هذا هو السبب الرئيسي للعديد من الأسماء المستعارة. ربما نشأت من كلمة "سحر" الفرنسية (سحر، سحر) ومن كلمة "ضرر" الإنجليزية (ضرر، مصيبة)؛ لقد عكس بدقة جوهر موقف الكاتب من الحياة والعمل: عرف ضرار كيف يسخر من أخطر الأشياء ويجد لحظات حزينة للغاية في أكثر اللحظات المضحكة. كان التناقض نفسه من سمات شخصيته: كان التوجه نحو اللعبة، نحو مزحة مبهجة، ممزوجًا بالشك المؤلم أحيانًا، مع الثقة في أنه يجلب سوء الحظ لمن يحب.
في عام 1925، التقى خارمس بالشابة إستر روساكوفا وسرعان ما تزوجها. كانت الرومانسية والزواج صعبة ومؤلمة لكلا الطرفين - حتى الطلاق عام 1932. ومع ذلك، طوال حياته سوف يتذكر إستير ويقارن معها جميع النساء اللاتي يجمعه بهن القدر.
في عام 1925، انضم خارمس إلى مجموعة صغيرة من شعراء لينينغراد بقيادة ألكسندر توفانوف، أطلقوا على أنفسهم اسم "زومنيك". هنا يحدث التعارف وتنشأ صداقة مع ألكسندر ففيدنسكي. وفي عام 1926، قاموا مع الفلاسفة الشباب ليونيد ليبافسكي وياكوف دروسكين بتشكيل جمعية "شيناري". في نفس الوقت تقريبًا، تم قبول ضرار وفيدنسكي في فرع لينينغراد لاتحاد الشعراء لعموم روسيا. ينشرون في مجموعات الاتحاد اثنتين من قصائدهم، والتي تظل الأعمال "الكبار" الوحيدة التي من المقدر لهم رؤيتها منشورة. الشكل الرئيسي لنشاط "أشجار الطائرة" هو العروض مع قراءة قصائدهم في النوادي والجامعات والدوائر الأدبية. عادة ما تنتهي بفضائح.
يشارك خرمس في جمعيات يسارية مختلفة ويبادر إلى إنشائها. في عام 1927، ظهرت جمعية الفن الحقيقي (OBERIU)، والتي ضمت، بالإضافة إلى خارمس وفيفيدينسكي، نيكولاي زابولوتسكي، وكونستانتين فاجينوف، وإيجور بختيريف، ونيكولاي أولينيكوف، الذي أصبح صديقًا مقربًا لكرمس، وانضم إليهم أيضًا.
أصبحت أمسية أوبيريو الوحيدة في 24 يناير 1928 نوعًا من الأداء المفيد لخارمس: في الجزء الأول قرأ الشعر، وفي الجزء الثاني عُرضت مسرحيته "إليزابيث بام" (وهي تتوقع من نواحٍ عديدة اكتشافات الأوروبيين). مسرح العبث). حددت المراجعات السلبية الحادة في الصحافة استحالة مثل هذه الأمسيات؛ والآن يمكن لـ Oberiuts تنفيذ برامج صغيرة فقط. وأخيرا، أثارت إحدى خطاباتهم في السكن الجامعي بجامعة لينينغراد الحكومية اتهامات جديدة بمعاداة الثورة. في عام 1930، توقفت أوبيريو عن الوجود، وفي نهاية عام 1931، تم القبض على الأضرار وVvedensky. ومع ذلك، كانت الجملة خفيفة نسبيا - المنفى إلى كورسك، وأدت جهود الأصدقاء إلى حقيقة أنه في خريف عام 1932 تمكن الشعراء من العودة إلى لينينغراد.
في نهاية عام 1927، نظم أولينيكوف وبوريس جيتكوف "رابطة كتاب أدب الأطفال" ودعوا الأضرار إليها. من عام 1928 إلى عام 1941، تعاون باستمرار في مجلات الأطفال "القنفذ"، "Chizh"، "الكريكيت"، "Oktyabryata"، نشر حوالي 20 كتابا للأطفال. توفر القصائد والنثر للأطفال منفذًا فريدًا لعنصره المرح، لكنها كتبت فقط لكسب المال ولم يعلقها المؤلف أهمية كبيرة. ومن الواضح أن موقف الانتقادات الرسمية من الحزب تجاههم كان سلبيا.
بعد المنفى، لم يكن هناك حديث عن أي منشورات أو خطب. علاوة على ذلك، كان من الضروري إخفاء إبداعه عن الغرباء. لذلك، تم الآن التواصل بين Oberiuts السابقين والأشخاص المقربين منهم في الشقق. أجرى ضرار وفيدنسكي وليبافسكي ودروسكين وزابولوتسكي وأولينيكوف محادثات حول موضوعات أدبية وفلسفية ومواضيع أخرى. استمرت أنشطة هذه الدائرة لعدة سنوات. لكن في عام 1936، تزوج Vvedensky من امرأة خاركوف وذهب إليها؛ وفي عام 1937، تم القبض على أولينيكوف وسرعان ما أطلق عليه الرصاص.
أصبحت أعمال ضرار "الكبار" مكتوبة الآن حصريًا "للطاولة". يتم استبدال الشعر بالنثر، ونوع النثر الرائد هو القصة. في الثلاثينيات هناك رغبة في شكل كبير. يمكن اعتبار المثال الأول لها دورة "الحالات" - ثلاثون قصة قصيرة ورسومات تخطيطية، رتبتها الأضرار بترتيب معين، ونسخها في دفتر منفصل ومخصصة لزوجته الثانية مارينا ماليش (التي تزوجها عام 1935). في عام 1939 ظهر الشيء الكبير الثاني - قصة "المرأة العجوز". هناك حوالي اثنتي عشرة قصة مكتوبة في 1940-1941 معروفة.
وبحلول نهاية الثلاثينيات، كانت الحلقة المحيطة بالأضرار تتقلص. هناك فرص أقل وأقل للنشر في مجلات الأطفال. وكانت نتيجة ذلك مجاعة حقيقية للغاية. تتفاقم مأساة أعمال الكاتب خلال هذه الفترة حتى تصل إلى الشعور باليأس التام واللامعنى التام للوجود. وتشهد روح الدعابة لدى خارمس أيضًا تطورًا مماثلاً: من الضوء، والسخرية قليلاً، إلى الأسود.
أدت بداية الحرب والقصف الأول للينينغراد إلى تكثيف شعور ضرار باقتراب موته. وفي أغسطس 1941، ألقي القبض عليه بسبب "تصريحاته الانهزامية". لفترة طويلة، لم يعرف أحد شيئا عن مصيره الإضافي، فقط في فبراير 1942، تم إبلاغ مارينا ماليش بوفاة زوجها. الآراء حول أيامه الأخيرة متناقضة. ويعتقد البعض أن خارمس، الذي كان مهددًا بالإعدام، تظاهر باضطراب عقلي وتم إرساله إلى مستشفى للأمراض النفسية بالسجن، حيث توفي خلال الشتاء الأول من حصار لينينغراد. كما أن هناك معلومات تفيد بأن خارمس قد تم تشخيص إصابته بالفعل بالفصام قبل وقت قصير من اعتقاله، مما أدى إلى إدخاله إلى المستشفى لتلقي العلاج الإجباري. ولا يُعرف بالضبط مكان وفاته - في لينينغراد أو نوفوسيبيرسك. تاريخ الوفاة: 2 فبراير 1942
تم حفظ مخطوطات خارمس من قبل صديقه جوزيف دروسكين. أخذهم في شتاء عام 1942 من غرفة الكاتب الفارغة. لم أفترق عن هذه الحقيبة سواء أثناء الإخلاء أو عند عودتي إلى لينينغراد؛ ولم ألمس محتوياتها لمدة عشرين عامًا تقريبًا، مع الحفاظ على الأمل في حدوث معجزة - عودة المالك. وفقط عندما لم يعد هناك أمل، بدأ في فرز أوراق صديقه المتوفى.
لدى دانييل خارمس آيات يسميها الكثيرون نبوية:

رجل خرج من المنزل
مع حبل وحقيبة
وفي رحلة طويلة، وفي رحلة طويلة
انطلقت سيرا على الأقدام.
مشى وظل ينظر إلى الأمام،
وظل يتطلع
لم أنم ولم أشرب
لم أنم ولم أشرب
لم ينام ولم يشرب ولم يأكل.
ثم ذات صباح
دخل الغابة المظلمة
ومن ذلك الوقت فصاعدا، ومنذ ذلك الوقت فصاعدا،
ومنذ ذلك الحين اختفى..
وإذا كان في مكان ما
سآخذ لمقابلتك
ثم اسرع ثم اسرع
أخبرنا بسرعة.

وبعد خمسة وعشرين عامًا من وفاته، حظي خرمز بتقدير جمهور واسع من القراء. وبدأت ولادته الثانية، والتي تستمر حتى اليوم.

دانييل إيفانوفيتش ضرار، الاسم الحقيقي يوفاشيف، ولد في 30 ديسمبر (17 ديسمبر، الطراز القديم) 1905 في سانت بطرسبرغ. كان والده ضابطا بحريا. في عام 1883، تمت محاكمته بتهمة التواطؤ في إرهاب نارودنايا فوليا، وقضى أربع سنوات في الحبس الانفرادي وأكثر من عشر سنوات في الأشغال الشاقة، حيث شهد التحول الديني: إلى جانب كتب المذكرات "ثماني سنوات في سخالين" (1901). و "قلعة شليسلبورغ" (1907) نشر أطروحات صوفية "بين العالم والدير" (1903)، "أسرار مملكة السماء" (1910).

كانت والدة خارمس من أصل نبيل؛ وفي القرن العشرين كانت تدير ملجأً للنساء المُدانات السابقات في سانت بطرسبرغ.

بعد الثورة، أصبحت حارسة في مستشفى الثكنات الذي يحمل اسم إس.بي. بوتكين، عمل والده كمدقق كبير لبنوك الادخار الحكومية، وبعد ذلك كرئيس لقسم المحاسبة في لجنة العمل لبناء محطة فولخوف للطاقة الكهرومائية.

في 1915-1918، درس دانيال في مدرسة القديس بطرس الألمانية الرئيسية المتميزة في بتروغراد (بيتريشول).

في 1922-1924 - في مدرسة العمل الموحدة الثانية لديتسكوسيلسكي، وهي صالة للألعاب الرياضية السابقة في تسارسكوي سيلو، حيث كانت عمته ناتاليا كوليوباكينا مديرة ومعلمة الأدب الروسي.

في 1924-1926 درس في مدرسة لينينغراد التقنية الكهربائية الأولى، حيث طُرد منها بسبب "ضعف الحضور وعدم النشاط في الأشغال العامة".

في أوائل العشرينيات من القرن الماضي، اختار دانييل يوفاشيف الاسم المستعار "كارمس"، الذي أصبح مرتبطًا به تدريجيًا لدرجة أنه أصبح جزءًا من لقبه.

في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما تم إصدار جوازات سفر لجميع المواطنين السوفييت، أضاف واصلة إلى الجزء الثاني من اسمه الأخير، فأصبح "يوفاشيف-كارمس".

يفسر الباحثون الاسم المستعار "Kharms" على أنه "سحر" و"سحر" (من السحر الفرنسي) و"ضرر" و"سوء حظ" (من الأذى الإنجليزي) و"ساحر". بالإضافة إلى الاسم المستعار الرئيسي، استخدم دانييل حوالي 30 اسمًا مستعارًا آخر - تشارمز، هارمونيوس، شاردام، داندان، وكذلك إيفان توبوريشكين، كارل إيفانوفيتش شوستيرلينج وآخرين.

بدأ كتابة الشعر أثناء دراسته في المدرسة، ثم اختار الشعر كمهنة رئيسية له.

أقدم قصيدة باقية للشاعر خارمس، "في يوليو، صيفنا بطريقة أو بأخرى..." يعود تاريخها إلى عام 1922.

تأثر أوائل كرمز بشكل كبير بالشاعر ألكسندر توفانوف، خليفة فيليمير كليبنيكوف، مؤلف كتاب “إلى زومي”، الذي أسس وسام زومني في مارس 1925، والذي كان جوهرها كرمس نفسه، الذي اتخذ لقب “ها هي ذا” زومي."

تم تحديد رحيل توفانوف مسبقًا من خلال صداقته مع الشاعر ألكسندر فيفيدنسكي، الذي أنشأ معه خارمس في عام 1926 "مدرسة أشجار الطائرة" - وهي مجتمع حجرة ضم، بالإضافة إلى شاعرين، الفلاسفة ياكوف دروسكين وليونيد ليبافسكي والشاعرين. الشاعر، في وقت لاحق رئيس تحرير مجلة الأطفال "القنفذ" نيكولاي أولينيكوف. كان الشكل الرئيسي لنشاط "أشجار الطائرة" هو العروض مع قراءة قصائدهم.

في عام 1926 نُشرت قصيدة ضرار "حادثة على السكة الحديد" ضمن مجموعة قصائد، وفي عام 1927 نُشرت "قصيدة لبيوتر ياشكين" في مجموعة "بون فاير".

وفي عام 1928، أصبح خارمس عضوًا في المجموعة الأدبية لجمعية الفن الحقيقي (OBERIU)، التي ضمت الشعراء ألكسندر فيفيدينسكي ونيكولاي زابولوتسكي وآخرين، الذين استخدموا تقنيات اللامنطقية والعبثية والغريبة. وفي أمسية «ثلاث ساعات باقية» التي نظمتها الجمعية، كان أبرز ما في البرنامج هو إنتاج مسرحية خرمس «إليزابيث بام».

وفي نفس العام جذب الكاتب صموئيل مارشاك ضرار للعمل في قسم لينينغراد بدار نشر أدب الأطفال ديتجيز. تم نشر "إيفان إيفانوفيتش ساموفار" (1928)، "إيفان توبوريشكين" (1928)، "كيف أطلق أبي النار على النمس" (1929)، "جولي سيسكينز" (بالاشتراك مع مارشاك، 1929)، "مليون" مطبوعة. "(1930)، "كذاب" (1930) وغيرها. نُشرت قصائد خرمز في 11 طبعة منفصلة.

في ديسمبر 1931، ألقي القبض على ضرار، إلى جانب موظفين آخرين في قطاع نشر الأطفال في لينينغراد، للاشتباه في قيامهم بأنشطة مناهضة للسوفييت، وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات، والذي تم استبداله في عام 1932 بالنفي إلى كورسك، حيث اصطحب على طول الطريق. مع فيفيدنسكي. وفي عام 1932، تمكن من العودة إلى لينينغراد، حيث واصل التعاون في مجلتي «القنفذ» و«تشيزه»، ونشر ترجمة مجانية لقصة «بليخ وبلوخ» للشاعر الألماني فيلهلم بوش.

في عام 1934، تم قبول الأضرار في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وفي نفس العام بدأ العمل على الأطروحة الفلسفية "الوجود" التي لم تكتمل.

في مارس 1937، نشرت مجلة "تشيزه" قصيدة "رجل خرج من المنزل"، والتي تحكي كيف غادر رجل منزله في الاتحاد السوفييتي واختفى دون أن يترك أثرا. وبعد ذلك توقف نشر "الأضرار" في منشورات الأطفال. في نفس العام، بدأ في إنشاء دورة النثر "الحالات".

وفي نهاية شهر مايو - بداية شهر يونيو عام 1939، كتب خرمز قصة "المرأة العجوز" التي يعتبرها العديد من الباحثين هي الشيء الرئيسي في عمل الكاتب.

في خريف عام 1939، تظاهر ضرر بمرض عقلي، وفي سبتمبر وأكتوبر تم إدخاله إلى مستوصف الطب النفسي العصبي في منطقة فاسيليوستروفسكي، حيث تم تشخيص إصابته بالفصام.

في صيف عام 1940، كتب قصص "الفرسان"، "انتصار ميشين"، "محاضرة"، "باشكفيل"، "التدخل"، "السقوط"، في سبتمبر - قصة "القوة"، في وقت لاحق - قصة "أ" كان الشاب الشفاف يندفع على السرير...".

في عام 1941، ولأول مرة منذ عام 1937، تم نشر كتابين للأطفال بمشاركة خرمز.

آخر أعمال خارمس الباقية كانت قصة "إعادة التأهيل" التي كتبت في يونيو 1941.

في 23 أغسطس 1941، ألقي القبض على ضرار واتهم بالقيام بأنشطة معادية للسوفييت. وفي منتصف ديسمبر/كانون الأول، نُقل إلى قسم الطب النفسي بمستشفى السجن في كريستي.

في 2 فبراير 1942، توفي دانييل خارمس في الحجز في لينينغراد المحاصرة من الإرهاق. تم مسح اسمه من الأدب السوفييتي.

في عام 1960، تقدمت شقيقة خارمس إليزافيتا جريتسينا بطلب إلى المدعي العام للاتحاد السوفييتي بطلب إعادة النظر في قضية شقيقها. في 25 يوليو 1960، بقرار من مكتب المدعي العام في لينينغراد، تم العثور على الضرر بريئا، وأغلقت قضيته لعدم وجود أدلة على جريمة، وتم إعادة تأهيله هو نفسه.

نُشرت مجموعة قصائد أطفاله "اللعبة" (1962) في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. منذ عام 1978، تم نشر أعماله المجمعة في ألمانيا. بحلول منتصف التسعينيات، أخذ الأضرار مكان أحد الممثلين الرئيسيين للأدب الأدبي الروسي في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، معارضة الأدب السوفيتي.

تم نشر أول أعمال دانييل خارمس الكاملة المكونة من ثلاثة مجلدات في روسيا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

دانييل خارمس كان متزوجا مرتين. الزوجة الأولى، إستير روساكوفا، ابنة مهاجر سياسي سابق، بعد الطلاق من الكاتب عام 1937، تم اعتقالها مع عائلتها، وحكم عليها بالسجن لمدة خمس سنوات في المخيمات وسرعان ما توفيت في ماجادان.

جاءت زوجة خارمس الثانية، مارينا ماليش، من عائلة جوليتسين؛ وبعد وفاة زوجها، تم إجلاؤها من لينينغراد المحاصرة إلى بياتيغورسك، حيث تم ترحيلها من قبل الألمان للعمل بالسخرة في ألمانيا. تمكنت من الوصول إلى فرنسا، وبعد ذلك هاجرت مارينا إلى فنزويلا. وبحسب مذكراتها، ألف الناقد الأدبي فلاديمير غلوتسر كتاب «مارينا دورنوفو: زوجي دانييل خارمس».

تم إعداد المادة بناءً على معلومات من وكالة ريا نوفوستي والمصادر المفتوحة