الأرقام الفرنسية من 1 إلى 1000. أصبحت الأرقام باللغة الفرنسية سهلة

الفرنسية الرومانسية هي اللغة الرسمية (الوحيدة، كما هو الحال في فرنسا، أو واحدة من أربع لغات، كما هو الحال في سويسرا) في ما يقرب من ثلاثين دولة. وفقًا لتقديرات مختلفة، يستطيع أكثر من 270 مليون شخص حول العالم التحدث باللغة الفرنسية بطلاقة.

• للمقارنة: يتحدث حوالي 1.8 مليار شخص اللغة الإنجليزية حول العالم، ويتقن حوالي 1.3 مليار شخص اللغة الصينية بمستويات مختلفة، ويتحدث أكثر من 0.5 مليار شخص على وجه الأرض اللغة الروسية.

على الجانب الفرنسي، على كوكب فضائي، سأضطر إلى الدراسة في إحدى الجامعات...

يعد تعلم اللغة الفرنسية أمرًا صعبًا ومثيرًا في نفس الوقت، حيث يواجه الطالب باستمرار العديد من المفاجآت المتعلقة بالقواعد والمفردات الأجنبية.

واحدة من أبسط الدروس، وبالتالي الأكثر حبًا لدى معظم الطلاب، هي الدروس التي تغطي موضوع الأرقام. يبدو أنه قد يكون هناك شيء معقد هنا: 1، 2، 3... 8، 9، 10، 20... 70، 80، وهكذا. الشيء الرئيسي هو تذكر أسماء الوحدات والعشرات والمئات ودمجها مع بعضها البعض.

لكن لا، لقد أعد نظام الأرقام الفرنسية للأجانب نهجا فريدا للغاية، والذي يصعب فهمه بالنسبة للبعض في البداية. يصف معظم الطلاب الناطقين بالروسية نظام الأرقام الفرنسي بأنه صعب وغير مريح، حيث يتعين عليهم حفظ مجموعة من عشرة وعشرين نظامًا والتكيف معها.

ولكن دعونا نصل إلى هذه النقطة.

العداد الفرنسي: ما الخطأ؟

مع الأرقام من واحد إلى عشرة باللغة الفرنسية، كل شيء واضح كما هو الحال في اللغة الروسية:

		أون، يون
		ثلاثية"
		رباعي
		سينك

في مزيد من العد باللغات السلافية، تتم إضافة النهاية -tsat (أي أنها مرتبطة بالنظام العشري المعتاد للعد). على سبيل المثال: واحد - أحد عشر، اثنان - اثني عشر، ثم - عشرين، ثلاثون، خمسة عشرة، ثمانية عشرة، إلخ. أوافق على أن تذكر هذا الترتيب ليس بالأمر الصعب بشكل خاص.

في الأرقام الفرنسية، يتكرر نفس نظام العد حتى الرقم 16 (الأرقام هنا عبارة عن كلمات بسيطة أحادية المقطع تم الحصول عليها عن طريق تبسيط الأسماء اللاتينية التي أصبحت "أسلاف" الكلمات الفرنسية):

			تريز
			كاتو"rz
			كينز

ولكن بدءاً من الرقم "17" فإن المفاجأة تنتظرك. من الناحية النظرية، يجب أن يبدو هذا الرقم كما يلي: septendecim(أي 7 + 10). لكن من الناحية العملية، يصبح هذا والرقمان اللاحقان كلمات مكونة من مقطعين، حيث يتم وضع النهاية المعتادة، بمعنى -عشرين، أو عشرة فقط، في المقام الأول، لذلك يبدو الأمر كما يلي:

			ديز يو"ر
			غير محدد
			تصميم جديد

مع الأرقام من "20" إلى "60"، يبدو كل شيء منطقيًا مرة أخرى. أسماء العشرات تأتي من أسماء لاتينية مبسطة:

			ترانت
			كارا"نت
			سينكا"نت
			سواسا"نت

يتم تشكيل جميع الأرقام في النطاق من 20 إلى 69 وفقًا للمخطط المعتاد والواضح للغاية: تتم إضافة الرقم الفردي المطلوب إلى العشرات.

• لنفترض أنه إذا كان 33 (30 + 3)، فإن الفرنسيين يطلقون على هذا الرقم كما يلي: ثلاثي ثلاثي (مع واصلة)، أو 45 (40 + 5) = quarante-cinq. هناك استثناء صغير للأرقام التي تحتوي على واحد، وفي هذه الحالة من المعتاد استخدام أداة العطف "et" بدلاً من الواصلة، على سبيل المثال، cinquanteetun(50 +1).

الرياضيات الفرنسية: لماذا يكون الرقم 80 في اللغة الفرنسية أربع مرات 20؟

لكن، بدءاً من العقد السابع، يفاجئنا الفرنسيون من جديد. في نظامهم العددي يبدأ الانتقال من النظام العشري إلى النظام العشري، لذلك لم يعد الرقم 70 7 × 10 كما قد يفترض المرء، بل (6 × 10 + 10). من أجل الوضوح، دعونا نعرض الأرقام في شكل جدول:

			سواسا "NT-دي" ق
			كواترو فان
	كواتر-فينجت-ديكس		كواترو فان ديس

هذه العشرات الثلاث لها أيضًا قواعدها الخاصة لتكوين الأعداد المركبة.

على سبيل المثال، إذا كنت بحاجة إلى الإشارة إلى الرقم 72، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة الرقم 12 إلى 60، أي أنه سيبدو كتابيًا كما يلي: soixante-douze(60 + 12). بمعنى آخر، يبدو أن الرقم 70 غير موجود باللغة الفرنسية - عليك الاكتفاء بالرقم "60"، وإضافة الأرقام اللازمة إليه.

في حالة الأرقام "80" و"90" يتم استخدام عبارة "quatre-vingts". إذا كان الرقم 81 هو المقصود، فسيبدو مثل "quatre-vingts-un" (4×20+1)، إذا كنت تريد أن تقول 91، فإن الفرنسيين يقولون "quatre-vingts-onze" (4×20+) 11).

• تجدر الإشارة إلى أنه في عدد من الدول الناطقة بالفرنسية (سويسرا، بلجيكا)، وحتى في بعض المناطق الفرنسية، يتم نطق العشرات "المثيرة للجدل"، وهي 70 - 80 - 90، واستخدامها وفق نظام مبسط، وهو أن هو، كما septante، huitante (octante)، Nonante. هذه أرقام "تم تشكيلها حديثًا"، وتُستخدم جنبًا إلى جنب مع الأرقام "الكلاسيكية".

في الأرقام اللاحقة باللغة الفرنسية، تتكرر القواعد المقبولة عموما. على سبيل المثال، تتم ترجمة الرقم 100 إلى "سنت"، وسيبدو الرقم 200 بدوره وكأنه سنتان (مئتان)، وما إلى ذلك. حسنًا ، إذا كنت تريد تسمية (الكتابة بالكلمات) عددًا كبيرًا ، على سبيل المثال ، 1975 ، فسيتعين عليك أن تتذكر جميع ميزات وتعقيدات نظام الأرقام العشرة + العشرين للنظام الفرنسي ، أي أنه سيبدو مثله:

ميل نيوف سنت سويشانتي كوينزي (1000) + (900) + (6×10) + (15)

ينعكس نظام العد العشري أيضًا في النظام النقدي الفرنسي: على سبيل المثال، لم يكن الفرنك الواحد 10، بل كان على وجه التحديد 20 سوس.

الكلت والنورمان ممتزجان في كومة...

ربما، للوهلة الأولى، مثل هذا النظام من حساب التفاضل والتكامل وتشكيل الأرقام يبدو حقا معقدا ومربكا، ولكن في الممارسة العملية تعتاد عليه بسرعة كبيرة. السؤال الوحيد الذي يطرح نفسه هو لماذا سارت الأمور بهذه الطريقة باللغة الفرنسية؟

لا تزال المناقشات حول الأرقام الفرنسية غير العادية، حتى أن البعض يقول "غير طبيعية"، مستمرة، ولا يوجد إجماع بين الخبراء حتى الآن.

الفرضية الرئيسية هي الجذور التاريخية القديمة. ومن الواضح أن هذا يرجع إلى العلاقات مع الجنسيات الأخرى التي أثرت في تطور اللغة الفرنسية.

على وجه الخصوص، على الرغم من أن أساس اللغة الفرنسية، التي تنتمي إلى المجموعة الرومانسية، هو اللاتينية، والتي، كما هو معروف، يتم قبول الحساب العشري، عاشت القبائل السلتية ذات يوم في إقليم بروفانس. يبدو أن هذا، بالإضافة إلى التجارة النشطة مع الفايكنج من نورماندي، الذين استخدموا، مثل الكلت، نظام الأرقام الأساسي 20، أثر على الأرقام الفرنسية.

• كما استخدمت قبائل المايا والأزتيك نظام العد العشري.

يلاحظ المؤرخون أنه في القرن السابع عشر كانت هناك "مواجهة" في فرنسا بين النظام العشري ونظام العد العشرين. على وجه الخصوص، شارك فيه الكتاب المشهورون Moliere و La Bruyère، الذين استخدموا (قراءة - شعبية) نظام واحد أو آخر في أعمالهم.

قرصة أنفك للحصول على الصوت الصحيح الأمم المتحدة. تحتوي الكلمة الفرنسية "واحد" على صوت حرف علة أنفي غير موجود باللغة الروسية. لذلك قد يكون من الصعب نطقها بشكل صحيح. تدرب على إصدار الصوت عن طريق الضغط برفق على أنفك بأصابعك.

• يمكنك أيضًا محاولة الضغط على فتحتي أنفك عند نطق هذه الكلمة. إنه مثل التنفس في الهواء.

قم بتمارين الفم لتساعدك على نطق الأصوات بشكل صحيح. شفرنسي.صوت ش، كما في الكلمة neuf، هو صوت آخر غير موجود باللغة الروسية. وقد يكون الأمر صعبًا بشكل خاص بالنسبة للمتحدثين باللغة الروسية الذين يحاولون تعلم اللغة الفرنسية.

• أولاً، افتح فمك لإصدار صوت. يا. كرر الصوت مع تضييق شفتيك حتى يصبح الصوت مشابهًا في.
• ضم شفتيك وأصدر صوتًا ثالثا. سيكون مشابهًا إلى حد ما للنسخة الفرنسية ش. قد تضطر إلى تكرار هذا التمرين عدة مرات يوميًا لمدة أسبوعين قبل أن تتمكن من نطق هذا الصوت بشكل طبيعي.
• تعلم كيفية التمييز بين الأصوات شو أوو. على الرغم من أوجه التشابه بينهما، يجب أن تكون قادرًا على التمييز بينها إذا كنت تريد نطق الكلمات الفرنسية بشكل صحيح. صوت أوويبدو شيئا من هذا القبيل فيفي اللغة الروسية.

اصدر صوتا صحُلقُوم.الصوت الفرنسي ص، على سبيل المثال، في الكلمة رباعي، هو صوت حلقي يشبه الصوت X. للحصول على هذا الصوت، أثناء نطق الحرف، اضغط بطرف لسانك على الجزء الخلفي من الجزء السفلي من أسنانك.

• حاول التدرب ببساطة عن طريق قول "ra-ra-ra" أو استخدام كلمة فرنسية كمثال ronronner، وهو ما يعني "خرخرة".

حفظ النطق دون النظر إلى الكلمات.بعض الأرقام، مثل "ستة"، مكتوبة بنفس الطريقة باللغتين الفرنسية والإنجليزية. إذا كنت تتحدث الإنجليزية بالفعل، فقد تجد صعوبة في قراءة هذه الكلمة باللغة الفرنسية.

• هذه الملاحظة مهمة بشكل خاص للكلمات صفرو ستة، والتي تبدو مماثلة للإصدارات الإنجليزية. ومع ذلك، ينطبق هذا أيضًا على الكلمات الأخرى المتشابهة في كلتا اللغتين. على سبيل المثال، إذا رأيت الكلمة ثنائي، يمكنك نطقها بالطريقة الإنجليزية: "ducks".
• للتدريب، اصنع بطاقات خاصة تُكتب عليها الحروف فقط، وليس الكلمة نفسها.

شاهد مقاطع الفيديو باللغة الفرنسية على الإنترنت.ستساعدك الأفلام ومقاطع الفيديو الأصلية على أن تصبح أكثر دراية بصوت اللغة. ليس عليك حتى أن تنظر إلى الصورة نفسها. يمكنك فقط أن تغمض عينيك وتستمع.

• قد يكون من المفيد أيضًا الاستماع إلى الموسيقى الفرنسية، وخاصة الأغاني البطيئة، لسماع مقاطعها بوضوح.
• لا تقلق إذا لم تفهم الكلمات في هذه المرحلة. فقط استمع إلى النطق دون محاولة ترجمة ما يقال.

تبدو الأرقام باللغة الفرنسية لحنية للغاية وتشبه إلى حد ما أرقام الدول الأوروبية الأخرى: إسبانيا وإيطاليا وإنجلترا. لكن في الوقت نفسه، على سبيل المثال، هناك اختلافات كبيرة في صوت الرقمين "أربعة" و"خمسة". يصعب تذكر خمسة وخمسة عشر عامًا على وجه الخصوص بالنسبة للأطفال الروس الذين بدأوا في تعلم الأرقام الفرنسية، والأرقام المرهقة بعد الثمانين تغرقهم في حيرة كاملة.

الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20: النسخ باللغة الروسية

تنقسم الأرقام في اللغة الفرنسية إلى بسيطة ومعقدة، وتتكون من كلمة واحدة وعدة كلمات.

	تروا		مُتّزِن
	رباعي		الأشغال الشاقة
	سينك		كانز
			غير محدد
			ديز وايت
			تصميم جديد

يتبين من الجدول أعلاه أنه بدءًا من الرقم سبعة عشر، تأخذ الأرقام شكلًا مزدوجًا، يتكون من تعيين العشرات والوحدات في الرقم. تنطبق ميزة الحساب هذه على جميع الأرقام.

علاوة على ذلك، في الأعداد "واحد وعشرون"، "واحد وثلاثون" وما إلى ذلك، بين الرقم الذي يشير إلى عشرة وواحد، تتم إضافة أداة العطف للتوافق وآخرون(هـ)، وهو ما لا ينطبق على الأرقام اللاحقة.

مميزات نظام الأرقام الفرنسي

في لغة الرومانسية والحب، لا يتناسب العد مع أي اتجاه منطقي، ويبدو أحيانًا وكأنه سخافة مقارنة بالأرقام الروسية: تسعة عشر، عند ترجمتها إلى لغتنا المعتادة، تبدو مثل "عشرة وتسعة"، وسبعة وثلاثين مثل "سبعة وثلاثون"، أي يتم التعبير عن العشرات والوحدات بشكل منفصل.

الرقمان "خمسة" و"خمسة عشر"، على الرغم من الخمسة المشتركة، يبدوان مختلفين تمامًا: "سينك" و"كانز"، مما يخلق مشكلة كبيرة عند الحفظ. من بين مدرسي اللغة الفرنسية الذين يقومون بتدريس اللغة الروسية، هناك قاعدة غير معلنة مفادها أنه لا أحد يتذكر خمسة عشر عامًا حتى في المحاولة العاشرة.

الأرقام بعد سبعين تبدو غير عادية للغاية: لكي تنطق خمسة وسبعين، يجب أن تقول "ستون وخمسة عشر": soixante-quinze ( سوزان كانز)، وينطق العدد ثمانية وسبعون: “ستة وعشرة ثمانية” (soixante-dix-huit - suasant-dis-uit). وهذا يخلق ارتباكًا معينًا عند الحفظ، وفقط من خلال الخوض في خصوصيات الحساب الفرنسي، يمكن للمرء أن يفهم مبدأ الحساب غير العادي هذا.

أربعة في عشرين

تستخدم هذه الطريقة غير المعتادة للتعبير عن الرقم ثمانين (quatre-vingts - كواتر فان) ومن ثم فإن جميع الأرقام اللاحقة حتى المائة تعتمد على هذا المبدأ:

• اثنان وثمانون: أربعة ضرب اثنين وعشرين؛
• تسعون: أربعة ضرب عشرين وعشرة؛
• اثنان وتسعون: أربعة ضرب اثني عشر ( كواتر فان دوس);
• ثمانية و تسعون: كواتر فان ديس نيوف.

يدين الفرنسيون بنظام العد غير المعتاد هذا إلى الكلت والنورمان، الذين كان لهم تأثير كبير على تكوين اللغة في العصور القديمة: كانت المعاملات التجارية تُجرى بشكل متكرر وفي كل مكان، وكان العد المكون من عشرين رقمًا مفيدًا جدًا على المدى الطويل. الحسابات المحاسبية. بالمناسبة، استخدم الأزتيك والمايا، المشهورون بحضارتهم وحكمتهم القوية، نظام العد المكون من عشرين رقمًا.

الأعداد أكثر من مائة

بعد مائة (سنت - سان) ومائتي (دوكس سنتا - دي سان- اثنان في مائة) يصبح كل شيء أكثر إثارة للاهتمام، لأنه مع نطق الأرقام الفرنسية التي يبلغ طولها عدة كلمات، سيتعين عليك العمل بجد لجعلها تبدو طبيعية ومريحة. على سبيل المثال: قد يبدو مائتان وسبعة وتسعون دي سان كواتر فان ديس سيتو 1999 - يون-ميل-نيوف-كواتر-فان-ديس-نافي. لتحتاج أيضًا إلى الوصول بتفاصيل إنشاء الأرقام الفرنسية إلى حد الأتمتة حتى تتمكن من نطقها دون تفكير!

يوصي المعلمون أنه خلال النهار، في الحافلة أو في ازدحام مروري، أو أثناء المشي في جميع أنحاء المدينة، يجب أن تقول بصوت عالٍ (أو بصمت) باللغة الفرنسية أرقام المنازل والسيارات - أي أرقام تلفت انتباهك. سيسمح هذا بإتقان نظام العد المعقد المكون من 20 رقمًا بسرعة والتنقل بحرية في عالم الأرقام الفرنسية غير العادي.

§ 1 الأرقام الفرنسية من 1 إلى 100

معرفة الأرقام التي تسمى باللغة الفرنسية لا تقل أهمية عن معرفة كلمات مثل bonjour، merci، s’il te plaît، au revoir. الأرقام أو الأرقام تحيط بنا في كل مكان. أرقام الهواتف وأرقام السيارات والقنوات التلفزيونية وصفحات الكتب المدرسية لها أرقام في كل مكان. المعادل النقدي والأعمار والتواريخ والأوقات كلها تتكون من أرقام. في هذا الدرس سوف نتعرف على الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20 ونتعلم ما يسمى بالعشرات حتى المائة. وستساعدنا الفتاة الصغيرة نينا في التعرف على الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20، والتي تقوم بتمارين أثناء العد، وهي متقلبة، وتجري، وتتسلق الأشياء وتكون سعيدة جدًا بكل شيء. هنا قصيدة.

الأمم المتحدة، ثنائي، ثلاثية،

نينا الصغيرة.

كواتر، سينك، ستة،

مارس التمارين.

سبتمبر, هويت, نيوف, ديكس.

إنها نزوة.

أونزي، دوز، ترييز،

Elle Court à l'aise.

كواتورز، كوينز، الاستيلاء،

Elle monte sur la chaise.

ديكس سبتمبر، ديكس هويت، ديكس نيوف، فينجت.

نينا سعيدة للغاية.

يرجى ملاحظة أنه من 1 إلى 16، كل رقم فرنسي له اسمه الخاص، والأرقام 17 و18 و19 مركبة، أي أن 17 يتكون من الأرقام 10 + 7، مما يؤدي إلى dix-sept، و18 يتكون من 10 + 8 dix- huit، 19 هو 10 + 9 بالفرنسية dix-neuf. الآن اقرأ القصيدة مرة أخرى، ولكن فقط استبدل تسميات الحروف للأرقام بالأرقام نفسها.

إن المعرفة الجيدة بأسماء الأرقام من 1 إلى 20 باللغة الفرنسية أمر مهم للغاية. فهي تظهر بانتظام بأرقام فرنسية أخرى. يمكنك التحقق من ذلك بسهولة من خلال التعرف على الأسماء الفرنسية للعشرات.

لذلك، على سبيل المثال، من 10 إلى 60، كل العشرات الفرنسية لها اسم خاص بها:

إذا أردت أن تقول مثلاً الرقم 33، عليك أن تذهب إلى 30 + 3 وتقول trente-trois، 46 = 40 + 6 quarante-six.

يرجى ملاحظة أنه يتم استدعاء الأرقام فقط، والإجراءات نفسها تبقى في العقل.

من 70 إلى 99، الأرقام الفرنسية لها أسماء مركبة.

وبالتالي فإن الرقم 70 يتكون من الأرقام 60+10 وينطق soixante-dix. بعد ذلك، على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تقول الرقم 73، فسيتعين عليك استخدام معرفتك بالحساب وكتابة المثال 73 = 60 + 13 باللغة الفرنسية soixante-treize أولاً. يتكون الرقم 80 من الأرقام 4 · 20 رباعي، والتي يتم ضربها وإضافة جميع الوحدات اللاحقة. لذا، لكي تقول الرقم 85 عليك أن تكتب المثال التالي 85=4 · 20+5 باللغة الفرنسية quatre-vingt-cinq.

يرجى ملاحظة أن الأرقام فقط هي التي يتم نطقها بصوت عالٍ باللغة الفرنسية، وتبقى جميع الإجراءات في العقل. من أصعب الأرقام التي يصعب تذكرها وإدراكها هو الرقم 90، والذي يتكون من الأرقام 4 · 20 + 10 ويُنطق quatre-vingt-dix. 95 في الفرنسية هو quatre-vingt-quinze، وعلى سبيل المثال، 99 quatre-vingt-dix-neuf. يتم إغلاق الأرقام العشرة التاسعة بالرقم 100 باللغة الفرنسية، كما هو الحال في الروسية - المائة. 200 سنتًا مزدوجًا، مع حرف s في النهاية، و300 سنتًا ثلاثيًا، وهكذا.

§ 2 الإشارة إلى الوقت وتعريفه باللغة الفرنسية

كما ترون، فإن الأرقام الفرنسية تتطلب منك معرفة جيدة بالحساب، بالإضافة إلى معرفة ممتازة بالأرقام الفرنسية من 1 إلى 20. وستكون معرفة الأرقام من 1 إلى 20 مطلوبة أيضًا للتعرف على التدوين الفرنسي للأرقام. الوقت، والتي سيتم مناقشتها أكثر.

Quelle heureest-il? ربما خمنت ذلك

أي ساعة؟

حرفيا، يتم ترجمة السؤال الفرنسي على النحو التالي - كم الساعة الآن؟ عندما يجيب الفرنسيون على سؤال كهذا، أو يريدون ببساطة تحديد الوقت، فإنهم يبدأون إجابتهم دائمًا بـ Il est….

على سبيل المثال، هو 3 ساعات. إنها الساعة الثالثة الآن. عادةً ما يتم تحديد الساعة الثالثة بعد الظهر على أنها الساعة 15 مساءً. إنها الساعة 15 الآن. على الرغم من أنه يمكنك أيضًا العثور على التصنيف Il est 3 heuresde l’après-midi. إنها الساعة الثالثة الآن.

الكلمة المؤنثة لكلمة "ساعة" بالفرنسية هي une heure. لذلك - إنها الساعة الواحدة ظهرًا - سيقول الفرنسيون Il estuneheure.

وفي جميع الحالات الأخرى يضاف حرف s غير قابل للقراءة إلى كلمة “heure” “ساعة” في نهاية الكلمة والتي تدل على الجمع.

عندما تكون الساعة ظهرًا، أي الساعة 12 ظهرًا بالضبط، يقول الفرنسيون Il estmidi. البادئة mi - تعني النصف. عندما يأتي منتصف الليل، يقول الفرنسيون Il estminuit. الوقت منتصف الليل. مي - نصف، نوي - ليلة.

عندما تشير الساعة إلى نصف ساعة، نقول باللغة الروسية، على سبيل المثال، الرابعة والنصف. سيقول الفرنسيون Il est 4 heureset demie. إنها الساعة 4:30 الآن.

يمكنك غالبًا سماع التعبير، على سبيل المثال، التاسعة والربع، أي 8.15.

الكلمة الفرنسية للربع هي لو كوارت. وفي الساعة التاسعة والربع سيقول الفرنسيون

يستغرق 8 ساعات. إنها الساعة الثامنة وربع الآن.

يرجى ملاحظة أنه في مثل هذه العبارات يتم استخدام كلمة الكوارت بدون مقال. لكن إذا أراد الفرنسيون أن يقولوا، على سبيل المثال، الساعة الآن التاسعة إلا ربعًا، فسيقولون Il est 9 heuresmoins lequart، وكلمة ربع مستخدمة بالفعل مع مقال. أي إذا أردت أن تقول كم ساعة وربع تقول et quart، كم ساعة بدون ربع moins le quart. هو 10 و ربع.

إنها الساعة العاشرة والربع. يستغرق 4 ساعات أقل من ربع لتر. إنها الساعة الرابعة إلا ربع الآن.

أسهل طريقة هي مع دقائق.

على سبيل المثال، إنها الساعة 3:20 صباحًا، سيقول الفرنسيون Il est 3 heures 20. أو الآن الساعة من 5 إلى 10، سيقول الفرنسيون Il est 10 heuresmoins 5.

يرجى ملاحظة أنه في النسخة الفرنسية لا يتم نطق كلمة "دقائق"، بل أرقام فقط.

بالطبع، أسهل طريقة هي ببساطة استدعاء الوقت بالدقائق، دون استخدام كلمات مثل نصف، ربع، ربع إلى ربع. على الأرجح، سوف يتم فهمك. لكن من أجل إثراء مفرداتك وفهم نصوص الكتاب المدرسي والكلام الفرنسي الحديث أنصحك أن تتذكر هذه الفروق الدقيقة، وأن تتعلم جيدًا أيضًا أسماء الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20، وأسماء العشرات، ولا تفعل ذلك. ننسى الحساب الفرنسي للأرقام.

قائمة الأدبيات المستخدمة:

1. فرنسي. كتاب مرجعي كبير لأطفال المدارس والملتحقين بالجامعات / إي.في. أجيفا، إل إم. بيلييفا ، ف.ج. فلاديميروفا وآخرون-م: بوستارد، 2005.-349، ص- (كتب مرجعية كبيرة لأطفال المدارس والمتقدمين إلى الجامعات.)
2. لو بيتي لاروس إيلوستري/هير2000
3. إي إم بيريجوفسكايا، إم توسان. طائر أزرق. كتاب المعلم لكتاب اللغة الفرنسية للصف الخامس في مؤسسات التعليم العام.
4. جاك، ف.ج. قاموس فرنسي روسي جديد / V.G. جاك، ك.أ. غانشينا.- الطبعة العاشرة، الصورة النمطية. -م.: روس.ياز.-ميديا، 2005.- السادس عشر، 1160، ص.
5. إي إم بيريجوفسكايا. طائر أزرق. فرنسي. الصف الخامس. كتاب مدرسي لمؤسسات التعليم العام.

الصور المستخدمة:

أيها الأصدقاء، إذا كنت تتعلم اللغة الفرنسية، وإذا كنت لا تزال جديدًا في هذا الأمر، فبالإضافة إلى الأساسيات المعجمية التي تتعلمها، فأنت بحاجة أيضًا إلى تعلم الأرقام باللغة الفرنسية.

إذا كنت تعرف الأرقام، عد إلى 10 باللغة الفرنسية، فهذه إضافة كبيرة للمبتدئين في اللغة. إذا كنت تعرف الأرقام باللغة الفرنسية، فميزتك هي أنه يمكنك قول الرقم، وتاريخ اليوم، وإعطاء رقم الهاتف، وإعطاء رقم الرحلة أو الحافلة، وإعطاء رقم سيارة الأجرة.

معرفة الأرقام والأرقام ستكون مفيدة جدًا لك عند السفر أو في رحلة عمل. يمكنك دائمًا معرفة الوقت أو رقم الرحلة أو عنوان الفندق أو السعر.

لذا أيها الأصدقاء، بما أن الأرقام تتضمن العد حتى العشرة فقط، فيمكنكم إتقانها بسهولة باللغة الفرنسية. أمامك جهاز لوحي صغير به أرقام فرنسية ونطقها بالنسخ الروسي:

0 - صفر	صفر	صفر'
1 - واحد، واحد	الأمم المتحدة، الأمم المتحدة	أون، يون
2 - اثنان، اثنان	ثنائي	du
3 - ثلاثة	ثلاثية	ثلاثية
4 - أربعة	رباعي	رباعي
5 - خمسة	سينك	سينك
6 - ستة	ستة	أختي
7 - سبعة	سبتمبر	سيث
8 - ثمانية	huit	yui't
9 - تسعة	neuf	صحن الكنيسة
10 - عشرة	ديكس	ديس

إذا كنت تتعلم الأرقام مع طفلك..

لتعلم العد حتى العشرة باللغة الفرنسية بسرعة وسهولة، ما عليك سوى تكرار الأرقام بالترتيب عدة مرات. في غضون دقائق قليلة ستلاحظ كيف أنك تعرفهم عن ظهر قلب. تدرب عدة مرات أخرى لتلميع النتيجة بحيث "ترتد عن أسنانك"، إذا جاز التعبير.

أيها الأصدقاء، إذا كنتم تتعلمون اللغة الفرنسية مع طفلكم، فإن معرفة كيفية العد حتى 10 أمر لا بد منه!

يمكنك تعلم العد باللغة الفرنسية على أصابعك!

كرر الأرقام حتى 10 عدة مرات كل يوم حتى يتمكن الطفل من العد بطلاقة ودون تردد. لجعل الأمر سهلاً وممتعًا لطفلك، ادعميه - كرري الأرقام معه في الجوقة. يمكنك قراءة الأرقام حتى 10 على أنغام أغنية.

على قطع من الورق الملون، ارسم أشخاصًا أو أشياء مضحكة وفقًا لعدد الأرقام، من واحد إلى عشرة. كرر العد أثناء عرض هذه الصور على طفلك.

بالإضافة إلى ذلك، سيساعدك حساب القوافي حول الأرقام، والتي من خلالها يكون تعلم العد حتى عشرة أكثر إثارة للاهتمام:

واحد، ثنائي، ثلاثي:
سولدات دي شوكولاتة.
الربع، سينك، ستة:
Le roi n'a pas de chemise.
سبتمبر، هويت، نيوف:
أنت كبير جدًا.

الجمع بين ثقوب الأرض
من أجل الحساء على الأم الكبرى؟
Huit: une، deux، trois، quatre،
سينك، ستة، سبتمبر، هويت.

واحد، اثنان، ثلاث زهور صغيرة.
أربعة، سينك، ستة زهور صغيرة.
سبتمبر, هويت, زهور صغيرة جديدة.
ديكس زهور صغيرة!