الذئب والكلب باللغة البيلاروسية. الحكاية الشعبية البيلاروسية
مرحبا أيها الباحث الأدبي الشاب! من الجيد أنك قررت قراءة الحكاية الخيالية "الذئب والقط والكلب" التي ستجدها فيها الحكمة الشعبيةالذي تهذبه الأجيال. عندما تواجه مثل هذه الصفات القوية والإرادة القوية واللطيفة للبطل، فإنك تشعر قسريًا بالرغبة في تحويل نفسك إلى الجانب الأفضل. غالبًا ما تستخدم الأعمال أوصافًا مصغرة للطبيعة، مما يجعل الصورة المقدمة أكثر كثافة. إن إلهام الأشياء اليومية والطبيعة يخلق صورًا ملونة وساحرة للعالم المحيط، مما يجعلها غامضة وغامضة. على الرغم من أن جميع الحكايات الخرافية خيالية، إلا أنها غالبًا ما تحتفظ بالمنطق وتسلسل الأحداث. ما مدى وضوح تفوق الأبطال الإيجابيين على السلبيين، وكيف نرى حيوية ومشرقة الأول والتافه - الأخير. تفصلنا عشرات ومئات السنين عن وقت إنشاء العمل، لكن مشاكل الناس وأخلاقهم تظل كما هي دون تغيير عمليًا. من المؤكد أن الحكاية الخيالية "الذئب والقط والكلب" تستحق القراءة مجانًا عبر الإنترنت، فهي تحتوي على الكثير من اللطف والحب والعفة، وهي مفيدة لتربية الشاب.
كان يعيش هناك رجل عجوز. لقد عاش بشكل متوسط، وليس غنيا. وكان لديه كلب عجوز. طردها الجد من الفناء. ذهب الكلب إلى الغابة ونظر - وكان هناك ذئب يجلس هناك. يقول الذئب: "تعالوا إليّ، سنعيش في صداقة!"
وذهب الكلب ليعيش مع الذئب. وفي أحد الأيام كانوا مستلقين في الجب وأرادوا أن يأكلوا.
يقول الذئب: "اذهب، وانظر: ربما يوجد أحد في الحقل!"
خرج الكلب ونظر وقال:
- الإوز يمشون!
- هناك الكثير من المتاعب، ولكن الربح قليل! - يجيب الذئب. لكن الكلب يريد أن يأكل، حتى يتمكن من الحصول على أوزة على الأقل! مر الوقت، قال الذئب مرة أخرى:
- اخرج وانظر: ربما يمشي شخص آخر! فخرج الكلب وقال: الخنازير تمشي!
- حسنًا، هناك الكثير من المتاعب، لكن الربح قليل! وبعد ساعة أو ساعتين يقول الذئب مرة أخرى:
- نفد: ربما هناك من يمشي! فخرج الكلب وقال للذئب:
- هناك حصان يمشي هناك!
- حسنا، الآن دعونا نذهب!
فغطس الذئب في الماء، وتدحرج في الرمال، وسأل الكلب:
- هل تظاهرت بأنني عظيم؟ لا تتعرف علي؟
- عظيم!
ذهبوا إلى الحصان. جاء الذئب أمامه، ووقف أمام كمامته مباشرة ونفض نفسه. أغمض الحصان عينيه فخنقه الذئب. أكلوا مع الكلب، فقال الكلب للذئب:
- حسنًا، لقد تعلمت الآن أنني سأذهب وحدي.
ذهبت والتقت بها قطة. الكلب ينادي القطة:
"تعال معي، سأعلمك كيفية سحق الماشية." ذهبوا إلى الغابة. الكلب يأمر القطة:
- اذهب وانظر: ربما أحدهم يمشي في الحقل! فخرج القط وقال:
- الإوز يمشون!
- إيه، الكثير من المتاعب، ولكن الربح قليل! - يجيب الكلب. والقطة تطلب الطعام. يقول الكلب:
- اخرج الآن: ربما هناك من يمشي! فخرج القط وقال:
- الخنازير تمشي!
- إيه، الكثير من المتاعب، ولكن الربح قليل!
وبعد ساعة أو ساعتين يرسل الكلب القطة مرة أخرى:
- نفد: ربما هناك من يمشي! فخرج القط وقال:
- الحصان يمشي!
- حسنا، الآن دعونا نذهب!
ذهب الكلب وغطس في الماء وتدحرج في الرمال وعاد إلى القطة وقال:
- هل تظاهرت بأنني عظيم؟
- لا! - يجيب القط.
- لا، أخبرني أنه رائع!
- حسنا، عظيم!
ذهب الكلب إلى الحصان، واقترب منه من الخلف، وبمجرد أن ضربها بحافره على جبهتها، تدحرجت ميتة. والقطة تقول:
- الآن هذا عظيم!
| « |
الذئب والكلب والقط
كان يعيش هناك رجل عجوز. لقد عاش بشكل متوسط، وليس غنيا. وكان لديه كلب عجوز. طردها الجد من الفناء. ذهب الكلب إلى الغابة ونظر - وكان هناك ذئب يجلس هناك. فيقول الذئب: تعال إلي نحيا معك في ود!
وذهب الكلب ليعيش مع الذئب. وفي أحد الأيام كانوا مستلقين في الجب وأرادوا أن يأكلوا.
اذهب، يقول الذئب، وانظر: ربما يوجد شخص ما في الحقل!
خرج الكلب ونظر وقال:
الأوز يسيرون!
الكثير من المتاعب، ولكن الربح القليل! - يجيب الذئب. لكن الكلب يريد أن يأكل، حتى يتمكن من الحصول على أوزة على الأقل! مر الوقت، قال الذئب مرة أخرى:
اخرج وألقِ نظرة: ربما يتجول شخص آخر! خرج الكلب وقال: - الخنازير تمشي!
حسنا، إنهم كثيرون من المتاعب، ولكن الربح القليل! وبعد ساعة أو ساعتين يقول الذئب مرة أخرى:
نفد: ربما شخص ما يمشي! فخرج الكلب وقال للذئب:
هناك حصان يمشي هناك!
حسنا الآن دعنا نذهب!
فغطس الذئب في الماء، وتدحرج في الرمال، وسأل الكلب:
هل تظاهرت بأنني عظيم؟ لا تتعرف علي؟
عظيم!
ذهبوا إلى الحصان. جاء الذئب أمامه، ووقف أمام كمامته مباشرة ونفض نفسه. أغمض الحصان عينيه فخنقه الذئب. أكلوا مع الكلب، فقال الكلب للذئب:
حسنًا، لقد تعلمت الآن أنني سأذهب وحدي.
ذهبت والتقت بها قطة. الكلب ينادي القطة:
تعال معي، سأعلمك كيف تدوس الماشية. ذهبوا إلى الغابة. الكلب يأمر القطة:
اذهب وانظر: ربما يكون هناك من يمشي في الحقل! فخرج القط وقال:
آه، الكثير من المتاعب، ولكن الربح القليل! والقطة تطلب الطعام. يقول الكلب:
اخرج الآن: ربما شخص ما يمشي! فخرج القط وقال:
الخنازير تمشي!
آه، الكثير من المتاعب، ولكن الربح القليل!
وبعد ساعة أو ساعتين يرسل الكلب القطة مرة أخرى:
نفد: ربما شخص ما يمشي! فخرج القط وقال:
الحصان يمشي!
حسنا، الآن دعونا نذهب!
ذهب الكلب وغطس في الماء وتدحرج في الرمال وعاد إلى القطة وقال:
هل تظاهرت بأنني عظيم؟
لا! - يجيب القط.
لا، أخبرني أنه رائع!
حسنا، عظيم!
ذهب الكلب إلى الحصان، واقترب منه من الخلف، وبمجرد أن ضربها بحافره على جبهتها، تدحرجت ميتة. والقطة تقول:
الآن هذا عظيم!
مطبعة
ذات مرة عاش هناك رجل عجوز، لم يكن يعيش غنيا. كان للرجل العجوز أيضًا كلب عجوز - كان ينام طوال الوقت تقريبًا. لذلك طردها الجد بعيدا.
ذهب الكلب أينما نظرت عيناه. ذهبت إلى الغابة ونظرت إلى الذئب جالسًا. يقول الذئب، لنكن أصدقاء ونعيش معًا. وهذا ما قرروا عليه.
هنا يكمنون بطريقة أو بأخرى في الظل، ولكن هناك شغف، كما تريد.
يقول الذئب للكلب، اذهب إلى الحقل، انظر، ربما هناك شيء للاستفادة منه.
ذهب الكلب ونظر وقال إن هناك إوزًا يمشي هناك. يجيب الذئب أنه سيكون هناك الكثير من المتاعب مع فرائسه، لكن الطعام سيكون قليل الفائدة. لكن الكلب يمكنه على الأقل أن يأكل الإوزة، فهو يريد أن يأكل شيئًا.
لقد ذهب الكلب، وهو ينظر، الخنازير تمشي. يقول الذئب مرة أخرى أنه سيكون هناك الكثير من المتاعب معهم، ولكن الربح القليل. إنهم يرقدون هناك، ينتظرون.
وبعد ساعة يرسل الذئب الكلب إلى الحقل لينظر. تقول أن الحصان يرعى هناك. يجيب الذئب أننا لنذهب الآن، هذا صحيح.
وجد الذئب بركة مياه، فسقط فيها، ثم تدحرج في الرمال. وقف أمام الكلب وسأله هل عرفتني الآن؟ ولم يتعرف عليه الكلب.
اقتربنا من الحصان. وقف الذئب في المقدمة وهز نفسه. انتفخت عيون الحصان وأغمض عينيه خوفا وخنقه الذئب. أكلوا معا.
يقول الكلب للذئب تعلمت منك كيفية الصيد، سأذهب وأجرب بنفسي. يمشي وينظر إلى القطة القادمة نحوه. قالت له تعال معي سأعلمك كيف تصطاد الماشية. هو وافق.
استلقوا تحت شجرة. يرسل الكلب القطة لمعرفة من الموجود في الحقل. تأتي القطة وتقول أن هناك إوز هناك. لا، كثير من المتاعب، قليل الفائدة.
كما أرسلت القطة إلى الميدان. ويقول إنه يعود خنازير. لا، هذا لن ينجح أيضاً.
مرة أخرى أرسلت القط إلى الحقل، عاد وقال، الحصان يرعى هناك.
هذا صحيح، يقول الكلب.
غطست في بركة، وتدحرجت في الرمال، وسألت القطة إذا كنت أتنكر جيدًا؟ تجيب القطة لا، هذا سيء. يقول له الكلب، أنت تجيبني بشكل خاطئ، قل لي هذا جيد. فيقول: حسنًا، حسنًا.
ذهبوا إلى الحصان. وقف الكلب خلف الحصان، دعنا ننفضه، وبمجرد أن أعطاه الحصان حافرًا، تدحرج ميتًا. يقول القط، لقد تنكرت الآن جيدًا!
هذه هي نهاية الحكاية الخيالية، ومن استمع - أحسنت!
الطفل لم ينام؟
البيلاروسية حكاية شعبيةانتهى "الذئب والقط والكلب"، إذا لم ينام الطفل، نوصي بقراءة بعض القصص الخيالية الأخرى.
كان يعيش هناك رجل عجوز. لقد عاش بشكل متوسط، وليس غنيا. وكان لديه كلب عجوز. طردها الجد من الفناء. ذهب الكلب إلى الغابة ونظر - وكان هناك ذئب يجلس هناك. فيقول الذئب: تعال إلي نحيا معك في ود!
وذهب الكلب ليعيش مع الذئب. وفي أحد الأيام كانوا مستلقين في الجب وأرادوا أن يأكلوا.
اذهب، يقول الذئب، وانظر: ربما يوجد شخص ما في الحقل!
خرج الكلب ونظر وقال:
الأوز يسيرون!
الكثير من المتاعب، ولكن الربح القليل! - يجيب الذئب. لكن الكلب يريد أن يأكل، حتى يتمكن من الحصول على أوزة على الأقل! مر الوقت، قال الذئب مرة أخرى:
اخرج وألقِ نظرة: ربما يتجول شخص آخر! خرج الكلب وقال: - الخنازير تمشي!
حسنا، إنهم كثيرون من المتاعب، ولكن الربح القليل! وبعد ساعة أو ساعتين يقول الذئب مرة أخرى:
نفد: ربما شخص ما يمشي! فخرج الكلب وقال للذئب:
هناك حصان يمشي هناك!
حسنا الآن دعنا نذهب!
فغطس الذئب في الماء، وتدحرج في الرمال، وسأل الكلب:
هل تظاهرت بأنني عظيم؟ لا تتعرف علي؟
عظيم!
ذهبوا إلى الحصان. جاء الذئب أمامه، ووقف أمام كمامته مباشرة ونفض نفسه. أغمض الحصان عينيه فخنقه الذئب. أكلوا مع الكلب، فقال الكلب للذئب:
حسنًا، لقد تعلمت الآن أنني سأذهب وحدي.
ذهبت والتقت بها قطة. الكلب ينادي القطة:
تعال معي، سأعلمك كيف تدوس الماشية. ذهبوا إلى الغابة. الكلب يأمر القطة:
اذهب وانظر: ربما يكون هناك من يمشي في الحقل! فخرج القط وقال:
آه، الكثير من المتاعب، ولكن الربح القليل! والقطة تطلب الطعام. يقول الكلب:
اخرج الآن: ربما شخص ما يمشي! فخرج القط وقال:
الخنازير تمشي!
آه، الكثير من المتاعب، ولكن الربح القليل!
وبعد ساعة أو ساعتين يرسل الكلب القطة مرة أخرى:
نفد: ربما شخص ما يمشي! فخرج القط وقال:
الحصان يمشي!
حسنا، الآن دعونا نذهب!
ذهب الكلب وغطس في الماء وتدحرج في الرمال وعاد إلى القطة وقال:
هل تظاهرت بأنني عظيم؟
لا! - يجيب القط.
لا، أخبرني أنه رائع!
حسنا، عظيم!
ذهب الكلب إلى الحصان، واقترب منه من الخلف، وبمجرد أن ضربها بحافره على جبهتها، تدحرجت ميتة. والقطة تقول:
الآن هذا عظيم!
كان للجاسبادار القديم كلب. تخدم Shchyra الجاسبادار، لكن لا تقلق بشأن ذلك مثل الراعي. بدأت مرارة التوت في النمو، وبدأ جاسبادارافا دابرو في العبث بالحفرة بأكملها. ثم توقفت اللقيطة البخل الصغيرة عن الكارما الخاصة بها، وبعد ذلك بدأت في إهدار أموالها.
يفكر الكلب: "ماذا تريد أن تأكل بهذه الطريقة، دعنا نمارس الجنس معي فقط".
فكرت في الأمر وذهبت إلى الغابة لمعرفة ذلك. أنا في الغابة، وها أنا في أقصى ذكائي.
إلى أين أنت ذاهب أيها الكلب؟ - تعذيب من قبل الجيش.
نعم تسيب.
لماذا لا تخبرني...
وأخبرته عن مصيبتي.
Bachyts vok لأن الكلب نحيف جدًا - أسنانه تحترق وكل كلمة:
لا، لن أكون هنا على أي حال. من فضلك، إذا كان لديك ثلاثة أطفال صغار.
بما أنني حيوان أليف - ككلب - لماذا تطعمني أمي هنا؟
لا شئ. سنعمل بطريقة تجعلني متعطشًا للكارما.
ديزي هناك! - باكروتسيا تفتخر بالكلب. - Gaspadynya قد يكون بخيل.
استمع لي - الجميع. - سأعود إلى المنزل وأجلس هناك في أجرودزه. Advyachorkam، مثل الزبادي القذر، أسبح وأتناول خبز بادفيناك في جاسباردار. سوف ترتكب خطأً يا بني، وسأعاقبك. Gaspadar ubachyts geta أتمنى لك كرميات جيدة. وتمامًا مثل شهر، بمجرد أن أشعر بالتعب، تعال واذهب، ثم سأخذك.
الكلب يفكر ويفكر.
يقفز Advyachorkam حوله ويمسك بالخنازير المتساقطة ويسقط في غابات cerase.
هنا الكلب مثل الكلب، مثل الكلب في النهاية...
Pachuў geta Gaspadar، القفز من الكوخ، bachyts: voўk Padsvinaka valache ceraz agarody، والكلب yago daganyae، adbirae.
تويجا! تويجا! - إغلاق لوحة الغاز بشكل كامل قدر الإمكان. - كوسي ياجو، ليسكا!
في المستقبل القريب، سوف يسقط الابن، وسوف يذهب إلى الغابة.
الماليشينا، ليسكا! - أثنت على الكلب، واندفعت إلى المطبخ وتمنيت الحصول على ياجو كارمي.
تحيا ليسكا، تقفز. ولمدة شهر واحد فقط، تم العمل على مثل هذه الأشياء السميكة، وهي بالفعل مليئة بالتألق. لقد نسيت نفسي مع والدي.
اجتمع جميع أعضاء مجلس الدوما معًا. "إنهم يرقصون، يمشون، يغنون الأغاني. كان هناك صمت هنا وسقطت ليسكا - تم إلقاء مجموعة كاملة من القشور على الطاولة".
خرجت Naesya Lyska إلى الفناء - بالقرب من كشكها. انظر - سيكون لديك بالفعل الكثير من المال.
لماذا أنت هنا؟ - هنا الكلب.
إنه جيد بما فيه الكفاية، - adkazvae voўk. - هل تتذكر دغافورنا معك؟
الكلب نائم - لا أريد أن أحفر حفرة لأسناني. فوس يون إي كازا:
لا تأكلني، فوك. كثيرا ما أتذوق السم بسبب هذا الخير.
هل ستأخذ أدكول؟
مايجو غاسباردار جوسي. هناك صار السقوط مثل الهريسة - افتراء على اللحم. حازم!
أنا خائف. ياشي زاب"يتواجد هناك.
أصر الكلب قائلاً: "لا تخف، لا تنسى. أنا أقول لك الحقيقة حتى لا يهتم أحد".
الاهتمام والعناية بالكلاب.
حزم ليسكا التوت في الشمس، وهرب من المنزل، ولوح بتفاخره وشعاع الراعي.
Tsyaper Beanie Pad table، - paklikaў yon vaўka. هذه هي الطريقة التي يعمل.
الكلب يطعم العائلة، والحقيقة هي أنها فكرة جيدة. Siadzyats yany sabe سقط و yukayuts patsihu.
وفي تلك الساعات نام السادة على أنغام الأغاني المبهجة.
أسمع، أسمع، أسمع الكلب:
أنا حقا أريد أن أنام.
ماوشي لبش - كلب أدكازفاي.
قم بحماية سقف منزلك بحرارة واعرف بنفسك:
أنا أمسحه - أقول - أنا بالفعل معقود اللسان، أنا نعسان جدًا.
سأضرب البيت كله بصوت جهير:
والكلب الألماني لن يمحوها، فلنحفر في الحفرة:
واو واو! تسيا تسيا!..
كانت هذه الماعز مريضة، فاختطفوا بعضًا من الكاتشارجو، وبعضًا من الجوليا، وملءوا الفراغ وألقوا التوت خارج المنزل والكلاب.
أشم صوتا وكل كلب:
حسنا، أنت تعطيني الكثير من الطعام! أنا لا أعطيك getag.
أنت نفسك مثل الكلب. - كان هناك الكثير من العمل.
لا - لا أعلم - أنت مخطئ. والآن، هل ستأخذني إلى المنزل؟
صمت اليانيون، وصمتوا، وأخيراً قال الجميع:
لذلك، دعونا ننادي: من تنادي سيأتي. خذ قواتك واذهب إلى الغابة.
حسنًا، - كل كلب - يشم بهذه الطريقة.
في اليوم التالي نأخذ الكبش والكاتا ونغني لأنفسنا وننتبه إلى الحرب مع فوك.
وبشكل عام اسأل نفسك عن اللحوم بأنواعها والكلاب والأرانب. أحضر صبران قواته إلى حافة الغابة وشاكا.
انزلوا يا ميخائيلا - كل واحد منكم وميادزفيدزيا - تنظرون إلى شجرة عيد الميلاد، وسعر الكلب من قواتكم.
تسلق ميادزفيدز على الشجرة، وقفز وقال:
حسنا، المسمار! - صرخة المحارب. - سنواصل اللعب.
لا، لا، لا، - adkazvae myadzvedz.
مخيف.
ما هو نوع القوات التي أنت قلق بشأنها؟ - تعذيب من قبل الجيش.
مثل هذه القوات، التي لم أرها من قبل، تبدو مجنونة. - نخب Adzin vayaka i Kalmaty، z vilami idze؛ والبعض الآخر مهدد، ذو شعر كبير، من وراء الكواليس؛ تريتسي - القبعة حمراء، مع توتنهام على الساقين، ألوح... بيرشي إدزي، طريق جالافوي y ўse krychyts: "كن! كن!" أنا أحرق كل شيء، أحرق كل شيء! sardzita chmysha آخر، na bakoh aziraetsa وجميع marmycha: "لي، أعطهم لي!" والتجار، والغانياريون، والكريشيتس: «أين، أين هم! أنا adzin usikh حانة "يو!"
Dzik pachuў geta dy khutchey u moss na shamy الأذنين. وبشكل عام، ما ليس من السهل الاستيلاء عليه، يقف على رجليه الخلفيتين ويقف. قالت للأرنب: "هاواي بالنسبة لي". "يعتقد الناس أنني جذع، وسوف يتخلى عنا."
تمرير الكلب من قواتك، باشيتس - لا يهم.
وعندها فقط بدأت قرون الكبش تنمو. Gladzīts yon - أكثر من عدد قليل من جذوع الأشجار. الكباش تنطلق بشكل جامح - اللعنة! - الرغامي هو جذع شجرة. انقسم جحيم المدينة والجلافا إلى قطع. لقد سقطت ومددت قدمي. قفز الأرنب من المنزل، ونظر الكلب إلى ياجو والشرير.
Dziku ў gety Hour، كما لو كان في ورطة، جلست ذبابة على الطائر. بافاروشي يون ووه، كاب ساجنات ياي، والقطة تعتقد أن هناك فأرًا هناك. اخرج من هناك ودعنا نهب الطحلب. لذلك أنا dzyare dzika vostymi kiptsyurami! Tsyarpeў، tsyarpeў، dzik، وبعد ذلك سوف يجف تمامًا ...
وخزت الشجرة، ورفرفت أجنحتها، وربطت بالشجرة، وارتفع السقف:
أين أين؟
يعتقد ميادزفيدز أن الغيتا هي الأكثر روعة في العالم، وبسبب الخوف صعد إلى الفروع العليا. يغسل الغصن، ويغضب، ويلين، ويتسخ، ويتسخ.
ومنذ ذلك الوقت، لم يعد الكلب يتفاعل مع الكلب.
كرينيتسا: كازكي البيلاروسية. ميونيخ، 1957.
