लिटोट्स की परिभाषा. साहित्य में लिटोट्स: शब्द का अर्थ और इसके उपयोग के उदाहरण। रूसी में लिटोट्स के उदाहरण

5 / 5 ( 4 आवाजें)

हमारा सामना प्रतिदिन लिटोट्स से होता है। आखिरकार, रूसी भाषा के इन भाषण शैलीगत उपकरणों का उपयोग साहित्य और रोजमर्रा के भाषण दोनों में किया जाता है। सच है, हर कोई नहीं जानता कि यह क्या है।

लिटोट्स किसी वस्तु या घटना का अल्पकथन है। उदाहरण के लिए, हम में से प्रत्येक परी कथा "द लिटिल थंब" जानता है, जिसका शीर्षक इस तकनीक का उपयोग करता है। अक्सर, लिटोट्स कथा और कविता में पाए जाते हैं।

रूसी में लिटोट्स

सबसे सरल लिटोट्स मीडिया में दिखाई देते हैं। वे छोटे विशेषणों के प्रयोग का प्रतिनिधित्व करते हैं। उनमें से प्रत्येक किसी विशेष लेख में वर्णित व्यक्ति या स्थिति के प्रति एक निश्चित दृष्टिकोण दिखाता है। और ऐसा हो सकता है "उपहास", "कटाक्ष", इसलिए "दया", "कोमलता".

लिटोट्स का उपयोग कुछ कठोर अभिव्यक्ति को नरम करने के लिए भी किया जाता है। इससे आपको किसी को ठेस पहुंचाने से बचने में मदद मिलेगी. राजनयिक और राजनेता किसी विशेष स्थिति के प्रति अपना पक्षपातपूर्ण या व्यक्तिगत रवैया दिखाने से बचने के लिए इस उपकरण का उपयोग करते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, अमेरिकी राजदूत ने इस तथ्य पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कि ओडेसा में ट्रेड यूनियनों का घर जला दिया गया था, निम्नलिखित शब्द कहे: "विद्रोही अपना असंतोष दिखा रहे हैं।"

लिटोट्स को अतिशयोक्ति और विशालता के खिलाफ "हथियार" के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

रूसी भाषा में लिटोट्स एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं:

• अभिव्यक्ति को भावनात्मक रंग देता है;
• भाषण को अधिक अभिव्यंजक बनाता है;
• छवि को बढ़ाता है.

लिटोटेस को रूसी में क्या कहते हैं?

सरल शब्दों में, यह एक सुंदर अभिव्यक्ति है, वाक्यांश का एक मोड़ है, जो एक ही समय में "नकारात्मक" अर्थ वाले शब्दों को नरम करता है। लिटोट्स की मदद से आप अपने वार्ताकार के साथ अपनी असहमति को नरम रूप में व्यक्त कर सकते हैं। यह आपके अपने भाषण को सरलता से सजाने में भी मदद करता है। इस प्रकार, गोगोल, नेक्रासोव, लेर्मोंटोव, पुश्किन के कार्यों में लिटोट्स के साथ कई वाक्य शामिल हैं, जिनके बिना वे अपनी विशिष्टता और भव्यता खो देंगे।

लिटोट्स के कई रूप पहले ही मुहावरे और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ बन चुके हैं। ये आज रूसी में अभिव्यक्तियाँ हैं जैसे "आस-पास", "आकाश भेड़ की खाल के समान है", "बिल्ली रोई"वगैरह।

रूसी भाषा में लिटोट्स के उदाहरण विविध हैं। ये सभी तकनीकें निम्नलिखित में से किसी एक तरीके से हासिल की जाती हैं:

1. शब्दों के लघु रूप बनाना। उदाहरण के लिए, "पोकेमॉन", "बन" आदि।
2. दोहरा नकारात्मक या उन शब्दों में नकारात्मक जोड़ना जिनका पहले से ही "नकारात्मक" अर्थ है। उदाहरण के लिए, "बुरा नहीं", "बिना इरादे के नहीं"।
3. निषेध को वाक्य के मोडल भाग में स्थानांतरित करना। उदाहरण के लिए, "मुझे नहीं लगता कि यह सही विकल्प है।"
4. आकार का विशेष अल्पकथन या "विपरीत अतिशयोक्ति"। उदाहरण के लिए, "यहाँ से कुछ कदम दूर।"

इसलिए लिटोट्स एक जानबूझकर कम किया गया बयान है। हम लगातार अपने भाषण में इसका उपयोग करते हैं, बिना यह जाने कि इस तकनीक को क्या कहा जाता है।

शब्द तनाव

"लिटोटा" शब्द के भी उच्चारण के अपने नियम हैं। जोर सही ढंग से लगाना महत्वपूर्ण है। रूसी भाषा के नियमों के अनुसार, "लिटोटा" शब्द में चौथे अक्षर पर जोर दिया गया है।

श्लोक में

लिटोट्स का उपयोग विशेष रूप से अक्सर कविता में किया जाता है। लगभग किसी भी कवि ने इस शैलीगत युक्ति से परहेज़ नहीं किया है। आख़िरकार, लिटोट्स अभिव्यक्ति का एक साधन है।

कविता में यह शैलीगत आकृति इस प्रकार प्रकट होती है:

1. विपरीत का खंडन.

   निकोलाई ज़बोलॉट्स्की की एक कविता का एक उदाहरण इस प्रकार है:

   "के बारे में, मैं बुरा नहीं हूंइस दुनिया में रहते थे!

2. विषय की अल्पकथन के रूप में।

   नेक्रासोव्स्काया लिटोट्स। उदाहरण:

   "बड़े जूतों में, छोटे चर्मपत्र कोट में,
   बड़े दस्ताने में... और नाखून से ही!»

"मेरा लिज़ोचेक बहुत छोटा है,
इतना छोटा
कौन सा पंख मच्छरों
मैंने अपने लिए दो शर्टफ्रंट बनाए।"

समकालीनों में लिटोट्स भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। इस प्रकार, कवि एदीन खानमागोमेदोव भी अपनी कविताओं में इस तकनीक का सक्रिय रूप से उपयोग करते हैं:

"हम दोनो साथ तलवार और पर्चा,
हम अंगूठा और थम्बेलिना
बिना चेहरे वाली भीड़ के सामने,
जिसके साथ हम युद्ध में प्रवेश करते हैं।"

साहित्य में

लिटोट्स अक्सर कला के कार्यों में भी पाए जाते हैं। साहित्य के उदाहरण बहुत विविध हैं। गोगोल इस शैलीगत उपकरण के प्रशंसकों में से एक हैं। मूल रूप से, लिटोट्स का उपयोग लेखक ने व्यंग्यात्मक संदर्भ में किया है। इस प्रकार, कहानी "नेव्स्की प्रॉस्पेक्ट" में लेखक लिटोट्स का उपयोग इस प्रकार करता है:

"...कमर, टोंटी से अधिक मोटा नहीं…»

लिटोट्स के उपयोग के अन्य उदाहरण

साहित्य में लिटोट्स एक कलात्मक तकनीक है जिसका उपयोग विभिन्न लेखकों द्वारा कविता और कला कार्यों दोनों में किया जाता है। इसका उपयोग नायक के चरित्र के विस्तृत विवरण और स्थिति के प्रति व्यंग्यात्मक दृष्टिकोण और भावनाओं की अभिव्यक्ति की सुंदरता के लिए किया जाता है।

उदाहरण के लिए, लिटोट्स मायाकोवस्की की कविताओं में पाया जाता है:

“ऐसा शरीर कहाँ से आता है?
होना चाहिए छोटा,
विनम्र छोटी प्यारी.»

पुश्किन की कविताओं में लिटोट्स भी पाए जा सकते हैं:

« सस्तामैं जोरदार अधिकारों की सराहना करता हूं,
जिससे एक से अधिक लोगों का सिर घूम जाता है।”

प्रसिद्ध "यूजीन वनगिन" भी इस शैलीगत उपकरण के बिना नहीं चल सका:

“यहाँ यार्ड नौकर दौड़ रहा है लड़का,
स्लेज में एक बग लगाकर,
खुद को घोड़े में बदलना.
शरारती आदमी पहले से ही जमे हुए है उँगलिया.
यह उसके लिए दर्दनाक और मज़ेदार दोनों है..."

और अलेक्जेंडर सर्गेइविच के सबसे प्रसिद्ध काम में, जिसे बच्चे भी जानते हैं, लिटोट्स हैं:

"वहाँ पर अज्ञातके रास्ते
पैरों के निशान अभूतपूर्वजानवरों"

यसिनिन की कविताओं में लिटोट्स दुर्लभ है। कवि विलासितापूर्ण रूपकों का प्रयोग तेजी से कर रहा है। हालाँकि, अधिक अभिव्यक्ति के लिए, यसिनिन अपने निम्नलिखित प्रसिद्ध कार्यों में लिटोट्स का उपयोग करता है:

« मुझे अफसोस नहीं है, फोन मत करो, रोओ मत…»

“हाँ, अब यह तय हो गया है। कोई प्रतिदाय नहीं…»

यसिनिन की कविताओं में ये लिटोट्स पूरी स्थिति की त्रासदी को दर्शाते हैं।

प्रकृति और मनुष्य के व्यक्तित्व और समानता के प्रेमी लेर्मोंटोव ने भी कभी-कभी लिटोट्स का सहारा लिया:

« नहीं, मास्को नहीं गयादोषी सिर के साथ उसे मेरा"

फ़ाबुलिस्ट क्रायलोव ने भी अपने कार्यों में समान शैलीगत तकनीकों का एक से अधिक बार उपयोग किया:

"हाँ, वास्तव में, एक पिनहेड से भी कम«

"कौन छोटी गायें!»

ब्लोक की कविता "रूस" में एक प्रसंग है:

« और असंभव संभव है, लंबी राह आसान है«

नेक्रासोव के लिटोट्स विशेष रूप से लोकप्रिय हैं:

"विश्वास करो: मैंने सुना भागीदारी के बिना नहीं,
मैंने उत्सुकता से हर ध्वनि को पकड़ लिया।''

"नीचे पतला महाकाव्यमुझे अपना सिर झुकाना होगा"

• विडंबना;
• एक अधिक शक्तिशाली चरित्र के सामने एक चरित्र का महत्वहीनता (उदाहरण के लिए, लॉन्ग जॉन के सामने कोरोटकोव);
• प्रासंगिक सलाह (उदाहरण के लिए, "कभी भी किसी चीज़ से न डरें। यह अनुचित है")।

मनोविज्ञान में लिटोट्स

मनोविज्ञान में लिटोट्स सकारात्मकता का कम आकलन, न्यूनीकरण या अवमूल्यन है। इस प्रकार, एक व्यक्ति पूरी स्थिति के बारे में अपनी व्यक्तिपरक धारणा दिखाता है।

अक्सर, लिटोट्स ऐसे व्यक्ति में पाए जाते हैं जो अप्रिय परिस्थितियों को स्वीकार नहीं करना चाहते हैं। हम सभी अक्सर यह दिखावा करना शुरू कर देते हैं कि खतरे और कष्टप्रद घटनाएं हमें चिंतित नहीं करती हैं और उनका अस्तित्व ही नहीं है।

जो लोग लगातार विरोध करते रहते हैं उन्हें लिटोट्स का इस्तेमाल करना बहुत पसंद होता है। इस प्रकार के प्रमुख प्रतिनिधि शराबी हैं जो अपनी लत की डिग्री को नकारते हैं या कम आंकते हैं। हालाँकि हकीकत में ये बात बिल्कुल भी सच नहीं है.

अंग्रेजी में लिटोट्स

अंग्रेजी में लिटोट्स का उपयोग अक्सर रचनात्मकता में किया जाता है।

1. पहले अर्थ में लिटोट्स एक सकारात्मक संपत्ति को व्यक्त करने के लिए एक डबल नकारात्मक है। उदाहरण के लिए, वह कायर नहीं है(वह कायर नहीं है).
2. अर्थ के एक साथ स्थानांतरण के साथ विशेष अल्पकथन। यदि शाब्दिक अर्थ में किसी शब्द का एक नकारात्मक अर्थ होता है, तो नकारात्मक होने पर उसका एक और सकारात्मक गुण होता है। उदाहरण के लिए, उसका चेहरा बदसूरत नहीं था(उसका चेहरा बिल्कुल भी बदसूरत नहीं था).
3. अंग्रेजी साहित्यिक ग्रंथों में लिटोट्स के उपयोग की एक और विशेषता है। यह कवि की अपनी भावना को सटीक रूप से व्यक्त करने में असमर्थता व्यक्त कर सकता है। उदाहरण के लिए, मेरी मालकिन की आँखें सूरज की तरह कुछ भी नहीं हैं(मेरे प्रिय की आँखों का सूर्य से कोई संबंध नहीं है)।
4. अंग्रेजी में, लिटोट्स का उपयोग पारंपरिक रूप से किसी के खराब स्वास्थ्य को विनम्र तरीके से व्यक्त करने के लिए किया जाता है: मैं ठिक नहीं हूँ.

यदि आम बोलचाल में अंग्रेजी में लिटोट्स का प्रयोग किया जाए तो यह व्यक्ति के संयम, अच्छे आचरण और कभी-कभी उसकी विडंबना को व्यक्त करता है। जब वैज्ञानिक शैली में उपयोग किया जाता है, तो यह शैलीगत उपकरण विशेष सावधानी बरतता है।

अंग्रेजी में लिटोट्स कला के कार्यों में लोकप्रिय है।

यहां उपयोग के ज्वलंत उदाहरण दिए गए हैं:

• बायरन: “तुम्हारे कर्मों का ही सब कुछ नाश है, और बचेगा भी नहीं”; "बिना कब्र के, कच्चा, खुला और अज्ञात";
• अर्नोल्ड से: "एक दूसरे के लिए! दुनिया के लिए..."; "और हम यहां एक अंधेरे मैदान पर हैं";
• स्विफ्ट से: "उस लाइलाज व्याकुलता का असर"; "असहाय विपत्तियाँ".

लिटोट्स की मदद से सैकड़ों साल पहले और आज भी न केवल कवि, लेखक और संगीतकार बल्कि आम लोग भी अपने विचार व्यक्त करते हैं। कई शैलीगत अभिव्यक्तियाँ पहले से ही हमारे जीवन में मजबूती से स्थापित हो चुकी हैं। और भी बहुत कुछ फिर से बनाया जाएगा!

जिसमें चित्रित वस्तु या घटना के परिमाण, अर्थ की ताकत का एक कलात्मक ख़ामोशी शामिल है। इस अर्थ में लिटोट्स अतिशयोक्ति के विपरीत है, इसीलिए इसे अलग तरह से कहा जाता है उलटा अतिपरवलय. लिटोट्स में, कुछ सामान्य विशेषता के आधार पर, दो असमान घटनाओं की तुलना की जाती है, लेकिन तुलना की घटना-वस्तु की तुलना में इस विशेषता को तुलना की घटना-साधनों में बहुत कम हद तक दर्शाया जाता है।

उदाहरण के लिए: "एक घोड़ा एक बिल्ली के आकार का होता है", "एक व्यक्ति का जीवन एक पल के बराबर होता है", आदि।

मूलतः, लिटोट्स अपने अभिव्यंजक अर्थ में अतिशयोक्ति के बेहद करीब है, यही कारण है कि इसे एक प्रकार की अतिशयोक्ति माना जा सकता है। बयानबाजी पर प्राचीन कार्यों में, अतिशयोक्ति को "वृद्धि" (प्राचीन ग्रीक) में विभाजित किया गया था। αὔξησις ऑक्सेसिस) और "कमी" ( ταπινωσις टैपिनोसिसया μείωσις अर्धसूत्रीविभाजन) . दूसरी ओर, लिटोट्स को, इसकी मौखिक संरचना के आधार पर, उपमा, रूपक या विशेषण के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।

मेरा लिज़ोचेक बहुत छोटा है,
इतना छोटा
बकाइन के पत्ते से क्या
उसने छाया के लिए एक छाता बनाया
और वह चल पड़ा.

मेरा लिज़ोचेक बहुत छोटा है,
इतना छोटा
मच्छर के पंख से क्या
मैंने अपने लिए दो शर्टफ्रंट बनाए
और - स्टार्च में...

नरमी की रेखा

लिटोटा (अन्यथा: एंटेनान्टिओसिसया एंटेनान्टिओसिस) किसी शब्द या अभिव्यक्ति को किसी विशेषता के कथन से प्रतिस्थापित करके किसी अभिव्यक्ति को जानबूझकर नरम करने की एक शैलीगत आकृति भी कहा जाता है जो विपरीत विशेषता को नकारती है। अर्थात्, किसी वस्तु या अवधारणा को विपरीत के निषेध के माध्यम से परिभाषित किया जाता है। उदाहरण के लिए: "स्मार्ट" - "बेवकूफ नहीं", "सहमत" - "मुझे कोई आपत्ति नहीं है", "ठंडा" - "गर्म नहीं", "कम" - "छोटा", "प्रसिद्ध" - "अज्ञात नहीं", "खतरनाक" - "असुरक्षित", "अच्छा" - "बुरा नहीं"। इस अर्थ में लिटोट्स व्यंजना का एक रूप है।

सचमुच हिल्डेबर्ग
तब मैं खुश नहीं था
न ही फ्रिसियाई लोगों की वीरता
न ही डेन की ताकत,
जब प्रियजन
और उसका बेटा और भाई
भिड़ंत में दोनों गिर पड़े.

...और मेरी पत्नी के लिए प्यार ठंडा हो जायेगाउसमें

(लिटोट्स संकेत करते हैं कि नायक अपनी पत्नी को भगा देगा।)

यह सभी देखें

टिप्पणियाँ

विकिमीडिया फ़ाउंडेशन. 2010.

समानार्थी शब्द:

विलोम शब्द:

देखें अन्य शब्दकोशों में "लिटोटा" क्या है:

- [जीआर. लिटोट्स सादगी] फिलोल। 1) एक शैलीगत आकृति, जिसमें दोहरे निषेध द्वारा किसी शब्द के अर्थ को मजबूत करना शामिल है (उदाहरण के लिए, "अज्ञात नहीं"); 2) एक शैलीगत आकृति जिसमें ज़ोरदार अल्पकथन, अपमान, मितव्ययिता (उदाहरण के लिए ...) शामिल है रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

- (अन्यथा लिटोट्स) 1. अतिशयोक्ति का उल्टा (देखें) स्पष्ट और जानबूझकर अल्पकथन, अल्पीकरण और विनाश की एक शैलीगत आकृति, जिसका उद्देश्य अभिव्यंजना को बढ़ाना है, उदाहरण के लिए: "बिल्ली के आकार का एक घोड़ा", "एक व्यक्ति का जीवन है एक क्षण", आदि। मूलतः... साहित्यिक विश्वकोश

- (ग्रीक लिटोट्स सिम्पलिसिटी से), 1) ट्रोप: एक ऐसी विशेषता का निषेध जो वस्तु की विशेषता नहीं है, जिसके परिणामस्वरूप औपचारिक रूप से समकक्ष सकारात्मक, लेकिन वास्तव में कमजोर कथन (बेकार नहीं) होता है। 2) अतिशयोक्ति के विपरीत रूपक; जानबूझकर... आधुनिक विश्वकोश

- (ग्रीक लिटोट्स सिम्पलिसिटी से) 1) ट्रोप: एक ऐसी विशेषता का निषेध जो वस्तु की विशेषता नहीं है, यानी निषेध का एक प्रकार का निषेध, जो अंततः औपचारिक रूप से समकक्ष सकारात्मक देता है, लेकिन वास्तव में कमजोर बयान देता है (बेकार नहीं)। 2) ट्रोप, ... ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

संज्ञा, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 5 विपरीत अतिशयोक्ति (1) तकनीक (124) ट्रोप (15) ... पर्यायवाची शब्दकोष

लीटोटा- वाई, डब्ल्यू। लिटोटे जीआर. सरलता को दर्शाता है. भाषाई, साहित्यिक एक शैलीगत आकृति जिसमें ज़ोरदार अल्पकथन, अपमान, मितव्ययिता शामिल है। एक नाखून वाला आदमी. क्रिसिन 1998. लेक्स। टीएसबी 3: लिथो/टा... रूसी भाषा के गैलिसिज्म का ऐतिहासिक शब्दकोश

लीटोटा- (ग्रीक लिटोट्स सिम्पलिसिटी से), 1) ट्रोप: एक ऐसी विशेषता का निषेध जो वस्तु की विशेषता नहीं है, जिसके परिणामस्वरूप औपचारिक रूप से समकक्ष सकारात्मक, लेकिन वास्तव में कमजोर कथन ("बेकार नहीं") होता है। 2) अतिशयोक्ति के विपरीत रूपक; जानबूझकर... सचित्र विश्वकोश शब्दकोश

लीटोटा- (ग्रीक लिटोट्स से सरलता, पतलापन) ट्रोप (ट्रोप्स देखें) दो अर्थों में प्रयुक्त एक शब्द: 1) ट्रोप, जोर या विडंबना के करीब और दोहरे निषेध (विपरीत का खंडन) द्वारा व्यक्त किया गया, उदाहरण के लिए: कुख्यात प्रकार; 2) ट्रोप,... ... शैक्षणिक भाषण विज्ञान

- (ग्रीक लिटोट्स सिम्पलिसिटी से), 1) ट्रोप: एक ऐसी विशेषता का निषेध जो वस्तु की विशेषता नहीं है, अर्थात, एक प्रकार का "नकार का निषेध", जो अंततः एक औपचारिक रूप से समकक्ष सकारात्मक, लेकिन वास्तव में कमजोर बयान देता है ( "बेकार नहीं") 2) ट्रॉप... विश्वकोश शब्दकोश

लीटोटा- (ग्रीक लिटोट्स सादगी से) चित्रित वस्तु या घटना के कुछ गुणों को जानबूझकर कम करके बताना; अतिशयोक्ति के विपरीत. श्रेणी: भाषा. ललित अभिव्यंजक साधन एंटोनिम / सहसंबंधी: अतिशयोक्ति लिंग: ट्रॉप्स ... ... साहित्यिक आलोचना पर शब्दावली शब्दकोश-थिसारस

पुस्तकें

• बोलचाल की भाषा का संकलन। सिद्धांत के कुछ पहलू. लिटोट्स - धारणा। खंड 2, खारचेंको वी.के. पांच-खंड सेट के प्रत्येक खंड में सामान्य प्रकृति की सैद्धांतिक जानकारी होती है, और मुख्य निकाय के रूप में - लेखक द्वारा व्यक्तिगत रूप से एकत्र की गई बोली जाने वाली टिप्पणियों की रिकॉर्डिंग, पहलुओं द्वारा व्यवस्थित...

रूसी भाषा साहित्यिक तकनीकों से समृद्ध है जो विचारों के हजारों रंगों को व्यक्त कर सकती है। साहित्यिक ट्रॉप्स, या अभिव्यक्ति के साहित्यिक साधनों का अध्ययन स्कूल में किया जाता है, और अच्छे कारण के लिए, क्योंकि जिन तकनीकों से भाषण का निर्माण किया जाता है उन्हें समझने से व्यक्ति को एक साक्षर और जीवंत पाठ को संश्लेषित करने की अनुमति मिलती है। अक्सर लोग अपने भाषण में ट्रॉप्स का उपयोग करते हैं, बिना यह सोचे कि यह अभिव्यक्ति का एक साधन है, बिना नाम जाने। इन तकनीकों में से एक है लिटोट्स, जो अपने मूल रूप में हमें बचपन से ही परिचित है और एक शब्द के रूप में कई लोगों को कठिन लगती है।

के साथ संपर्क में

रूसी में लिटोट्स: परिभाषा

तो लिटोट्स क्या है? विकिपीडिया और अन्य विश्वकोश इस ट्रॉप को वर्णित घटना की भयावहता, उसके अर्थ और महत्व की एक कलात्मक समझ के रूप में परिभाषित करते हैं। ग्रीक से अनुवादित इस शब्द का अर्थ है "सादगी, संयम।" यह साहित्यिक युक्तिअतिशयोक्ति के विपरीत है, जो, इसके विपरीत, घटना को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है, इसे हास्यास्पदता के बिंदु पर लाता है। इस प्रकार, लिटोट्स और हाइपरबोले अक्सर विपरीतार्थक शब्द होते हैं, हालांकि इस नियम के अपवाद भी हैं।

विश्वकोश में आप यह भी देख सकते हैं कि "लिटोटा" शब्द में तनाव दूसरे शब्दांश पर पड़ता है - कई लोग इस शब्द के उच्चारण में भ्रमित हैं, क्योंकि रोजमर्रा की जिंदगी में इसका उपयोग बहुत कम होता है। हालाँकि, इस तकनीक का नाम बहुत कम लोगों को पता होने के बावजूद लगभग सभी लोग इसका इस्तेमाल करते हैं। सबसे सरल उदाहरण, जो रोजमर्रा की जिंदगी में अक्सर पाया जाता है: "यह यहां से दो कदम की दूरी पर है।" यह संभावना नहीं है कि जिस स्थान का उल्लेख किया गया है वह वास्तव में ठीक दो कदम दूर है, अर्थात, वस्तु कितनी करीब है, इस पर जोर देने के लिए दूरी को जानबूझकर कम कर दिया गया है।

एल और वे इसका उपयोग करते हैंन केवल दूरियों और आकारों के महत्व पर जोर देना, बल्कि किसी भी अप्रिय प्रभाव को कम करना, उसे कम करना भी। आप अक्सर औचित्य के निम्नलिखित शब्द सुन सकते हैं: "ऐसा नहीं है कि मैं नहीं चाहता था..."। "वह नहीं" और "मतलब नहीं था" का दोहरा निषेध यहाँ इस विशेष रूपक के उदाहरण के रूप में कार्य करता है।

ज्ञात अभिव्यक्तियों में लिटोट्स के उदाहरण

बेहतर ढंग से समझने के लिए कि यह क्या है यह साहित्यिक उपकरण, आपको उन वाक्यों के उदाहरणों से परिचित होना चाहिए जिनमें लिटोट्स का उपयोग किया गया है। यह गद्य और पद्य दोनों में, विदेशी और रूसी साहित्य दोनों में, लेखक के ग्रंथों और लोक कहावतों और कहावतों दोनों में बहुत व्यापक है। तो, इस तकनीक की मदद से हमने गठन किया निम्नलिखित अभिव्यक्तियाँ:

विज्ञापन में लिटोट्स के उदाहरण

आधुनिक दुनिया में मार्केटिंग का क्षेत्र बेहद तेजी से विकसित हो रहा है। उनकी अपनी कई तकनीकें हैं, लेकिन वे इनकार नहीं करतीं, जिनमें साहित्यिक और कलात्मक तकनीकें भी शामिल हैं। लिटोट्स, अपने "विलोम" की तरह, एक अतिशयोक्ति है, विज्ञापन में अक्सर उपयोग किया जाता है, और यह बहुत जैविक दिखता है। इसे एक पूर्ण विज्ञापन तकनीक माना जाता है - साथ ही साहित्यिक भी। उदाहरण के लिए:

इस प्रकार, लिटोट्स का उपयोग न केवल साहित्यिक उपमा के रूप में किया जाता है, बल्कि एक विपणन, मनोवैज्ञानिक तकनीक के रूप में भी।

निष्कर्ष

लोग लगभग हर दिन लिटोट्स वाले वाक्य सुनते और उपयोग करते हैं। साहित्य में, यह ट्रॉप आधुनिक गद्य और कविता और लोकसाहित्य दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसमें पाठ और भाषण को अधिक ज्वलंत बनाने की क्षमता है, आलंकारिक और सटीक.

समृद्ध रूसी भाषा में भाषण और अभिव्यक्ति के कई अलंकार शामिल हैं जो किसी भी कहावत को वांछित भावनात्मक रंग देना और उसे कम या ज्यादा ज्वलंत बनाना संभव बनाते हैं। ऐसे शब्दों में, लिटोट्स अंतिम स्थान पर नहीं है। यह एक जानबूझकर की गई कलात्मक व्याख्या है जिसे किसी व्यक्ति या वस्तु, किसी निश्चित घटना या घटना के गुणों पर लागू किया जा सकता है। एक नियम के रूप में, वाक्यांश के ऐसे मोड़ का उपयोग तब किया जाता है जब वर्णनकर्ता को संदेह होता है कि कार्रवाई पूरी तरह से पूरी हो गई है, या यदि व्यक्ति में कुछ गुण पूरी तरह से मौजूद हैं।

कलात्मक तकनीक की विशेषताएं

रूसी में लिटोटा अतिशयोक्ति है, जिसमें बदले में, किसी वस्तु के गुणों और गुणों या कुछ मानवीय क्षमताओं को बढ़ा-चढ़ाकर बताया जाता है। जिस ट्रॉप पर हम विचार कर रहे हैं वह भाषण में दोहरे निषेध का उपयोग करके बनता है यदि किसी पहलू के नकारात्मक पक्ष को इंगित करना आवश्यक है, उदाहरण के लिए: बिना कारण के नहीं। यदि, इसके विपरीत, गरिमा पर जोर देना आवश्यक है, लेकिन बहुत अधिक प्रशंसा नहीं करना है, तो लिटोट्स ट्रोप का निर्माण नकारात्मक रूप से रंगीन शब्दों की मदद से किया जाता है, उदाहरण के लिए: बुरा नहीं, गर्मजोशी से रहित नहीं, इत्यादि।

लिटोटे कहां मिलेंगे

अक्सर, साहित्य में और रोजमर्रा के भाषण में ऐसे वाक्यांशों का उपयोग किसी चीज़ के इनकार को नैतिकता में बदलने के लिए किया जाता है। एक उदाहरण यह वाक्यांश होगा: "मुझे यकीन नहीं है कि आप कार्य संभाल सकते हैं।" इसका अर्थ यह है कि वक्ता को यकीन है कि उसका वार्ताकार कार्य का सामना नहीं करेगा। हालाँकि, नकारात्मक बातों की मदद से, उन्होंने बिल्कुल विपरीत बात कही। इस मामले में, लिटोट्स एक नरमी है जिसका उपयोग भाषण में किसी की असहमति को खुले तौर पर घोषित करने के लिए नहीं, बल्कि अधिक विनम्र रूप में करने के लिए किया जाता है।

यह नीचा दिखाने और नकारने की चाल अक्सर कल्पना के साथ-साथ शैक्षिक प्रकृति के लेखों में भी पाई जाती है। वे पाठ को अधिक रंगीन और दिलचस्प बनाते हैं, अक्सर पाठक को उनके अर्थ को पूरी तरह से समझने के लिए पढ़ी गई पंक्तियों पर लौटने के लिए मजबूर करते हैं। लिटोटा का उपयोग कार्यस्थल पर संचार के दौरान भी किया जाता है। अक्सर, किसी बॉस या उच्च पदस्थ कर्मचारी को उसकी संभावित गलतियों के बारे में विनम्रतापूर्वक संकेत देने के लिए, भाषण में जानबूझकर कम बयानबाजी का उपयोग किया जाता है। इसे सुनकर कोई भी व्यक्ति अनजाने में अपने कार्यों की शुद्धता के बारे में सोचेगा। अगर आप उसे खुलकर गलती के बारे में बताएंगे तो बहस शुरू हो जाएगी।

पथ की कलात्मक छवि

इसके अलावा, लिटोट्स एक ऐसी तकनीक है जो अक्सर परियों की कहानियों और लोक कलाओं में पाई जाती है। यहां नीचा दिखाना किसी वस्तु या घटना को नकारने के परिणामस्वरूप प्राप्त नहीं होता है, बल्कि इसे किसी छोटी, छोटी चीज के साथ पहचानने से प्राप्त होता है। एक उदाहरण "एक उंगली वाला लड़का" या परी कथा "एक उंगली वाला एक छोटा आदमी" कहावत का नाम होगा। उदाहरण "यहां से कुछ कदम दूर", "बर्तन से तीन इंच दूर", "मैं एक सेकंड में वापस आऊंगा" और इसी तरह के भाव भी हो सकते हैं।

यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि लिटोट्स सभी तुलनाएं हैं जिनका उपयोग किसी चीज की महत्वहीनता, छोटे आकार या परिष्कार पर जोर देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, इसे एक महिला आकृति पर लागू किया जा सकता है: "कमर बर्च के पेड़ की तरह पतली है।"

नमस्कार, ब्लॉग साइट के प्रिय पाठकों। हमने हाल ही में एक विशेष तकनीक के बारे में बात की जो शब्दों के अर्थ को बढ़ा-चढ़ाकर बताती है, जिससे कथा अधिक जीवंत और कल्पनाशील हो जाती है।

उदाहरण के लिए, बोलचाल में हम अक्सर निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं: "हमने एक-दूसरे को हजारों वर्षों से नहीं देखा है" या "मैंने तुम्हें सौ बार बताया था।"

और एक ऐसी तकनीक है जो पूर्ण है विपरीतअतिशयोक्ति लिटोटा हैं।

लिटोटे क्या हैं और उनके उपयोग के उदाहरण

यह शब्द, रूसी भाषा के कई अन्य शब्दों की तरह, प्राचीन ग्रीस से आया है। और इसका अनुवाद इस प्रकार किया गया है " थोड़ा, सादगी, संयम।"

लिटोट्स एक ऐसी तकनीक है जिसमें जानबूझकर शामिल है नीचा दिखाना या नरम करनाशब्दों, कार्यों या गुणों के अर्थ। अधिक ज्वलंत छवियाँ बनाने का कार्य करता है।

वैसे, यह शब्द व्यापक श्रेणी के लोगों के लिए उतना प्रसिद्ध नहीं है, जितना या पर्यायवाची (?)। इसलिए, यदि आप बातचीत के दौरान कहीं अपने ज्ञान का प्रदर्शन करना चाहते हैं, तो जान लें कि जोर दूसरे अक्षर पर होना चाहिए। यानि कि लिटओटा का उच्चारण करना सही है।

पथ स्वयं एक शब्द है और इतना प्रसिद्ध नहीं है, लेकिन हम में से प्रत्येक रोजमर्रा की जिंदगी में लिटोट्स का उपयोग करता है। सबसे ज्वलंत उदाहरण:

बिल्ली रो पड़ी
दो कदम दूर
अपना हाथ दो
एक बाकी
भेड़िये के साथ आकाश
कदम कदम
टॉम अँगूठा
समुद्र में एक बूंद
बर्तन से दो संस्करण
अंडे के लायक नहीं
पानी से भी शांत, घास के नीचे
ततैया ततैया
ज़मीन से नहीं देख सकते
लापरवाह

ये स्थिर भाव हैं कि नीचा दिखानासही अर्थ और लाक्षणिक रूप से उपयोग किया जाता है। आख़िरकार, हर कोई जानता है कि "बिल्ली रोई" का अर्थ "बहुत कम" है, और वास्तव में कोई वास्तविक बिल्ली मौजूद नहीं है, और निश्चित रूप से कोई भी यह नहीं मापता है कि वह कितना रोती है।

और वाक्यांश "दो कदम दूर" और "हाथ में" शब्द "करीब" के पर्यायवाची हैं, हालांकि, स्वाभाविक रूप से, यह वह दूरी नहीं है जो दो कदम या फैले हुए हाथ की लंबाई के बराबर है। और अंत में, "एक बाएं" का अर्थ है "आसानी से और जल्दी", लेकिन एक व्यक्ति दोनों हाथों से काम करेगा, न कि केवल बाएं हाथ से।

लिटोटा भी मृदुकरण का एक रूप है

लेकिन लिटोट्स के नीचे न केवल ऐसी स्थिर अभिव्यक्तियाँ छिपी हुई हैं। अर्थ को कम करने या नरम करने के कई तरीके हैं और हम बोलचाल में उन सभी का उपयोग भी करते हैं।

1. लघु रूप. उदाहरण के लिए, "बिल्ली" के स्थान पर हम अक्सर "बिल्ली" कहते हैं। और यह तुरंत एक मधुर, स्नेही जानवर की छवि बनाता है।
2. दो बार नहीं. उदाहरण के लिए, वाक्यांश "बिना इरादे के नहीं" का अर्थ है कि वास्तव में इरादा था और कुछ जानबूझकर किया गया था। नेक्रासोव के काम से एक उदाहरण:
   

   विश्वास करें: मैंने भागीदारी के बिना नहीं सुना,
   मैंने लालच से हर आवाज़ को पकड़ लिया।

3. नकारात्मक मूल्यांकित शब्दों में निषेध जोड़ना. उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध शब्द "बुरा नहीं", "गरीब नहीं", "कमजोर नहीं", जिसका अर्थ पूरी तरह से विपरीत अर्थ है - क्रमशः "अच्छा", "अमीर" और "मजबूत", लेकिन नरम रूप में। पुश्किन का एक उदाहरण:
   

   मैं ज़ोरदार अधिकारों को सस्ते में महत्व देता हूँ,
   जो एक से ज्यादा लोगों का सिर घुमा देता है.

4. वाक्य के मोडल भाग में निषेध. उदाहरण के लिए, वाक्यांश "मुझे नहीं लगता कि आपने सही काम किया" सीधे आरोप "आप गलत हैं" का नरम रूप है।

रूसी भाषा में और हमारे रोजमर्रा के भाषण में ये सभी लिटोट्स एक उद्देश्य पूरा करते हैं - अभिव्यक्ति को एक विशिष्ट भावनात्मक रंग देना और छवि को अधिक अभिव्यंजक बनाना।

साहित्य में उदाहरण

लगभग कोई भी लेखक या कवि अपने कार्यों में रूसी भाषा की सभी संभावित तकनीकों का उपयोग करता है। जिसमें लिटोट्स भी शामिल हैं। सबसे पहले, मैं परी कथाओं "टोयो-थंब" (द ब्रदर्स ग्रिम) और "थम्बेलिना" (हंस क्रिश्चियन एंडरसन) को याद करना चाहूंगा।

यहां मुख्य पात्रों के नामों से यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि वे बहुत छोटे हैं। और दिलचस्प बात यह है कि ये नाम लंबे समय से सामान्य संज्ञा बन गए हैं (), यानी, सामान्य जीवन में हम एक बच्चे और यहां तक ​​​​कि एक वयस्क को "थम्बेलिना" या "अंगूठे वाला लड़का" कह सकते हैं, अगर वे छोटे हैं।

कविता में और भी अधिक लिटोट्स पाए जा सकते हैं। आख़िरकार, कविता का तात्पर्य असंख्य छवियों की उपस्थिति से है। उदाहरण के लिए, नेक्रासोव मेंप्रसिद्ध कविता "किसान बच्चे" में ऐसी पंक्तियाँ हैं जो कई लोगों को ज्ञात हैं:

और महत्वपूर्ण रूप से चलना, शालीन शांति में,
एक आदमी घोड़े को लगाम से पकड़कर ले जाता है।
बड़े जूतों में, छोटे चर्मपत्र कोट में,
बड़े दस्ताने में... और नाखूनों से!”

और इस तकनीक के लिए धन्यवाद, एक बहुत छोटे लड़के की छवि, जो स्पष्ट रूप से आकार में बड़े कपड़े पहने हुए है, तुरंत उसके दिमाग में खींची जाती है। एक तरफ तो ये तस्वीर मजेदार है. दूसरी ओर, यह दुखद है, क्योंकि बच्चे ने स्पष्ट रूप से यह पोशाक अपने लिए नहीं चुनी। बात बस इतनी है कि उसके माता-पिता बच्चों के कपड़े नहीं खरीद सकते, इसलिए उसे घर में जो कुछ भी मिल जाए वही पहनना पड़ता है।

अन्य कविता में लिटोट्स के उदाहरण:

आपका पोमेरेनियन एक प्यारा पोमेरेनियन है, एक थिम्बल से अधिक नहीं!
मैंने उसे हर जगह सहलाया; रेशम ऊन की तरह! (ग्रिबॉयडोव)

कीड़े कितने छोटे हैं!
वास्तव में, यह पिनहेड से भी कम है! (क्रायलोव)

शाम की परछाइयाँ बाल पतले
पेड़ साथ-साथ खिंचते हैं। (पार्सनिप)

मैं जोरदार अधिकारों को महत्व नहीं देता
जो एक से ज्यादा लोगों का सिर घुमा देता है. (पुश्किन)

लिटोट्स के उदाहरण गद्य में आसानी से पाए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, निकोलाई वासिलीविच का वाक्यांश बहुत सांकेतिक है गोगोलकहानी में "कैसे इवान इवानोविच ने इवान निकिफोरोविच के साथ झगड़ा किया":

एक आदमी की इस छोटी सी समानता ने खोदा, खोजा, लिखा और अंततः ऐसा कागज तैयार किया।

यहां गोगोल किसी व्यक्ति की ऊंचाई को नहीं, बल्कि उसके व्यक्तित्व को कमतर आंकते हैं। और इस तरह वह चरित्र के प्रति अपने लेखक के रवैये को दर्शाता है - कि वह स्पष्ट रूप से उसका सम्मान नहीं करता है।

एंटोन पावलोविच इसी तरह की तकनीक का उपयोग करते हैं चेखव"एक विद्वान पड़ोसी को पत्र" में:

लेकिन फिर भी, मुझे माफ़ कर दो, पिता, एक बमुश्किल दिखाई देने वाला कीट, अगर मैं इसका खंडन करने का साहस करूँ।

विज्ञापन में लिटोट्स

स्वागत जानबूझकर कम बयान करनाविज्ञापनदाताओं द्वारा अपने उत्पादों को अधिक लाभप्रद रूप से बेचने के लिए अक्सर इसका उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आपको किसी विशेष चीज़ की सघनता पर ज़ोर देने की ज़रूरत है, तो विज्ञापन बैनरों पर इसे स्पष्ट रूप से छोटी चीज़ के बगल में दर्शाया गया है।

इस प्रकार, पोर्शे कंपनी ने, जब "बेबी" नामक वॉशिंग मशीन जारी की, तो इसे एक दक्शुंड कुत्ते के बगल में दिखाया। और नोकिया कंपनी, जब एक नए फोन का विज्ञापन करती थी, तो उसे शतरंज के मोहरे के बगल में चित्रित करती थी।

लगभग हर वैक्यूम क्लीनर के विज्ञापन में लिटोट्स भी होते हैं, जब निर्माता इस बात पर जोर देना चाहता है कि यह कितनी शांति से काम करता है। उदाहरण के लिए, वीडियो में वे दिखाते हैं कि आप मक्खी या मच्छर को उड़ते हुए भी सुन सकते हैं। या कि कुत्ता किसी भी तरह से शोर पर प्रतिक्रिया नहीं करता है। या कि जब पत्नी सफ़ाई करती है तो पति सोता रहता है। बेशक, यह सब सच नहीं है, लेकिन इसका संभावित खरीदार पर प्रभाव पड़ता है।

लेकिन जब बैंक ऋण का विज्ञापन करते हैं तो वे लिटोट्स का और भी अधिक उपयोग करते हैं। वे कम ब्याज दरों पर बड़े अवसरों का वादा करते हैं। और वीडियो या बैनरों में, वे अक्सर किसी व्यक्ति के हाथ में खिलौना घर या कार दिखाते हैं, फिर से संकेत देते हैं कि यदि आप बैंक जाते हैं तो इसे प्राप्त करना कितना आसान है।

लिटोट्स के बारे में आपको बस इतना ही जानना है। आपसे हमारे ब्लॉग के पन्नों पर मिलते हैं।

आप सौभाग्यशाली हों! जल्द ही ब्लॉग साइट के पन्नों पर मिलते हैं

आपकी रुचि हो सकती है

सामान्य तौर पर और विशेष रूप से साहित्य में व्यंग्य क्या है? अतिशयोक्ति क्या है, साहित्य और रोजमर्रा की जिंदगी से उदाहरण स्वरों की एकता स्वरों की एकता है ट्रॉप्स रूसी भाषा का गुप्त हथियार हैं एंटोनिम्स क्या हैं और उनके साथ रूसी भाषा को समृद्ध करने के उदाहरण क्या हैं अग्रानुक्रम एक पारस्परिक रूप से लाभप्रद गठबंधन है व्यंजना रूसी भाषा का अंजीर का पत्ता है चरमोत्कर्ष क्या है संकेत क्या है: शब्द का अर्थ, विशेषताएँ, उदाहरण खंड क्या है? सिनेकडोचे रूसी में रूपक का एक उदाहरण है