लिटोट्सची व्याख्या. साहित्यातील लिटोट्स: शब्दाचा अर्थ आणि त्याच्या वापराची उदाहरणे. रशियन भाषेत लिटोट्सची उदाहरणे

5 / 5 ( 4 आवाज)

आम्ही दररोज लिटोट्सचा सामना करतो. तथापि, रशियन भाषेची ही भाषण शैलीत्मक उपकरणे साहित्य आणि दैनंदिन भाषणात वापरली जातात. खरे आहे, प्रत्येकाला ते काय आहे हे माहित नाही.

लिटोट्स हे एखाद्या वस्तू किंवा घटनेचे अधोरेखित करणे आहे. उदाहरणार्थ, आपल्यापैकी प्रत्येकाला "द लिटल थंब" ही परीकथा माहित आहे, ज्याचे शीर्षक हे तंत्र वापरते. बहुतेकदा, लिटोट्स कल्पित आणि कवितांमध्ये आढळतात.

रशियन मध्ये Litotes

साधे लिटोट्स मीडियामध्ये दिसतात. ते क्षुल्लक विशेषणांच्या वापराचे प्रतिनिधित्व करतात. त्यापैकी प्रत्येकजण एखाद्या विशिष्ट लेखात वर्णन केलेल्या व्यक्ती किंवा परिस्थितीबद्दल विशिष्ट दृष्टीकोन दर्शवितो. आणि असे असू शकते "मस्करी", "कटाक्ष", त्यामुळे "दया", "कोमलता".

काही कठोर अभिव्यक्ती लक्षणीयपणे मऊ करण्यासाठी देखील लिटोट्सचा वापर केला जातो. हे तुम्हाला कोणाचाही अपमान टाळण्यास मदत करेल. मुत्सद्दी आणि राजकारणी एखाद्या विशिष्ट परिस्थितीबद्दल त्यांची पक्षपाती किंवा वैयक्तिक वृत्ती दाखवू नये म्हणून हे साधन वापरतात. म्हणून, उदाहरणार्थ, अमेरिकन राजदूत, ओडेसामध्ये ट्रेड युनियन्सचे घर जाळल्याच्या वस्तुस्थितीवर प्रतिक्रिया देत, खालील शब्द म्हणाले: "बंडखोर त्यांचा असंतोष दर्शवित आहेत."

लिटोट्सचा वापर हायपरबोल आणि महाकायतेविरूद्ध "शस्त्र" म्हणून देखील केला जाऊ शकतो.

रशियन भाषेत लिटोट्स महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात:

• अभिव्यक्तीला भावनिक रंग देते;
• भाषण अधिक अर्थपूर्ण बनवते;
• प्रतिमा सुधारते.

रशियन भाषेत लिटोट्स म्हणजे काय?

सोप्या भाषेत, ही एक सुंदर अभिव्यक्ती आहे, वाक्यांशाचे एक वळण, जे त्याच वेळी "नकारात्मक" अर्थ असलेल्या शब्दांना मऊ करते. लिटोट्सच्या मदतीने, आपण आपल्या इंटरलोक्यूटरशी आपले असहमत मऊ स्वरूपात व्यक्त करू शकता. हे आपले स्वतःचे भाषण सजवण्यासाठी देखील मदत करते. अशाप्रकारे, गोगोल, नेक्रासोव्ह, लेर्मोनटोव्ह, पुष्किन यांच्या कृतींमध्ये लिटोट्ससह असंख्य वाक्ये समाविष्ट आहेत, त्याशिवाय ते त्यांचे वेगळेपण आणि वैभव गमावतील.

लिटोट्सचे बरेच प्रकार आधीच मुहावरे आणि वाक्यांशशास्त्रीय एकके बनले आहेत. हे आज रशियन भाषेत अभिव्यक्ती आहेत जसे की "जवळपास", "आकाश मेंढीच्या कातड्यासारखे आहे", "मांजर ओरडली"इ.

रशियन भाषेतील लिटोट्सची उदाहरणे भिन्न आहेत. ही सर्व तंत्रे खालीलपैकी एका मार्गाने साध्य केली जातात:

1. शब्दांची क्षुल्लक रूपे तयार करणे. उदाहरणार्थ, “पोकेमॉन”, “बन” इ.
2. दुहेरी नकारात्मक किंवा आधीपासून "नकारात्मक" अर्थ असलेल्या शब्दांमध्ये नकारात्मक जोडणे. उदाहरणार्थ, “वाईट नाही”, “इराद्याशिवाय नाही”.
3. वाक्याच्या मोडल भागाकडे नकार हलवणे. उदाहरणार्थ, "मला वाटत नाही की ही योग्य निवड आहे."
4. आकाराचे विशेष अंडरस्टेटमेंट किंवा “रिव्हर्स हायपरबोल”. उदाहरणार्थ, "येथून काही पावले."

त्यामुळे litotes एक मुद्दाम अधोरेखित आहे. या तंत्राला काय म्हणतात हे माहीत नसतानाही आपण ते आपल्या बोलण्यात सतत वापरतो.

शब्द ताण

"लिटोटा" या शब्दाचे स्वतःचे उच्चाराचे स्वतःचे नियम आहेत. योग्यरित्या जोर देणे महत्वाचे आहे. रशियन भाषेच्या नियमांनुसार, “लिटोटा” या शब्दात चौथ्या अक्षरावर जोर देण्यात आला आहे.

श्लोकात

लिटोट्स विशेषतः कवितेमध्ये वापरले जातात. जवळजवळ कोणत्याही कवीने हे शैलीत्मक साधन टाळले नाही. शेवटी, लिटोट्स हे अभिव्यक्तीचे साधन आहे.

कवितेत ही शैलीत्मक आकृती अशी दिसते:

1. विरुद्ध नकार.

   निकोलाई झाबोलोत्स्कीच्या कवितेचे उदाहरण असे आहे:

   "बद्दल, मी वाईट नाहीया जगात राहतो!

2. विषयाचे अधोरेखित म्हणून.

   नेक्रासोव्स्काया लिटोट्स. उदाहरण:

   “मोठ्या बुटात, लहान मेंढीच्या कातडीच्या कोटात,
   मोठ्या मिटन्समध्ये... आणि नखे पासूनच!»

"माझे लिझोचेक खूप लहान आहे,
किती छोटे
पंख कोणते डास
मी माझ्यासाठी दोन शर्टफ्रंट बनवले आहेत."

समकालीन लोकांमध्ये, लिटोट्स देखील महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात. अशा प्रकारे, कवी एडिन खानमागोमेडोव्ह देखील त्यांच्या कवितांमध्ये हे तंत्र सक्रियपणे वापरतात:

"आपण दोघे तलवार आणि पत्रक,
आम्ही थंब आणि थंबेलिना
चेहरा नसलेल्या जमावासमोर,
ज्याच्याशी आपण युद्धात उतरतो."

साहित्यात

लिटोट्स बहुतेक वेळा कलाकृतींमध्ये आढळतात. साहित्यातील उदाहरणे खूप वैविध्यपूर्ण आहेत. गोगोल या शैलीत्मक उपकरणाच्या चाहत्यांपैकी एक आहे. मुळात, लिटोट्सचा वापर लेखकाने उपरोधिक संदर्भात केला आहे. अशा प्रकारे, "नेव्हस्की प्रॉस्पेक्ट" कथेमध्ये लेखक खालीलप्रमाणे लिटोट्स वापरतात:

"...कंबर, अडथळ्यापेक्षा जाड नाही…»

लिटोट्सच्या वापराची इतर उदाहरणे

साहित्यातील लिटोट्स हे एक कलात्मक तंत्र आहे जे विविध लेखकांद्वारे कविता आणि कलाकृतींमध्ये वापरले जाते. हे नायकाच्या पात्राच्या तपशीलवार वर्णनासाठी आणि परिस्थितीबद्दलच्या उपरोधिक वृत्तीसाठी आणि भावनांच्या अभिव्यक्तीच्या सौंदर्यासाठी वापरले जाते.

उदाहरणार्थ, मायकोव्स्कीच्या कवितांमध्ये लिटोट्स आढळतात:

“असं शरीर कुठून येतं?
असणे आवश्यक आहे लहान,
नम्र लहान प्रिये.»

पुष्किनच्या कवितांमध्ये लिटोट्स देखील आढळू शकतात:

« महाग नाहीमी मोठ्याने अधिकारांचे कौतुक करतो,
ज्यामुळे एकापेक्षा जास्त व्यक्तींचे डोके फिरते.”

प्रसिद्ध "युजीन वनगिन" देखील या शैलीत्मक उपकरणाशिवाय करू शकत नाही:

“इकडे आवारातील नोकर धावत आहे मुलगा,
स्लेजमध्ये बग लावल्यानंतर,
स्वतःला घोड्यात रूपांतरित करणे.
खोडकर माणूस आधीच गोठलेला आहे बोट.
हे त्याच्यासाठी वेदनादायक आणि मजेदार दोन्ही आहे ..."

आणि अलेक्झांडर सर्गेविचच्या सर्वात प्रसिद्ध कामात, जे मुलांना देखील माहित आहे, तेथे लिटोट्स आहेत:

"तिकडे अज्ञातमार्ग
पाऊलखुणा अभूतपूर्वप्राणी"

येसेनिनच्या कवितांमध्ये लिटोट्स दुर्मिळ आहेत. वाढत्या प्रमाणात, कवी विलासी रूपकांचा वापर करतो. तथापि, अधिक अभिव्यक्तीसाठी, येसेनिन त्याच्या खालील प्रसिद्ध कामांमध्ये लिटोट्स वापरते:

« मला पश्चात्ताप नाही, कॉल करू नका, रडू नका…»

"हो, आता ठरले आहे. परतावा नाही…»

येसेनिनच्या कवितांमधील हे लिटोट्स संपूर्ण परिस्थितीची शोकांतिका दर्शवतात.

लर्मोनटोव्ह, निसर्ग आणि मनुष्याच्या व्यक्तिमत्त्वांचा आणि उपमांचा प्रेमी, कधीकधी लिटोट्सचा देखील सहारा घेतो:

« नाही, मॉस्को गेला नाहीदोषी डोक्याने माझे त्याला"

फॅब्युलिस्ट क्रिलोव्हने देखील त्याच्या कामात एकापेक्षा जास्त वेळा तत्सम शैलीवादी तंत्रे वापरली:

"हो नक्कीच, पिनहेडपेक्षा कमी«

"जे लहान गायी!»

ब्लॉकच्या "रशिया" कवितेत एक लिटोट्स आहे:

« आणि अशक्य शक्य आहे, लांब रस्ता सोपा आहे«

नेक्रासोव्हचे लिटोट्स विशेषतः लोकप्रिय आहेत:

"विश्वास ठेवा: मी ऐकले सहभागाशिवाय नाही,
मी अधाशीपणे प्रत्येक आवाज पकडला. ”

"खाली पातळ महाकाव्यमला डोके टेकवावे लागेल"

• विडंबन
• अधिक सामर्थ्यवान व्यक्तीच्या समोर पात्राचे तुच्छता (उदाहरणार्थ, लाँग जॉनच्या समोर कोरोटकोव्ह);
• संबंधित सल्ला (उदाहरणार्थ, "कधीही घाबरू नका. ते अवास्तव आहे").

मानसशास्त्र मध्ये Litotes

मानसशास्त्रातील लिटोट्स म्हणजे सकारात्मक गोष्टींचे कमी लेखणे, कमी करणे किंवा अवमूल्यन करणे. अशा प्रकारे, एखादी व्यक्ती संपूर्ण परिस्थितीबद्दलची व्यक्तिनिष्ठ धारणा दर्शवते.

बर्याचदा, लिटोट्स अशा व्यक्तीमध्ये आढळतात ज्याला अप्रिय परिस्थिती मान्य करायची नसते. धोके आणि त्रासदायक घटना आपल्याला चिंता करत नाहीत आणि फक्त अस्तित्त्वात नाहीत असे आपण सर्वजण अनेकदा ढोंग करू लागतो.

जे लोक सतत प्रतिकार करतात त्यांना लिटोट्स वापरणे खूप आवडते. या प्रकारचे प्रमुख प्रतिनिधी मद्यपी आहेत जे त्यांच्या व्यसनाची डिग्री नाकारतात किंवा कमी करतात. जरी, प्रत्यक्षात हे अजिबात खरे नाही.

इंग्रजी मध्ये Litotes

इंग्रजीतील लिटोट्स बहुतेकदा सर्जनशीलतेमध्ये वापरले जातात.

1. लिटोट्स पहिल्या अर्थाने सकारात्मक गुणधर्म व्यक्त करण्यासाठी दुहेरी नकारात्मक आहे. उदाहरणार्थ, तो भित्रा नाही(तो भित्रा नाही).
2. अर्थाच्या एकाचवेळी हस्तांतरणासह विशेष अधोरेखित. जर शाब्दिक अर्थाने एखाद्या शब्दाचा नकारात्मक अर्थ असेल, तर जेव्हा नकारात्मक असेल तर त्याचा आणखी एक सकारात्मक गुण असतो. उदाहरणार्थ, तिचा चेहरा सुंदर नव्हता(तिचा चेहरा अजिबात रागीट नव्हता).
3. इंग्रजी साहित्यिक ग्रंथांमध्ये लिटोट्सच्या वापराचे आणखी एक वैशिष्ट्य आहे. त्यातून कवीची भावना अचूकपणे व्यक्त करण्यात असमर्थता व्यक्त होऊ शकते. उदाहरणार्थ, माझ्या मालकिणीचे डोळे सूर्यासारखे काहीच नाहीत(माझ्या प्रेयसीच्या डोळ्यात सूर्याशी काहीही साम्य नाही).
4. इंग्रजीमध्ये, लिटोट्सचा वापर पारंपारिकपणे एखाद्याच्या खराब आरोग्यास विनम्रपणे व्यक्त करण्यासाठी केला जातो: माझी तब्येत बरी नाही.

जर इंग्रजीतील लिटोट्सचा वापर बोलक्या भाषणात केला गेला असेल तर ते संयम, चांगले शिष्टाचार आणि कधीकधी एखाद्या व्यक्तीची व्यंग्य दर्शवते. वैज्ञानिक शैलीमध्ये वापरल्यास, हे शैलीत्मक उपकरण विशेष सावधगिरी बाळगते.

इंग्रजीतील लिटोट्स कलाकृतींमध्ये लोकप्रिय आहे.

येथे वापराची ज्वलंत उदाहरणे आहेत:

• बायरन: "नाश हे सर्व तुझे कृत्य आहेत, आणि शिल्लक नाहीत"; "कबर नसलेले, कोने नसलेले, कोप नसलेले आणि अज्ञात";
• अरनॉल्ड कडून: “एकमेकांना! जगासाठी..."; "आणि आम्ही इथे एका गडद मैदानात आहोत";
• स्विफ्ट कडून: "त्या असाध्य डिस्टेंपरचा परिणाम"; "असह्य पीडा".

शेकडो वर्षांपूर्वी आणि आजच्या काळात लिटोट्सच्या मदतीने केवळ कवी, लेखक आणि संगीतकारच नव्हे तर सामान्य लोकही आपले विचार व्यक्त करतात. अनेक शैलीत्मक अभिव्यक्ती आपल्या जीवनात आधीच दृढपणे स्थापित झाल्या आहेत. आणि बरेच काही पुन्हा तयार होतील!

ज्यामध्ये चित्रित वस्तू किंवा घटनेच्या विशालतेचे कलात्मक अधोरेखन, अर्थाची ताकद आहे. या अर्थाने लिटोट्स हा हायपरबोलच्या विरुद्ध आहे, म्हणूनच त्याला वेगळ्या पद्धतीने म्हटले जाते व्यस्त हायपरबोला. लिटोट्समध्ये, काही सामान्य वैशिष्ट्यांच्या आधारे, दोन भिन्न घटनांची तुलना केली जाते, परंतु हे वैशिष्ट्य तुलना करण्याच्या इंद्रियगोचर-वस्तुच्या तुलनेत खूपच कमी प्रमाणात तुलना करण्याच्या इंद्रियगोचर-माध्यमांमध्ये प्रस्तुत केले जाते.

उदाहरणार्थ: “घोडा हा मांजरीचा आकार आहे”, “व्यक्तीचे आयुष्य एक क्षण आहे” इ.

मूलत:, लिटोट्स त्याच्या अभिव्यक्त अर्थाने हायपरबोलच्या अगदी जवळ आहे, म्हणूनच हा हायपरबोलचा प्रकार मानला जाऊ शकतो. वक्तृत्वावरील प्राचीन कृतींमध्ये, हायपरबोलला “वाढ” (प्राचीन ग्रीक. αὔξησις auxesis) आणि "कमी करा" ( टॅपिनोसिसकिंवा μείωσις meiosis) . दुसरीकडे, लिटोट्स, त्याच्या मौखिक रचनेनुसार, उपमा, रूपक किंवा उपमा म्हणून वर्गीकृत केले जाऊ शकते.

माझा लिझोचेक खूप लहान आहे,
किती छोटे
लिलाक पानातून काय
सावलीसाठी छत्री केली
आणि तो चालला.

माझा लिझोचेक खूप लहान आहे,
किती छोटे
डासाच्या पंखांपासून काय
मी माझ्यासाठी दोन शर्टफ्रंट बनवले
आणि - स्टार्च मध्ये ...

मृदुंगाची झोळी

लिटोटा (अन्यथा: antiantiosisकिंवा antiantiosis) याला विरुद्ध गुणधर्म नाकारणाऱ्या अभिव्यक्तीसह काही गुणधर्माचे विधान असलेले शब्द किंवा अभिव्यक्ती बदलून अभिव्यक्ती जाणूनबुजून मऊ करण्याची शैलीत्मक आकृती देखील म्हटले जाते. म्हणजेच, एखादी वस्तू किंवा संकल्पना विरुद्धच्या नकाराद्वारे परिभाषित केली जाते. उदाहरणार्थ: “स्मार्ट” - “मूर्ख नाही”, “सहमत” - “मला काही हरकत नाही”, “थंड” - “उबदार नाही”, “कमी” - “लहान”, “प्रसिद्ध” - “अज्ञात नाही”, "धोकादायक" - "असुरक्षित", "चांगले" - "वाईट नाही". या अर्थाने, लिटोट्स हे युफेमिझमचे एक प्रकार आहे.

खरोखर हिल्डबर्ग
मग मला आनंद झाला नाही
किंवा Frisians च्या शौर्य
ना डेनचे सामर्थ्य,
जेव्हा प्रियजन
आणि तिचा मुलगा आणि भाऊ
दोघेही चकमकीत पडले.

...आणि माझ्या पत्नीवर प्रेम थंड होईलत्याच्या मध्ये

(नायक आपल्या पत्नीला हाकलून देईल असे सूचित करणारे लिटोट्स.)

देखील पहा

नोट्स

विकिमीडिया फाउंडेशन. 2010.

समानार्थी शब्द:

विरुद्धार्थी शब्द:

इतर शब्दकोशांमध्ये "लिटोटा" काय आहे ते पहा:

- [gr. litotes simplicity] philol. 1) एक शैलीत्मक आकृती, ज्यामध्ये दुहेरी नकार देऊन शब्दाचा अर्थ मजबूत करणे समाविष्ट आहे (उदाहरणार्थ, "अज्ञात नाही"); 2) एक शैलीत्मक आकृती ज्यामध्ये अधोरेखित, अपमान, संयम (उदाहरणार्थ ... रशियन भाषेतील परदेशी शब्दांचा शब्दकोश

- (अन्यथा लिटोट्स) 1. हायपरबोलचे उलट (पहा) स्पष्ट आणि हेतुपुरस्सर अधोरेखित, कमीपणा आणि विनाश यांचा एक शैलीत्मक आकृती, ज्याचा उद्देश अभिव्यक्ती वाढवणे आहे, उदाहरणार्थ: "घोडा मांजरीच्या आकाराचा", "एखाद्या व्यक्तीचे जीवन आहे. एक क्षण”, इ. मूलत:... साहित्य विश्वकोश

- (ग्रीक लिटोट्स साधेपणापासून), 1) ट्रोप: ऑब्जेक्टचे वैशिष्ट्य नसलेल्या वैशिष्ट्याचा निषेध, परिणामी औपचारिकपणे समतुल्य सकारात्मक, परंतु प्रत्यक्षात कमकुवत विधान (निरुपयोगी नाही). 2) हायपरबोलच्या विरुद्ध असलेला ट्रोप; मुद्दाम... आधुनिक विश्वकोश

- (ग्रीक लिटोट्स साधेपणापासून) 1) ट्रोप: एखाद्या वैशिष्ट्याचे नकार जे ऑब्जेक्टचे वैशिष्ट्य नाही, म्हणजे नकाराचा एक प्रकार, जे शेवटी औपचारिकपणे समतुल्य सकारात्मक, परंतु प्रत्यक्षात कमकुवत विधान (निरुपयोगी नाही) देते. २) ट्रॉप, ... ... मोठा विश्वकोशीय शब्दकोश

संज्ञा, समानार्थी शब्दांची संख्या: 5 रिव्हर्स हायपरबोल (1) तंत्र (124) ट्रोप (15) ... समानार्थी शब्दकोष

लिटोट्स- y, w. litote gr litotes साधेपणा. भाषिक, साहित्यिक अधोरेखित, अपमान, संयम यांचा समावेश असलेली शैलीत्मक आकृती. एक नख असलेला माणूस. क्रिसिन 1998. लेक्स. TSB 3: लिथो/टा... रशियन भाषेच्या गॅलिसिझमचा ऐतिहासिक शब्दकोश

लिटोट्स- (ग्रीक लिटोट्स साधेपणापासून), 1) ट्रोप: ऑब्जेक्टचे वैशिष्ट्य नसलेल्या वैशिष्ट्याचा निषेध, परिणामी औपचारिकपणे समतुल्य सकारात्मक, परंतु प्रत्यक्षात कमकुवत विधान ("निरुपयोगी नाही"). 2) हायपरबोलच्या विरुद्ध असलेला ट्रोप; मुद्दाम... इलस्ट्रेटेड एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरी

लिटोट्स- (ग्रीक लिटोट्समधून साधेपणा, पातळपणा) ट्रोप (ट्रॉप पहा) दोन अर्थांमध्ये वापरला जाणारा शब्द: 1) ट्रॉप, जोर किंवा विडंबनाच्या जवळ आणि दुहेरी नकार (विरुद्ध नकार) द्वारे व्यक्त केला जातो, उदाहरणार्थ: कुख्यात प्रकार; 2) ट्रोप, ... ... अध्यापनशास्त्रीय भाषण विज्ञान

- (ग्रीक litótēs simplicity मधून), 1) trope: वस्तूचे वैशिष्ट्य नसलेल्या वैशिष्ट्याचे नकार, म्हणजे एक प्रकारचा "नकाराचा नकार", जो शेवटी औपचारिकपणे समतुल्य सकारात्मक, परंतु प्रत्यक्षात कमकुवत विधान ( "निरुपयोगी नाही"). २) ट्रॉप... विश्वकोशीय शब्दकोश

लिटोट्स- (ग्रीक लिटोट्स साधेपणापासून) चित्रित वस्तू किंवा घटनेच्या विशिष्ट गुणधर्मांचे जाणीवपूर्वक अधोरेखित करणे; हायपरबोलच्या विरुद्ध. वर्ग: भाषा. ललित अभिव्यक्त म्हणजे विरुद्धार्थी/संबंधात्मक: हायपरबोल लिंग: ट्रॉप्स... ... टर्मिनोलॉजिकल डिक्शनरी-साहित्यिक समीक्षेवरील थिसॉरस

पुस्तके

• बोलचाल भाषणाचे संकलन. सिद्धांताचे काही पैलू. लिटोट्स - धारणा. खंड 2, खारचेन्को व्ही.के. पाच-खंडांच्या संचाच्या प्रत्येक खंडामध्ये सामान्य स्वरूपाची सैद्धांतिक माहिती असते आणि मुख्य भाग म्हणून - लेखकाद्वारे वैयक्तिकरित्या संकलित केलेल्या बोललेल्या टिप्पण्यांचे रेकॉर्डिंग, पैलूंद्वारे पद्धतशीर...

रशियन भाषा साहित्यिक तंत्राने समृद्ध आहे जी विचारांच्या हजारो छटा दाखवू शकते. साहित्यिक ट्रोप्स किंवा अभिव्यक्तीचे साहित्यिक माध्यम, शाळेत अभ्यासले जातात आणि चांगल्या कारणास्तव, कारण ज्या तंत्राद्वारे भाषण तयार केले जाते ते समजून घेणे एखाद्याला साक्षर आणि जिवंत मजकूर संश्लेषित करण्यास अनुमती देते. हे अभिव्यक्तीचे साधन आहे असा विचार न करता, नाव न कळता अनेकदा लोक त्यांच्या भाषणात ट्रोप्स वापरतात. यापैकी एक तंत्र म्हणजे लिटोट्स, जे लहानपणापासूनच आपल्याला परिचित आहे आणि अनेकांना एक संज्ञा म्हणून कठीण वाटते.

च्या संपर्कात आहे

रशियन मध्ये Litotes: व्याख्या

तर लिटोट्स म्हणजे काय? विकिपीडिया आणि इतर ज्ञानकोशांनी या ट्रॉपची व्याख्या वर्णन केलेल्या घटनेच्या विशालतेचे कलात्मक अधोरेखित म्हणून केले आहे, त्याचा अर्थ आणि महत्त्व आहे. ग्रीकमधून भाषांतरित, या शब्दाचा अर्थ "साधेपणा, संयम." हे साहित्यिक साधनहायपरबोलच्या विरुद्ध आहे, जे त्याउलट, घटनेला अतिशयोक्ती देते आणि त्यास हास्यास्पदतेच्या बिंदूवर आणते. अशा प्रकारे, लिटोट्स आणि हायपरबोल हे सहसा विरुद्धार्थी शब्द असतात, जरी या नियमाला अपवाद आहेत.

विश्वकोशात आपण हे देखील पाहू शकता की “लिटोटा” या शब्दाचा ताण दुसर्‍या अक्षरावर पडतो - बरेच लोक या शब्दाच्या उच्चारात गोंधळलेले आहेत, कारण ते दैनंदिन जीवनात फारसे वापरले जात नाही. तथापि, या तंत्राचे नाव काही लोकांना माहित असूनही, जवळजवळ प्रत्येकजण ते वापरतो. सर्वात साधे उदाहरण, जे बहुतेक वेळा दैनंदिन जीवनात आढळते: "ते येथून दोन पावले आहेत." ज्या जागेचा उल्लेख केला गेला आहे ते प्रत्यक्षात अगदी दोन पावले दूर आहे, म्हणजेच वस्तू किती जवळ आहे यावर जोर देण्यासाठी हे अंतर मुद्दाम कमी केले आहे.

एल आणि ते वापरतातकेवळ अंतर आणि आकारांच्या क्षुल्लकतेवर जोर देण्यासाठीच नाही तर कोणताही अप्रिय परिणाम गुळगुळीत करण्यासाठी, तो कमी करण्यासाठी. आपण बर्‍याचदा औचित्याचे खालील शब्द ऐकू शकता: "असे नाही की मला नको होते ...". "ते नाही" आणि "म्हणजे नाही" असे दुहेरी नकार इथे या विशिष्ट ट्रॉपचे उदाहरण म्हणून काम करते.

ज्ञात अभिव्यक्तींमधील लिटोट्सची उदाहरणे

ते काय आहे हे चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी हे साहित्यिक साधन, ज्या वाक्यांमध्ये लिटोट्स वापरले जातात त्या उदाहरणांसह तुम्ही स्वतःला परिचित केले पाहिजे. हे गद्य आणि कवितेमध्ये, परदेशी आणि रशियन साहित्यात, लेखकाच्या ग्रंथांमध्ये आणि लोक नीतिसूत्रे आणि म्हणी दोन्हीमध्ये खूप व्यापक आहे. तर, या तंत्राच्या मदतीने आम्ही तयार केले खालील अभिव्यक्ती:

जाहिरातींमध्ये लिटोट्सची उदाहरणे

आधुनिक जगात विपणन क्षेत्र अत्यंत वेगाने विकसित होत आहे. तिच्याकडे स्वतःची अनेक तंत्रे आहेत, परंतु साहित्यिक आणि कलात्मक गोष्टींसह ती नकार देत नाही. लिटोट्स, त्याच्या "विपरीत" प्रमाणे, एक हायपरबोल आहे, जाहिरातींमध्ये खूप वेळा वापरले जाते, आणि ते खूप सेंद्रिय दिसते. हे एक पूर्ण वाढ झालेले जाहिरात तंत्र मानले जाते - तसेच एक साहित्यिक. उदाहरणार्थ:

अशा प्रकारे, लिटोट्सचा वापर केवळ साहित्यिक ट्रॉप म्हणून केला जात नाही, पण विपणन, मानसशास्त्रीय तंत्र म्हणून देखील.

निष्कर्ष

लोक जवळजवळ दररोज लिटोट्ससह वाक्ये ऐकतात आणि वापरतात. साहित्यात, आधुनिक गद्य आणि कवितेसाठी आणि लोकसाहित्यासाठी हे ट्रॉप खूप महत्वाचे आहे, कारण त्यात मजकूर आणि भाषण अधिक स्पष्ट करण्याची क्षमता आहे, लाक्षणिक आणि अचूक.

समृद्ध रशियन भाषेत भाषण आणि अभिव्यक्तींच्या अनेक आकृत्या आहेत ज्यामुळे कोणत्याही म्हणीला इच्छित भावनिक रंग देणे शक्य होते आणि ते कमी-अधिक स्पष्ट होते. अशा अटींमध्ये, लिटोट्स शेवटचे स्थान घेत नाहीत. हे एक मुद्दाम कलात्मक अधोरेखित आहे जे एखाद्या व्यक्तीच्या किंवा वस्तूच्या, विशिष्ट घटना किंवा घटनेच्या गुणांवर लागू केले जाऊ शकते. नियमानुसार, जर कथनकर्त्याला शंका असेल की कृती पूर्ण झाली आहे किंवा त्या व्यक्तीकडे काही विशिष्ट गुण आहेत, तर असे वळण वापरले जाते.

कलात्मक तंत्राची वैशिष्ट्ये

रशियन भाषेत लिटोटा हा हायपरबोल आहे, ज्यामध्ये ऑब्जेक्ट किंवा काही मानवी क्षमतांचे गुण आणि गुणधर्म अतिशयोक्तीपूर्ण असतात. आपण ज्या ट्रोपचा विचार करत आहोत ते कोणत्याही पैलूची नकारात्मक बाजू सूचित करणे आवश्यक असल्यास, भाषणात दुहेरी नकार देऊन तयार केले जाते, उदाहरणार्थ: कारणाशिवाय नाही. त्याउलट, प्रतिष्ठेवर जोर देणे आवश्यक असल्यास, परंतु जास्त स्तुती न करणे आवश्यक असल्यास, नकारात्मक रंगीत शब्दांच्या मदतीने लिटोट्स ट्रोप तयार केला जातो, उदाहरणार्थ: वाईट नाही, उबदार नाही इ.

लिटोट्स कुठे शोधायचे

बहुतेकदा, साहित्यात आणि दैनंदिन भाषणात अशी वाक्ये एखाद्या गोष्टीचा नकार नैतिकतेमध्ये बदलण्यासाठी वापरली जातात. एक उदाहरण हे वाक्यांश असेल: "मला खात्री नाही की तुम्ही कार्य हाताळू शकता." त्याचा अर्थ असा आहे की स्पीकरला खात्री आहे की त्याचा संभाषणकर्ता कार्याचा सामना करणार नाही. मात्र, निगेटिव्हच्या मदतीने त्याने नेमके उलटेच सांगितले. या प्रकरणात, लिटोट्स एक मऊपणा आहे जो भाषणात एखाद्याचे मतभेद उघडपणे घोषित न करण्यासाठी, परंतु अधिक विनम्र स्वरूपात असे करण्यासाठी वापरले जाते.

हा डाउनप्लेइंग आणि नाकारणारा ट्रोप बहुतेकदा काल्पनिक कथांमध्ये तसेच शैक्षणिक स्वरूपाच्या लेखांमध्ये आढळतो. ते मजकूर अधिक रंगीबेरंगी आणि मनोरंजक बनवतात, अनेकदा वाचकाला त्यांचा अर्थ अधिक पूर्णपणे समजून घेण्यासाठी वाचलेल्या ओळींकडे परत जाण्यास भाग पाडतात. कामाच्या ठिकाणी संप्रेषणादरम्यान लिटोटा देखील वापरला जातो. अनेकदा, बॉस किंवा उच्च पदावरील कर्मचाऱ्याला त्याच्या संभाव्य चुकांबद्दल नम्रपणे इशारा देण्यासाठी, भाषणात जाणीवपूर्वक अधोरेखित केले जाते. हे ऐकून, कोणतीही व्यक्ती अनैच्छिकपणे त्याच्या कृतींच्या शुद्धतेबद्दल विचार करेल. जर तुम्ही त्याला उघडपणे चूक सांगितली तर वाद सुरू होईल.

ट्रेलची कलात्मक प्रतिमा

तसेच, लिटोट्स हे एक तंत्र आहे जे परीकथा आणि लोककलांमध्ये बरेचदा आढळते. येथे डाउनप्ले करणे हे एखादी वस्तू किंवा घटना नाकारण्याच्या परिणामी नाही, तर ती एखाद्या लहान, लहान गोष्टीने ओळखून साध्य केली जाते. उदाहरण म्हणजे “बोल असलेला मुलगा” किंवा “बोट असलेला एक लहान माणूस” या परीकथेचे नाव. उदाहरणे देखील "येथून काही पावले", "पाटापासून तीन इंच", "मी एका सेकंदात परत येईन" आणि यासारखे अभिव्यक्ती असू शकतात.

हे सामान्यतः स्वीकारले जाते की लिटोट्स ही सर्व तुलना आहेत जी एखाद्या गोष्टीची क्षुल्लकता, लहान आकार किंवा अत्याधुनिकतेवर जोर देण्यासाठी वापरली जातात. उदाहरणार्थ, हे स्त्रीच्या आकृतीवर लागू केले जाऊ शकते: "कंबर बर्च झाडासारखी पातळ आहे."

नमस्कार, ब्लॉग साइटचे प्रिय वाचक. आम्ही अलीकडेच एका खास तंत्राबद्दल बोललो जे शब्दांचा अर्थ अतिशयोक्त करते, कथन अधिक स्पष्ट आणि काल्पनिक बनवते.

उदाहरणार्थ, बोलचालच्या भाषणात आम्ही सहसा खालील अभिव्यक्ती वापरतो: "आम्ही एक हजार वर्षांपासून एकमेकांना पाहिले नाही" किंवा "मी तुम्हाला शंभर वेळा सांगितले आहे."

आणि एक तंत्र आहे जे पूर्ण आहे उलटहायपरबोल्स लिटोटा आहेत.

लिटोट्स काय आहेत आणि त्यांच्या वापराची उदाहरणे

ही संज्ञा, रशियन भाषेतील अनेकांप्रमाणे, प्राचीन ग्रीसमधून आली आहे. आणि त्याचे भाषांतर असे केले जाते " थोडेसे, साधेपणा, संयम."

लिटोट्स हे एक तंत्र आहे ज्यामध्ये मुद्दाम समावेश होतो कमी करणे किंवा मऊ करणेशब्द, कृती किंवा गुणधर्मांचे अर्थ. अधिक ज्वलंत प्रतिमा तयार करण्यासाठी कार्य करते.

हा शब्द, तसे, लोकांच्या विस्तृत श्रेणीसाठी किंवा समानार्थी शब्द (?) म्हणून सुप्रसिद्ध नाही. म्हणून, जर तुम्हाला संभाषणात कुठेतरी तुमचे ज्ञान दाखवायचे असेल, तर दुसऱ्या अक्षरावर जोर द्यायला हवा हे जाणून घ्या. म्हणजेच litOta चा उच्चार करणे योग्य आहे.

मार्ग स्वतःच एक संज्ञा आहे आणि तितकी प्रसिद्ध नाही, परंतु आपल्यापैकी प्रत्येकजण दैनंदिन जीवनात लिटोट्स वापरतो. सर्वात ज्वलंत उदाहरणे:

मांजर ओरडली
दोन पावले दूर
तुमचा हात द्या
एक डावीकडे
मेंढ्यांसोबत आकाश
स्टेप स्टेप
टॉम थंब
समुद्रात एक थेंब
भांड्यातून दोन वर्शे
एक अंडी योग्य नाही
पाण्यापेक्षा शांत, गवताच्या खाली
WASP WASP
जमिनीवरून दिसत नाही
बेपर्वा

हे स्थिर अभिव्यक्ती आहेत जे डाउनप्लेखरा अर्थ आणि लाक्षणिक अर्थाने वापरले जातात. शेवटी, प्रत्येकाला माहित आहे की "मांजर ओरडली" म्हणजे "खूप थोडे" आणि कोणतीही खरी मांजर प्रत्यक्षात अस्तित्वात नाही आणि तो किती रडतो हे कोणीही मोजत नाही.

आणि “दोन पावले दूर” आणि “हाताजवळ” ही वाक्ये “बंद” या शब्दासाठी समानार्थी शब्द आहेत, जरी, नैसर्गिकरित्या, हे अंतर नाही जे दोन पावले किंवा पसरलेल्या हाताच्या लांबीच्या बरोबरीचे आहे. आणि शेवटी, “एक डावीकडे” म्हणजे “सहज आणि पटकन”, परंतु एखादी व्यक्ती फक्त डावीकडेच नाही तर दोन्ही हातांनी काम करेल.

लिटोटा देखील मऊपणाचा एक प्रकार आहे

परंतु केवळ अशा स्थिर अभिव्यक्ती लिटोट्सच्या खाली लपलेल्या नाहीत. अर्थ कमी करण्याचे किंवा मऊ करण्याचे अनेक मार्ग आहेत आणि आम्ही त्या सर्वांचा वापर बोलक्या भाषेत करतो.

1. क्षुल्लक रूपे. उदाहरणार्थ, “मांजर” ऐवजी आपण अनेकदा “मांजर” म्हणतो. आणि हे लगेच एक गोड, प्रेमळ प्राण्याची प्रतिमा तयार करते.
2. दोनदा क्र. उदाहरणार्थ, "इराद्याशिवाय नाही" या वाक्यांशाचा अर्थ असा होतो की प्रत्यक्षात हेतू होता आणि काहीतरी जाणीवपूर्वक केले गेले होते. नेक्रासोव्हच्या कार्याचे उदाहरणः
   

   विश्वास ठेवा: मी सहभागाशिवाय ऐकले नाही,
   मी अधाशीपणे प्रत्येक आवाज पकडला.

3. नकारात्मक रेट केलेल्या शब्दांना नकार जोडणे. उदाहरणार्थ, सुप्रसिद्ध शब्द “वाईट नाही”, “गरीब नाही”, “कमकुवत नाही”, ज्याचा अर्थ पूर्णपणे उलट अर्थ आहे - अनुक्रमे “चांगले”, “श्रीमंत” आणि “सशक्त”, परंतु मऊ स्वरूपात. पुष्किनचे उदाहरणः
   

   मी मोठ्या आवाजातील अधिकारांना कमी किंमत देतो,
   जे एकापेक्षा जास्त डोके फिरवते.

4. वाक्याच्या मोडल भागात नकार. उदाहरणार्थ, “तुम्ही बरोबर केले असे मला वाटत नाही” हे वाक्य म्हणजे “तुम्ही चुकीचे आहात” या थेट आरोपाला सौम्य करणे.

रशियन भाषेतील आणि आपल्या दैनंदिन भाषणात हे सर्व लिटोट्स एक उद्देश पूर्ण करतात - अभिव्यक्तीला विशिष्ट भावनिक रंग देणे आणि प्रतिमा अधिक अर्थपूर्ण बनवणे.

साहित्यातील उदाहरणे

जवळजवळ कोणताही लेखक किंवा कवी त्याच्या कामात रशियन भाषेची सर्व संभाव्य तंत्रे वापरतो. लिटोट्ससह. सर्व प्रथम, मला "टोयो-थंब" (द ब्रदर्स ग्रिम) आणि "थंबेलिना" (हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन) या परीकथा आठवायच्या आहेत.

येथे मुख्य पात्रांच्या नावांवरून लगेचच स्पष्ट होते की त्यांची उंची खूपच लहान आहे. आणि मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की ही नावे फार पूर्वीपासून सामान्य संज्ञा बनली आहेत (), म्हणजे, सामान्य जीवनात आपण लहान असल्यास लहान मुलाला आणि अगदी प्रौढांना "थंबेलिना" किंवा "बॉय विथ थंब" म्हणू शकतो.

याहूनही अधिक लिटोट्स कवितेत सापडतात. शेवटी, कविता असंख्य प्रतिमांची उपस्थिती दर्शवते. उदाहरणार्थ, नेक्रासोव्ह येथे"शेतकरी मुले" या प्रसिद्ध कवितेत अनेकांना माहित असलेल्या ओळी आहेत:

आणि महत्वाचे म्हणजे, सुशोभित शांततेत चालणे,
एक माणूस लगाम घालून घोड्याचे नेतृत्व करतो.
मोठ्या बुटात, लहान मेंढीच्या कातडीच्या कोटात,
मोठ्या मिटन्समध्ये... आणि नखांमधून!”

आणि या तंत्राबद्दल धन्यवाद, अगदी लहान मुलाची प्रतिमा, ज्याने कपडे घातले आहेत जे स्पष्टपणे मोठ्या आकाराचे आहेत, त्याच्या डोक्यात ताबडतोब काढले जातात. एकीकडे, प्रतिमा मजेदार आहे. दुसरीकडे, हे दुःखी आहे, कारण मुलाने स्पष्टपणे हा पोशाख स्वतःसाठी निवडला नाही. त्याच्या पालकांना मुलांचे कपडे परवडत नाहीत, त्यामुळे घरात जे सापडले तेच त्याला घालावे लागते.

इतर कवितेतील लिटोट्सची उदाहरणे:

तुमचा पोमेरेनियन एक सुंदर पोमेरेनियन आहे, थिमलपेक्षा जास्त नाही!
मी त्याला सर्वत्र मारले; रेशीम लोकर सारखे! (ग्रिबोएडोव्ह)

बग किती लहान आहेत!
खरंच, पिनहेडपेक्षा कमी आहे! (क्रिलोव्ह)

संध्याकाळच्या सावल्या केसांना पातळ करतात
झाडे बाजूने पसरतात. (पार्सनिप)

मी मोठ्या आवाजातील अधिकारांना महत्त्व देत नाही
जे एकापेक्षा जास्त डोके फिरवते. (पुष्किन)

लिटोट्सची उदाहरणे गद्यात सहजपणे आढळू शकतात. उदाहरणार्थ, निकोलाई वासिलीविचचे वाक्य अतिशय सूचक आहे गोगोल"इव्हान इव्हानोविच इव्हान निकिफोरोविचशी कसे भांडले" या कथेत:

माणसाच्या या छोट्याशा समानतेने असा कागद खोदला, छिद्र पाडला, लिहिला आणि शेवटी तयार केला.

येथे गोगोल एखाद्या व्यक्तीची उंची नाही तर त्याचे व्यक्तिमत्व कमी करते. आणि त्याद्वारे तो त्याच्या लेखकाचा पात्राबद्दलचा दृष्टिकोन दर्शवितो - की तो स्पष्टपणे त्याचा आदर करत नाही.

अँटोन पावलोविच असेच तंत्र वापरतो चेखॉव्ह"विद्वान शेजाऱ्याला पत्र" मध्ये:

पण तरीही, मला माफ करा, बाबा, एक क्वचित दिसणारा कीटक, जर मी खंडन करण्याची हिम्मत केली तर.

जाहिराती मध्ये Litotes

रिसेप्शन मुद्दाम अधोरेखितअनेकदा जाहिरातदार त्यांची उत्पादने अधिक फायदेशीरपणे विकण्यासाठी वापरतात. उदाहरणार्थ, आपल्याला एखाद्या विशिष्ट गोष्टीच्या कॉम्पॅक्टनेसवर जोर देण्याची आवश्यकता असल्यास, जाहिरात बॅनरवर ते स्पष्टपणे लहान असलेल्या गोष्टीच्या पुढे चित्रित केले जाते.

अशाप्रकारे, पोर्श कंपनीने जेव्हा “बेबी” नावाचे वॉशिंग मशीन सोडले तेव्हा ते डचशंड कुत्र्याच्या शेजारी दाखवले. आणि नोकिया कंपनीने, नवीन फोनची जाहिरात करताना, बुद्धिबळाच्या तुकड्याच्या पुढे त्याचे चित्रण केले.

जवळजवळ प्रत्येक व्हॅक्यूम क्लिनरच्या जाहिरातींमध्ये लिटोट्स देखील आहेत, जेव्हा निर्माता ते किती शांतपणे कार्य करते यावर जोर देऊ इच्छितो. उदाहरणार्थ, व्हिडिओमध्ये ते दाखवतात की तुम्हाला माशी किंवा डास उडतानाही ऐकू येतात. किंवा कुत्रा कोणत्याही प्रकारे आवाजावर प्रतिक्रिया देत नाही. किंवा पत्नी साफ करत असताना पती झोपत राहतो. हे सर्व अर्थातच खरे नाही, परंतु संभाव्य खरेदीदारावर त्याचा परिणाम होतो.

परंतु बँका कर्जाची जाहिरात करताना लिटोट्सचा अधिक वापर करतात. ते कमी व्याजदरासाठी मोठ्या संधींचे आश्वासन देतात. आणि व्हिडिओंमध्ये किंवा बॅनरवर ते सहसा एखाद्या व्यक्तीच्या हातात खेळण्यांची घरे किंवा कार दर्शवितात, आपण बँकेत गेल्यास ते मिळवणे किती सोपे आहे हे पुन्हा सूचित करतात.

लिटोट्सबद्दल आपल्याला इतकेच माहित असणे आवश्यक आहे. आमच्या ब्लॉगच्या पृष्ठांवर भेटू.

तुला शुभेच्छा! ब्लॉग साइटच्या पृष्ठांवर लवकरच भेटू

तुम्हाला स्वारस्य असेल

सर्वसाधारणपणे आणि विशेषतः साहित्यात व्यंग्य म्हणजे काय? हायपरबोल म्हणजे काय, साहित्य आणि दैनंदिन जीवनातील उदाहरणे संगती म्हणजे स्वरांची एकता ट्रॉप्स हे रशियन भाषेचे गुप्त शस्त्र आहे त्यांच्यासह रशियन भाषा समृद्ध करण्याचे प्रतिशब्द आणि उदाहरणे काय आहेत टँडम ही परस्पर फायदेशीर युती आहे युफेमिझम हे रशियन भाषेतील अंजीरचे पान आहे कळस म्हणजे काय इन्स्युएशन म्हणजे काय: शब्दाचा अर्थ, वैशिष्ट्ये, उदाहरणे सेगमेंट म्हणजे काय Synecdoche हे रशियन भाषेत मेटोनिमीचे उदाहरण आहे