พี่น้องที่รักสตาลิน การล่มสลายของ "บาร์บารอสซา": เครื่องจักรแห่งความตายของฮิตเลอร์สะดุดล้มอะไร ศัตรูจะพ่ายแพ้

13:11 27.07.2016 | บทความและความคิดเห็น

เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีคำปราศรัยของสตาลินต่อชาวโซเวียต

นั่นคือประวัติศาสตร์ของเรา - ยิ่งใหญ่และอดกลั้นมานานซึ่งไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "ที่อยู่อาศัย" แม้แต่แห่งเดียวที่ชุมชนโลกรัสเซียรับรู้และชื่นชมอย่างเท่าเทียมกันในปัจจุบัน

ถึงกระนั้นก็ตาม จุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมในความเรียบง่ายและมีความหมายอย่างลึกซึ้งในการกล่าวปราศรัยของผู้นำต่อชาวโซเวียตนั้นถูกตีความโดยแวดวงเสรีนิยม - สาธารณะและคริสตจักรที่กล้าหาญซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน - เป็นการเกี้ยวพาราสีกับผู้คนซึ่งบังคับให้เข้ามาแทนที่บอลเชวิคตามปกติ วาทศาสตร์

« สหาย! พลเมือง! พี่น้อง! ทหารของกองทัพบกและกองทัพเรือของเรา! ฉันกำลังพูดกับคุณเพื่อน ๆ ของฉัน!» , - ด้วยความรู้สึกลึกซึ้งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์รัสเซียด้วยคำพูดดังกล่าวสตาลินเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2484

ในวาจาทั้งสาม -“ สหาย! พลเมือง! พี่น้อง!” เหมือนหยดน้ำ สะท้อนถึงองค์ประกอบที่เปลี่ยนแปลงไปของสังคมของอดีตจักรวรรดิรัสเซียหลังวันที่ 17 ตุลาคม ในตอนแรก "พลเมือง" นั้นเป็น "สหาย" แต่ทั้งคู่ต่างก็เป็น "พี่น้องกัน" ซึ่งมีหลายคนที่มีจิตวิญญาณตรงเป็นทายาทของออร์โธดอกซ์รัสเซีย ซึ่งสองคำนี้น่าจดจำและคุ้นเคยเป็นพิเศษ

แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนักในสังคมโซเวียตและสงครามก็ยืนยันเรื่องนี้ "พลเมือง" จำนวนมากไม่ยอมรับ "สหาย" ของตนอย่างเต็มที่โดยไม่สามารถให้อภัยพวกเขาสำหรับ "การกระทำของพวกเขา" ใน Red Terror ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวรัสเซียการทำลายโบสถ์และนักบวช แต่ในคำว่า "พี่น้อง" มีการเรียกร้องให้รวมตัวกัน: "อันตรายร้ายแรงเกิดขึ้นเหนือมาตุภูมิของเรา"

สามัญสำนึกเว้นแต่จะถูกปิดโดยเจตนาไม่อนุญาตให้ใครปฏิเสธบทบาทความเป็นผู้นำของสตาลิน - ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสหภาพโซเวียตประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศในชัยชนะของประชาชนโซเวียตใน มหาสงครามแห่งความรักชาติ ประวัติศาสตร์ของสงครามที่ยากลำบากนี้แสดงให้เห็นว่าในที่สุดชัยชนะก็บรรลุผลสำเร็จเนื่องจากความเหนือกว่าของกองทัพโซเวียตเหนือฮิตเลอร์ซึ่งมีอุปกรณ์ทางทหารที่ดีกว่ากองทัพเยอรมันด้วยยุทโธปกรณ์ทางทหาร ต้องขอบคุณองค์กรที่ดีกว่าของการทำงานของอุตสาหกรรมทั้งหมดของสหภาพโซเวียต ความพยายามอันกล้าหาญอันเหลือเชื่อของประชาชนทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ในการปลดพรรคพวก และการต่อต้านใต้ดิน

วาทศาสตร์ Demagogic ของลำดับชั้นเสรีนิยมของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย: “ ฉันเชื่อว่าสตาลินเป็นสัตว์ประหลาด สัตว์ประหลาดทางจิตวิญญาณที่สร้างระบบการปกครองประเทศที่น่ากลัวและไร้มนุษยธรรมซึ่งสร้างขึ้นจากคำโกหก ความรุนแรง และความหวาดกลัว เขาปล่อยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อประชาชนในประเทศของเขาและต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของผู้บริสุทธิ์หลายล้านคนเป็นการส่วนตัว ในเรื่องนี้สตาลินเทียบได้กับฮิตเลอร์ค่อนข้างมาก... ชัยชนะในสงครามถือเป็นชัยชนะของประชาชน ผู้คนที่แสดงเจตจำนงสูงสุดที่จะต่อต้าน ปาฏิหาริย์แห่งชัยชนะในสงครามเป็นการสำแดงความแข็งแกร่งแห่งจิตวิญญาณของประชาชนของเรา ซึ่งทั้งสตาลินและฮิตเลอร์ไม่สามารถทำลายได้” [Metropolitan Hilarion (Alfeev) ภารกิจสู่โลก]

“ ปาฏิหาริย์” เป็นอุปกรณ์ทางทหารของโซเวียต: ปืนใหญ่รัสเซียเป็นอุปกรณ์ที่ดีที่สุดในโลกมายาวนาน - "เทพเจ้าแห่งสงคราม" รถถังที่ดีที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง T-34 "รถถังบิน" ที่ดีที่สุดในโลก - การโจมตีด้วยอาวุธ เครื่องบิน Il-2 (เครื่องบินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง ) ปืนใหญ่จรวดที่มีชื่อเสียง "Katyusha" ซึ่งทำให้พวกนาซีหวาดกลัว

สตาลินรู้จักนักออกแบบและผู้อำนวยการโรงงานทุกคนที่ทำงานให้กับกองทัพเป็นการส่วนตัว และควบคุมเวลาและจำนวนอุปกรณ์ทางทหารที่ผลิตได้ มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ถูกเขียนและถ่ายทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งมีเพียงบุคคลที่ไม่อยากรู้และยอมรับสิ่งที่ชัดเจนเท่านั้นจึงไม่สามารถรู้ข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์เหล่านี้ได้

แต่ไม่ว่าสตาลินจะมีข้อดีเพียงใดในการสร้างสังคมนิยมในสหภาพโซเวียต ชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ การสร้าง "โล่นิวเคลียร์" ของเรา ความสัมพันธ์ของเขากับคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย การประเมินอำนาจของเขาในยุคนั้นยังคงอยู่ เป็นศูนย์กลางในจิตสำนึกทางศาสนาของเรา พลังของสตาลินมาจากพระเจ้าหรือว่าเขาเป็น "สัตว์ประหลาด สัตว์ประหลาดทางจิตวิญญาณ" จริงๆ ที่สามารถเทียบได้กับฮิตเลอร์? ลองมาดูหัวข้อนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น

สำหรับคนรุ่นของฉัน - สมาชิก Komsomol ในยุค 50 ซึ่งยืนอยู่ที่โพสต์ไว้ทุกข์ใกล้ธงในช่วงเดือนมีนาคมปี 1953 สำหรับผู้ปกครองแนวหน้าของเรา - การเปรียบเทียบสตาลินกับฮิตเลอร์นั้นคิดไม่ถึงดูหมิ่นและน่ารังเกียจ ลุงของฉัน Klemenov Moisei Kaleevich ผู้เข้าร่วมใน Battle of Stalingrad ในการเดินทางครั้งสุดท้ายไปหาน้องสาวของเขาได้พาเขาไปพร้อมกับเหรียญรางวัลใบรับรองรางวัลสำหรับการทำบุญทางทหารที่ลงนามโดยสตาลิน ไม่นานเขาก็เสียชีวิตในโรงพยาบาลในเมืองของเรา ก่อนเสียชีวิต เขาขอให้ยิงปืนไรเฟิลใส่หลุมศพของเขา แต่เขาเป็นเอกชน และนี่คือวิธีการฝังศพของทหาร โดยเริ่มจากนายพันเท่านั้น ดังที่ผู้บังคับการทหารในพื้นที่อธิบายให้แม่ของเขาฟัง ลุงโมเสสมีพื้นเพมาจากเมือง Kuban เป็นคนสงบและเอาแต่ใจตัวเอง แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาจะควบคุมตัวเองได้หรือไม่ถ้าได้ยินคำพูดเช่นนี้เกี่ยวกับสตาลิน

ใน "สายประชาชนรัสเซีย" ใน "หัวข้อน่าสนใจ" "สตาลิน" หนึ่งในผู้เขียนอธิบายให้ผู้อ่านฟังเกี่ยวกับคนที่ดูถูกความทรงจำของผู้นำ: « คนที่สาปแช่งสตาลินคือคนที่เข้าใจว่าพวกเขาถูกมองว่าเป็นคอลัมน์ที่ห้าของความเป็นจริงของเรา» [Hegumen Evstafiy: วิภาษวิธีของสตาลิน - แดงกับดำ]

ตามที่ฉันเข้าใจฉันจะเสริมในความหมายที่กว้างขึ้นว่าคำเหล่านี้เป็นจริง: คนเหล่านี้ตัดเส้นทางการล่าถอยของตนเองโดยได้รับแรงบันดาลใจจากกองกำลังจากภายนอก พวกเขาตัดสินใจที่จะต่อสู้กับรัสเซียและประชาชนของตน

สตาลินทำลายปีศาจที่เกิดจากการปฏิวัติบนดินรัสเซีย สตาลินขับไล่ปีศาจฟาสซิสต์ออกจากดินแดนรัสเซีย ดังนั้น ตามคำกล่าวของนักบุญยอห์น คริสซอสตอม เราจะกล่าวว่าเป็นเรื่องไร้สาระและไม่ประมาทที่จะระบุตัวตนของฮิตเลอร์ว่าเป็นสตาลิน และกล่าวว่าทั้งคู่มีพลังอำนาจไม่ได้มาจากพระเจ้า...

พระสังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและออลรุสในเดือนกรกฎาคม 2552 พูดสดทางช่องทีวีที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน "อินเตอร์" กล่าวว่า: " ทั้งในลัทธินาซีและสตาลินมีการกดขี่ และต่อต้านประชาชนของตนเอง เช่นเดียวกับในระบอบการปกครองอื่น ๆ อีกมากมายที่มีอยู่ แต่ลัทธินาซีแตกต่างจากระบบอื่นอย่างไร? เขาโดดเด่นด้วยความเกลียดชังมนุษย์... นี่คือนโยบายและปรัชญาที่แสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของมนุษย์ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การทำลายล้างผู้คน นั่นเป็นสาเหตุที่คุณไม่สามารถวางทุกสิ่งให้อยู่ในระดับเดียวกันได้»...

และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ในหัวข้อดังกล่าว กล่าวว่า “ เป็นไปไม่ได้ที่จะวางลัทธินาซีและสตาลินในระดับเดียวกันเพราะพวกนาซีประกาศโดยตรงเปิดเผยและเปิดเผยต่อสาธารณะหนึ่งในเป้าหมายของนโยบายของพวกเขา - การทำลายกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด: ชาวยิว, ยิปซี, สลาฟ ด้วยความอัปลักษณ์ของระบอบสตาลิน การกดขี่ข่มเหง แม้กระทั่งกับประชาชนทั้งหมดที่ถูกเนรเทศ ระบอบสตาลินไม่เคยตั้งเป้าหมายที่จะทำลายล้างประชาชนเลย ความพยายามที่จะเอาประชาชนคนใดคนหนึ่งไปอยู่ในระดับเดียวกันนั้นย่อมเป็นไปโดยเด็ดขาด ไม่มีพื้นฐานใดๆ"[อ้างอิง โดย: อิกอร์ เอฟซิน ]

คำถามเกี่ยวกับการปราบปรามยังคงเป็นหนึ่งในคำถามสำคัญในการประเมินการกระทำของสตาลิน อย่าถือว่าเขามีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวรัสเซียภายใต้เลนินในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งกระทำโดยสหายของเขา Sverdlov, Zinoviev, Trotsky และเพื่อนร่วมงานและผู้สืบสานต่อสาเหตุของโลกจำนวนนับไม่ถ้วนการปฏิวัติระดับโลก Hegumen Eustathius ผู้ซึ่งคำพูดของเขาได้ถูกยกขึ้นมาแล้ว โดยพูดถึงความทุกข์ทรมานและลักษณะวิภาษวิธีของนโยบายของสตาลิน อธิบายว่า: การเสียสละในยุคสตาลินไม่ได้ไร้ผล - เป็นการเสียสละแห่งการสร้างสรรค์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในอดีต ซึ่งเป็นการสร้างประเทศที่ คนรุ่นต่อๆ ไปก็อยู่อย่างมีความสุขได้

อย่างไรก็ตาม Metropolitan Hilarion (Alfeev) เติบโตอย่างปลอดภัยได้รับการศึกษารวมถึงดนตรีซึ่งมีประโยชน์กับเขามากในกองทัพและตอนนี้ในประเทศนี้ที่สร้างขึ้นภายใต้การปกครองของสตาลินอย่างแม่นยำ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในช่วงเวลาของการล่มสลายของสหภาพโซเวียต การแปรรูป ด้วยความนองเลือด ไม่มีคำอื่นใดสำหรับมัน การแจกจ่ายทรัพย์สิน การก่อสร้างในตอนนี้ ใครจะรู้อะไร ระบบทุนนิยมไม่น้อยไปกว่า "การปราบปรามของสตาลิน" จงใจพูดเกินจริงโดย Nikita Khrushchev นักทร็อตสกี

ภายใต้การปกครองของสตาลิน จำนวนประชากรในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเริ่มต้นขึ้น: การทำแท้งถูกห้าม สถานรับเลี้ยงเด็ก โรงเรียนอนุบาล และโรงเรียนถูกสร้างขึ้น และมีการบังคับใช้สิทธิมนุษยชนในการรับการรักษาพยาบาล การศึกษา ประกันสังคม และเงินบำนาญชราภาพฟรี

สิ่งที่ผู้คนกังวลมากที่สุดในตอนนี้คือความยุติธรรมซึ่งมีคุณค่าในรัสเซียมาโดยตลอด: การดำเนินชีวิตตามมโนธรรม ภายใต้สตาลิน หากมีการคอร์รัปชั่น มันก็ไม่ได้อยู่ในโครงสร้างอำนาจ แต่ส่วนใหญ่อยู่ในการค้า ในปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ไม่สามารถรับมือกับการคอร์รัปชั่นได้ แม้แต่ในระดับสูงสุด ได้แก่ ระดับผู้ว่าการรัฐและรัฐมนตรี บอกฉันทีว่าพลังของสตาลินไม่เป็นที่พอพระทัยพระเจ้าใช่ไหม!

สตาลินเข้าหาปัญหาอุดมการณ์อย่างสร้างสรรค์ตามช่วงเวลาปัจจุบันโดยพิจารณาว่านี่เป็นกุญแจสำคัญในการศึกษาของประชาชน นี่คือสิ่งที่ผู้เขียน RNL คนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้

“ยกตัวอย่างให้เราจำไว้ว่าอุดมการณ์ของสหภาพโซเวียตเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ด้วยการปราศรัยครั้งหนึ่งว่า "พี่น้อง" เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 สตาลินได้เปลี่ยนหลักคำสอนอย่างเป็นทางการทางอุดมการณ์ของเรา - จิตวิญญาณที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงได้หายใจเข้าไป เขาเป็นคนต่างด้าวอย่างลึกซึ้งกับพวกบอลเชวิคและพวกทรอตสกีที่ไม่เชื่อพระเจ้า...

สตาลินทรยศต่อลัทธิเลนิน - บอลเชวิสโดยบริสุทธิ์โดยมีจิตวิญญาณเป็นหลัก เขาละทิ้งเป้าหมายของ "การปฏิวัติโลก" เขาให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของรัฐของจักรวรรดิที่เขาสร้างขึ้นใหม่เป็นแนวหน้า เขาฟื้นฟูความรักชาติของรัสเซีย เขายอมรับสถานที่ที่ถูกต้องของคริสตจักรในสังคมโซเวียต - ในเรื่องนี้ใคร ๆ ก็อาจพูดว่า เขากลายเป็นคนที่มีใจเดียวกันกับเมโทรโพลิแทนเซอร์จิอุส ผู้ซึ่งตามพินัยกรรมของเขาได้รับเลือกให้เป็นสังฆราชในปี 1943 - และไม่ใช่เพราะว่าสตาลินไม่เคยต้องการสิ่งนี้มาก่อน แต่เนื่องจากไม่มีโอกาส เขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้...

ดังนั้นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสตาลินและลัทธิบอลเชวิสคือการกลับคืนสู่จิตวิญญาณรัสเซียในชีวิตของเรา นี่คือสิ่งที่เขาไม่พอใจมากที่สุดกับพวกบอลเชวิค - ทรอตสกี - เลนินนิสต์และไม่ใช่เลยกับกลุ่มปัญญาชนที่สนับสนุนตะวันตกของคอมมิวนิสต์และกับชาวตะวันตกทั้งหมดด้วยซ้ำ และยังไม่พอใจ และมันจะไม่เหมาะกับคุณเลย วิญญาณไม่เหมือนเดิม! การพูดคุยเรื่องอื่นทั้งหมด - เกี่ยวกับ "ลัทธิบุคลิกภาพ" เกี่ยวกับการปราบปราม - ล้วนเป็นเรื่องรอง เลนินมีลัทธิบุคลิกภาพที่ใหญ่กว่ามากเช่นเดียวกับเหยื่อของการกดขี่ของเลนินซึ่งไม่มีมูลเลย - ทั้งหมดนี้เป็นที่ยอมรับของ "ตะวันตกที่รักเสรีภาพ" มันไม่รบกวนใครเลย... ทำไม? เนื่องจากต่อต้านรัสเซียแบบดั้งเดิม จึงมีจิตวิญญาณแบบเดียวกันกับตะวันตก ด้วยความหวาดกลัวรัสเซียและความไร้พระเจ้า โดยมีผู้ที่คอยอยู่ข้างหลังพวกเขาเสมอ...” [อาร์คปุโรหิต นิโคไล บุลกาคอฟ การแก้แค้นของลัทธิบอลเชวิส ถึงวันครบรอบ 60 ปีของการประชุม XX ของ CPSU]

Abbot Evstafiy (Zhakov) แสดงความคิดที่ดีในการสนทนาของเขา: "สตาลินกลายเป็น "ปรมาจารย์" ในปี 1939 เมื่อ Litvinov ผู้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับตะวันตกถูกถอดออก" เราควรให้ความสนใจกับสถานการณ์นี้: คนจำนวนมากเช่น Litvinov หากไม่อยู่ในระดับสติปัญญาก็ปรากฏตัวในรัสเซียด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะก้าวไปสู่จุดสูงสุดของอำนาจ

สัญญาณที่ถูกต้องในการระบุตัวบุคคลประเภทนี้ รวมถึงผู้ว่าสตาลิน คือการปรากฏตัวของพวกเขาในสื่อ ท้ายที่สุดแล้วทุกคนเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง: ลมพัดไปที่ใบเรือของ "ความนิยม" ในจินตนาการของพวกเขาซึ่งตรงกันข้ามกับความคิดเห็นที่แท้จริงของคนที่คิดเกี่ยวกับพวกเขาซึ่งไม่เคยขาดแคลนในมาตุภูมิ '. ปัญหาก็คือว่า หากพูดแบบสุภาพแล้ว ทางการรัสเซียไม่ชอบคนแบบนี้ โดยจำกัดการเข้าถึง "สายบังเหียนแห่งอำนาจ"

อย่างไรก็ตาม ให้เรากลับมาที่หัวข้อของบทความนี้และให้ข้อมูลแก่ผู้เขียน RNL, Igor Evsin

สังฆราชแห่งมอสโกและเซอร์จิอุสแห่งรัสเซีย (Stargorodsky): “ ก่อนเริ่มต้นปีแห่งรัฐใหม่ ขอให้เราอธิษฐานอย่างจริงจังมากขึ้นเพื่อประเทศที่ได้รับการคุ้มครองจากพระเจ้าและเพื่ออำนาจของประเทศนี้ซึ่งนำโดยผู้นำที่พระเจ้าประทานให้. ขอพระเจ้าประทานกำลังและพละกำลังให้พวกเขาต่อไปอีกหลายปี เพื่อทำหน้าที่อันยิ่งใหญ่ เพื่อประโยชน์ของชนชาติที่ได้รับมอบหมาย...

ผู้เฒ่า Alexy (Simansky) ในสิ่งพิมพ์... เรียกสตาลินว่าเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมและยัง “ผู้นำสูงสุดที่พระเจ้าประทานให้ของเรา” “ผู้นำที่ชาญฉลาด ผู้ซึ่งความรอบคอบของพระเจ้าเลือกและแต่งตั้งให้นำปิตุภูมิของเราไปตามเส้นทางแห่งความเจริญรุ่งเรืองและรัศมีภาพ» .

ในทำนองเดียวกัน Metropolitan Nikolai (Yarushevich) ผู้โด่งดัง - หัวหน้า DECR MP ... เรียกสตาลินว่าเป็นอัจฉริยะและนอกจากนั้น “พระเจ้าทรงแต่งตั้งให้ทำหน้าที่รับใช้มาตุภูมิของเรา» [อิกอร์ เอฟซิน สตาลิน พลังของเขามาจากพระเจ้าเหรอ? ]

“จนถึงทศวรรษที่ 30 สตาลินเป็นเพียงหนึ่งในบุคคลสำคัญทางการเมืองที่มีอิทธิพล แต่ในปีต่อๆ มา น้ำหนักทางการเมืองของเขาในการเมืองในประเทศก็อยู่เหนือการแข่งขัน เขาเป็นผู้นำที่ไม่ต้องสงสัย ควรสังเกตว่า Lenin, Trotsky, Sverdlov สร้างอาชีพด้วยการสนับสนุนภายนอกที่ทรงพลังของหน่วยข่าวกรองของอังกฤษเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา เลนินมีภาระผูกพันกับผู้สนับสนุนของเขาซึ่งเขาเรียกว่า "คนโง่ที่มีประโยชน์" (อย่างไรก็ตามถึงแม้จะมีสัมปทานและการเสียสละอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเขาก็ไม่สามารถยกเลิกการพึ่งพาอาศัยกันได้) รอตสกีและสแวร์ดลอฟ (ชาววอลล์สตรีท) ซึ่งนับถือเมืองหลวงของโลกของชาวยิว ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลบางประการของกองกำลังภายนอกที่ทุ่มเงินจำนวนมากในการปฏิวัติรัสเซีย

ดูเหมือนว่าสตาลินจะขึ้นสู่ตำแหน่งทางการเมืองของโอลิมปัสด้วยความพยายามของเขาเอง โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ ด้วยความระมัดระวังในความสัมพันธ์ของเขาเขามีโอกาสและสามารถเป็นนักการเมืองอิสระซึ่งไม่สามารถพูดถึงคู่แข่งทางการเมืองของเขาได้

ภายใต้การนำของสตาลิน ประเทศได้รับอำนาจอธิปไตยของรัฐเต็มรูปแบบอีกครั้งเช่นเดียวกับที่อยู่ภายใต้เผด็จการรัสเซีย สตาลินคืนระบอบเผด็จการให้กับรัสเซียในรูปแบบที่บิดเบี้ยวและบิดเบี้ยว เขาสามารถสร้างระบบการเมืองที่มีอำนาจสูงสุดแต่เพียงผู้เดียว ในรัชสมัยของพระองค์ เช่นเดียวกับในช่วงเผด็จการ ผู้คนรู้จักชื่อหนึ่งที่จุดสูงสุดของอำนาจ - สตาลิน" [Nikolai Dozmorov เราจำสตาลิน]

ปีการศึกษาของฉันใช้เวลาไปในพื้นที่ค่ายและผู้ลี้ภัย: คาซัคสถาน - ทางตอนเหนือและตอนกลาง, ไซบีเรียตะวันออก บ่อยครั้งที่ถนนไปโรงเรียนผ่าน "หนาม" ซึ่งนักโทษทำงานอยู่ด้านหลัง และบางครั้งระหว่างชั้นเรียนที่โรงเรียน เราได้ยินเสียงปืนจากผู้คุม นี่เป็นความพยายามไม่มีที่สิ้นสุดที่จะหลบหนีออกจากเขตก่อสร้าง ในส่วนดังกล่าว ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เกือบทุกคนที่ห้าหรือหกสำเร็จการศึกษาจาก "โรงเรียน" ของสตาลิน แต่ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดที่ไม่ดีเกี่ยวกับสตาลินจากใครเลย

ฉันจะจำคำพูดของแม่ของฉันที่เธอพูดหลังจากการตายของผู้นำตลอดไป: "ลูกเอ๋ย เราจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรหากไม่มีสตาลิน" ทัศนคติของฉันต่อสตาลินด้วยความเคารพและปราศจากความสูงส่งไม่ได้เปลี่ยนรายงานของครุสชอฟในการประชุม CPSU ครั้งที่ 20 ซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเราในปี 2499 โดยพ่อของสหายของฉันซึ่งเป็นทหารแนวหน้าผู้พันที่ดำรงตำแหน่งสูงใน ค่ายกักกันซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านเรา อยู่ฝั่งตรงข้ามหุบเขา

การอ่านหนังสือของ Solzhenitsyn ไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติของฉันต่อสตาลิน นี่เป็นเหมือนทัศนคติต่อพ่อแม่ - ศักดิ์สิทธิ์และไม่มีข้อสงสัย: เพื่อที่เราจะได้ไม่เรียนรู้สิ่งใหม่เกี่ยวกับพวกเขา ซึ่งบางครั้งก็ไม่เป็นที่พอใจสำหรับเราเลย พวกเขายังคงเป็นญาติของเรา

สตาลินเป็นของเรา เขาจะยังคงอยู่เพื่อเราและประวัติศาสตร์ของเราตลอดไป และไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนี้ได้ คุณพ่อจอห์น (Krestyankin) ให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดเกี่ยวกับโจเซฟ สตาลิน: “ อย่าประณามเขา พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาของเขา อย่าเป็นผู้ตัดสิน” [Leonid Bolotin คุณพ่อจอห์น (Krestyankin) และคำแนะนำของเขาเกี่ยวกับโจเซฟ สตาลิน]

สหาย! พลเมือง!
พี่น้อง! ทหารของกองทัพบกและกองทัพเรือของเรา!
ฉันกำลังพูดกับคุณเพื่อน ๆ ของฉัน!
การโจมตีทางทหารที่ทรยศของนาซีเยอรมนีต่อบ้านเกิดของเราซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนยังคงดำเนินต่อไป แม้จะมีการต่อต้านอย่างกล้าหาญของกองทัพแดง แม้ว่าฝ่ายที่ดีที่สุดของศัตรูและหน่วยการบินที่ดีที่สุดของศัตรูจะพ่ายแพ้ไปแล้วและพบหลุมศพของพวกเขาในสนามรบ ศัตรูยังคงรุกไปข้างหน้าโดยขว้างกองกำลังใหม่ไปด้านหน้า กองทหารของฮิตเลอร์สามารถยึดลิทัวเนียซึ่งเป็นส่วนสำคัญของลัตเวีย ทางตะวันตกของเบลารุส และเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนตะวันตก การบินของฟาสซิสต์กำลังขยายพื้นที่ปฏิบัติการของเครื่องบินทิ้งระเบิด โดยทิ้งระเบิดที่เมืองมูร์มันสค์ ออร์ชา โมกิเลฟ สโมเลนสค์ เคียฟ โอเดสซา และเซวาสโทพอล อันตรายร้ายแรงเกิดขึ้นเหนือบ้านเกิดของเรา
เป็นไปได้อย่างไรที่กองทัพแดงอันรุ่งโรจน์ของเรายอมจำนนต่อเมืองและภูมิภาคของเราจำนวนหนึ่งให้กับกองกำลังฟาสซิสต์? กองทหารเยอรมันฟาสซิสต์อยู่ยงคงกระพันจริง ๆ หรือไม่ในขณะที่พวกฟาสซิสต์โฆษณาชวนเชื่อโอ้อวดเป่าแตรอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย?
ไม่แน่นอน! ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าไม่มีกองทัพใดที่อยู่ยงคงกระพันและไม่เคยมีมาก่อน กองทัพของนโปเลียนถือว่าอยู่ยงคงกระพัน แต่พ่ายแพ้สลับกันโดยกองทัพรัสเซีย อังกฤษ และเยอรมัน กองทัพเยอรมันของวิลเฮล์มในช่วงสงครามจักรวรรดินิยมครั้งแรกก็ถือว่าเป็นกองทัพที่อยู่ยงคงกระพันเช่นกัน แต่พ่ายแพ้หลายครั้งโดยกองทัพรัสเซียและแองโกล-ฝรั่งเศส และในที่สุดก็พ่ายแพ้ให้กับกองทัพแองโกล-ฝรั่งเศส ต้องพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับกองทัพนาซีเยอรมันในปัจจุบันของฮิตเลอร์ กองทัพนี้ยังไม่พบการต่อต้านที่รุนแรงในทวีปยุโรป เฉพาะในดินแดนของเราเท่านั้นที่พบกับการต่อต้านอย่างรุนแรง และหากผลจากการต่อต้านนี้ทำให้กองทัพแดงของเราพ่ายแพ้กองพลที่ดีที่สุดของกองทัพนาซี นั่นหมายความว่ากองทัพฟาสซิสต์ของฮิตเลอร์สามารถและจะพ่ายแพ้ได้เช่นเดียวกับกองทัพของนโปเลียนและวิลเฮล์มที่พ่ายแพ้
สำหรับความจริงที่ว่าส่วนหนึ่งของดินแดนของเรายังคงถูกยึดโดยกองทหารเยอรมันฟาสซิสต์ สิ่งนี้อธิบายได้เป็นหลักว่าสงครามฟาสซิสต์เยอรมนีกับสหภาพโซเวียตเริ่มต้นภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกองทหารเยอรมันและเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับกองทหารโซเวียต ความจริงก็คือกองทหารของเยอรมนีซึ่งเป็นประเทศที่ทำสงครามได้ถูกระดมกำลังอย่างสมบูรณ์แล้วและ 170 หน่วยงานที่เยอรมนีละทิ้งเพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียตและย้ายไปที่ชายแดนของสหภาพโซเวียตก็อยู่ในสภาพพร้อมเต็มที่รอเพียง ส่งสัญญาณให้เคลื่อนตัว ในขณะที่กองทัพโซเวียตต้องการ ยังมีเวลาระดมพลและเคลื่อนตัวเข้าใกล้ชายแดนมากขึ้น สิ่งที่สำคัญมากที่นี่คือความจริงที่ว่าฟาสซิสต์เยอรมนีละเมิดสนธิสัญญาไม่รุกรานที่สรุปไว้ในปี 1939 ระหว่างเยอรมนีกับสหภาพโซเวียตโดยไม่คาดคิดและทรยศ โดยไม่คำนึงว่าทั้งโลกจะได้รับการยอมรับจากทั้งโลกว่าเป็นฝ่ายโจมตีก็ตาม เห็นได้ชัดว่าประเทศที่รักสันติภาพของเรา ไม่ต้องการริเริ่มที่จะละเมิดสนธิสัญญา ไม่สามารถก้าวไปสู่เส้นทางแห่งการทรยศได้
อาจมีคนถาม: เป็นไปได้อย่างไรที่รัฐบาลโซเวียตตกลงที่จะสรุปสนธิสัญญาไม่รุกรานกับผู้คนและสัตว์ประหลาดที่ทรยศเช่นฮิตเลอร์และริบเบนทรอพ มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นที่นี่โดยรัฐบาลโซเวียตหรือไม่? ไม่แน่นอน! สนธิสัญญาไม่รุกรานเป็นสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสองรัฐ นี่เป็นข้อตกลงแบบที่เยอรมนีเสนอให้เราในปี 1939 อย่างแน่นอน รัฐบาลโซเวียตสามารถปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวได้หรือไม่? ฉันคิดว่าไม่มีรัฐที่รักสันติภาพสักแห่งเดียวที่สามารถปฏิเสธข้อตกลงสันติภาพกับมหาอำนาจใกล้เคียงได้หากแม้แต่สัตว์ประหลาดและมนุษย์กินเนื้อเช่นฮิตเลอร์และริบเบนทรอพก็เป็นผู้นำของอำนาจนี้ และแน่นอนว่าสิ่งนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ขาดไม่ได้ประการหนึ่ง - หากข้อตกลงสันติภาพไม่ส่งผลกระทบโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อบูรณภาพแห่งดินแดนความเป็นอิสระและเกียรติยศของรัฐที่รักสันติภาพ ดังที่คุณทราบ สนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียตเป็นเพียงสนธิสัญญาดังกล่าว
เราชนะอะไรจากการสรุปสนธิสัญญาไม่รุกรานกับเยอรมนี? เรามอบสันติภาพให้กับประเทศของเราเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง และมีโอกาสที่จะเตรียมกองกำลังของเราเพื่อต่อสู้กลับ หากนาซีเยอรมนีเสี่ยงต่อการโจมตีประเทศของเราที่ขัดต่อสนธิสัญญา นี่เป็นชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับเราและเป็นความพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนี
นาซีเยอรมนีชนะอะไรและสูญเสียอะไรจากการทรยศต่อสนธิสัญญาและโจมตีสหภาพโซเวียต? เธอประสบความสำเร็จด้วยตำแหน่งที่ได้เปรียบสำหรับกองทหารของเธอในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่เธอพ่ายแพ้ทางการเมืองโดยเปิดเผยตัวเองในสายตาของคนทั้งโลกว่าเป็นผู้รุกรานที่นองเลือด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการได้รับผลประโยชน์ทางทหารในระยะสั้นของเยอรมนีเป็นเพียงเหตุการณ์หนึ่งเท่านั้น และการได้รับทางการเมืองอย่างมหาศาลสำหรับสหภาพโซเวียตนั้นเป็นปัจจัยที่จริงจังและระยะยาวบนพื้นฐานความสำเร็จทางการทหารอย่างเด็ดขาดของกองทัพแดงใน สงครามกับนาซีเยอรมนีควรจะเปิดออก
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมกองทัพที่กล้าหาญของเรา กองทัพเรือที่กล้าหาญของเรา นักบินเหยี่ยวของเรา ทุกคนในประเทศของเรา ผู้คนที่ดีที่สุดของยุโรป อเมริกา และเอเชีย และสุดท้ายคือผู้คนที่ดีที่สุดของเยอรมนี - ตราหน้าการกระทำที่ทรยศ ของพวกฟาสซิสต์เยอรมันเห็นใจรัฐบาลโซเวียตเห็นชอบกับพฤติกรรมของรัฐบาลโซเวียตและเห็นว่าต้นเหตุของเรายุติธรรมศัตรูจะพ่ายแพ้เราต้องชนะ
เนื่องจากสงครามที่เกิดขึ้นกับเรา ประเทศของเราจึงเข้าสู่การต่อสู้อันดุเดือดกับศัตรูที่ร้ายกาจและร้ายกาจที่สุด นั่นก็คือลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมัน กองทหารของเรากำลังต่อสู้กับศัตรูอย่างกล้าหาญด้วยรถถังและเครื่องบิน กองทัพแดงและกองทัพเรือแดง เอาชนะความยากลำบากมากมาย ต่อสู้อย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อดินแดนโซเวียตทุกตารางนิ้ว กองกำลังหลักของกองทัพแดงที่ติดอาวุธด้วยรถถังและเครื่องบินหลายพันคันเข้าสู่การรบ ความกล้าหาญของทหารกองทัพแดงหาตัวจับยาก การต่อต้านศัตรูของเราแข็งแกร่งขึ้นและเพิ่มมากขึ้น ประชาชนโซเวียตทั้งหมดต่างลุกขึ้นเพื่อปกป้องมาตุภูมิร่วมกับกองทัพแดง
สิ่งที่จำเป็นเพื่อขจัดอันตรายที่จะเกิดขึ้นเหนือมาตุภูมิของเรา และต้องใช้มาตรการอะไรเพื่อเอาชนะศัตรู?
ก่อนอื่น จำเป็นที่ประชาชนของเรา ชาวโซเวียต จะต้องเข้าใจถึงอันตรายที่คุกคามประเทศของเราอย่างลึกซึ้ง และละทิ้งความพึงพอใจ ความประมาท และอารมณ์ของการก่อสร้างอย่างสันติ ซึ่งค่อนข้างเข้าใจได้ในช่วงก่อนสงคราม แต่กำลังทำลายล้างอยู่ในปัจจุบันเมื่อสงครามได้เปลี่ยนจุดยืนไปอย่างสิ้นเชิง ศัตรูนั้นโหดร้ายและไม่ยอมให้อภัย เป้าหมายของเขาคือการยึดที่ดินของเรา รดน้ำด้วยหยาดเหงื่อของเรา ยึดขนมปังและน้ำมันของเราที่ได้มาจากแรงงานของเรา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นฟูอำนาจของเจ้าของที่ดิน ฟื้นฟูลัทธิซาร์ ทำลายวัฒนธรรมของชาติและสถานะรัฐของชาวรัสเซีย ชาวยูเครน เบลารุส ลิทัวเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย อุซเบก พวกตาตาร์ มอลโดวา จอร์เจีย อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และประชาชนเสรีอื่น ๆ ของ สหภาพโซเวียต การทำให้เป็นเยอรมัน การเปลี่ยนแปลงเป็นทาสของเจ้าชายและบารอนชาวเยอรมัน ดังนั้น เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตและความตายของรัฐโซเวียต ชีวิตและความตายของประชาชนในสหภาพโซเวียต ว่าประชาชนในสหภาพโซเวียตควรจะเป็นอิสระหรือตกเป็นทาส จำเป็นสำหรับชาวโซเวียตที่จะเข้าใจสิ่งนี้และหยุดอยู่อย่างไร้กังวล เพื่อให้พวกเขาสามารถระดมพลและจัดระเบียบงานทั้งหมดของตนใหม่ด้วยวิธีทางการทหารแบบใหม่ซึ่งไม่รู้จักความเมตตาต่อศัตรู
จำเป็นเพิ่มเติมที่ในกลุ่มของเราไม่มีที่สำหรับคนขี้บ่นและคนขี้ขลาด ผู้ตื่นตระหนกและผู้ละทิ้ง เพื่อให้ประชาชนของเราไม่รู้จักความกลัวในการต่อสู้และเข้าสู่สงครามปลดปล่อยด้วยความรักชาติเพื่อปลดปล่อยผู้เป็นทาสของฟาสซิสต์อย่างไม่เห็นแก่ตัว เลนินผู้ยิ่งใหญ่ผู้สร้างรัฐของเรากล่าวว่าคุณสมบัติหลักของคนโซเวียตควรเป็นความกล้าหาญ ความกล้าหาญ ความเพิกเฉยต่อความกลัวในการต่อสู้ ความพร้อมที่จะต่อสู้ร่วมกับผู้คนเพื่อต่อต้านศัตรูของบ้านเกิดของเรา จำเป็นที่คุณภาพอันงดงามของบอลเชวิคนี้จะกลายเป็นสมบัติของกองทัพแดง กองทัพเรือแดงของเรา และประชาชนทั้งหมดของสหภาพโซเวียตนับล้านๆ
เราต้องปรับโครงสร้างงานทั้งหมดของเราใหม่บนพื้นฐานของการทหารโดยทันทีโดยยึดอำนาจทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ของแนวหน้าและภารกิจในการจัดระเบียบความพ่ายแพ้ของศัตรู ขณะนี้ประชาชนในสหภาพโซเวียตเห็นว่าลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันไม่ย่อท้อด้วยความโกรธเกรี้ยวและความเกลียดชังต่อมาตุภูมิของเรา ซึ่งรับประกันแรงงานเสรีและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับคนทำงานทุกคน ประชาชนในสหภาพโซเวียตจะต้องลุกขึ้นเพื่อปกป้องสิทธิของตน ดินแดนของตนจากศัตรู
กองทัพแดง กองทัพเรือแดง และพลเมืองทุกคนของสหภาพโซเวียตจะต้องปกป้องทุกตารางนิ้วของดินแดนโซเวียต ต่อสู้จนเลือดหยดสุดท้ายเพื่อเมืองและหมู่บ้านของเรา และแสดงความกล้าหาญ ความคิดริเริ่ม และคุณลักษณะทางสติปัญญาของประชาชนของเรา เราต้องจัดระเบียบความช่วยเหลือที่ครอบคลุมแก่กองทัพแดง รับรองว่าจะมีการเสริมกำลังทหารอย่างเข้มข้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากองทัพได้รับทุกสิ่งที่จำเป็น จัดระเบียบการขนส่งที่รุกคืบอย่างรวดเร็วด้วยกองกำลังและเสบียงทางทหาร และความช่วยเหลืออย่างกว้างขวางแก่ผู้บาดเจ็บ
เราต้องเสริมความแข็งแกร่งให้กับกองหลังของกองทัพแดง ยอมทำงานทั้งหมดของเราเพื่อผลประโยชน์นี้ รับรองการทำงานที่เพิ่มขึ้นของวิสาหกิจทั้งหมด ผลิตปืนไรเฟิล ปืนกล ปืน กระสุนปืน กระสุน เครื่องบิน จัดระเบียบความปลอดภัยของโรงงาน โรงไฟฟ้า การสื่อสารทางโทรศัพท์และโทรเลข และสร้างการป้องกันภัยทางอากาศในพื้นที่
เราต้องจัดการต่อสู้อย่างไร้ความปราณีกับผู้ไม่เป็นระเบียบทุกประเภทในแนวหลัง ผู้ละทิ้ง ผู้ตื่นตระหนก ผู้แพร่ข่าวลือ ทำลายสายลับ ผู้ก่อวินาศกรรม พลร่มของศัตรู ให้ความช่วยเหลือทันทีแก่กองพันทำลายล้างของเราในทั้งหมดนี้ ต้องจำไว้ว่าศัตรูนั้นร้ายกาจ ฉลาดแกมโกง และมีประสบการณ์ในการหลอกลวงและเผยแพร่ข่าวลืออันเป็นเท็จ คุณต้องคำนึงถึงทั้งหมดนี้และอย่ายอมแพ้ต่อการยั่วยุ มีความจำเป็นต้องนำตัวทุกคนที่มีความตื่นตระหนกและความขี้ขลาดมายื่นต่อศาลทหารทันที โดยไม่คำนึงว่าใบหน้าของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
ในกรณีที่มีการบังคับถอนหน่วยกองทัพแดง จำเป็นต้องจี้สินค้าที่กลิ้งทั้งหมด ไม่ทิ้งหัวรถจักรหรือรถม้าให้ศัตรูแม้แต่คันเดียว และไม่ทิ้งขนมปังหนึ่งกิโลกรัมหรือเชื้อเพลิงหนึ่งลิตรให้กับศัตรู . เกษตรกรส่วนรวมจะต้องขับไล่ปศุสัตว์ทั้งหมดและส่งมอบเมล็ดพืชเพื่อเก็บรักษาให้กับหน่วยงานของรัฐเพื่อขนส่งไปยังพื้นที่ด้านหลัง ทรัพย์สินอันมีค่าทั้งหมด รวมถึงโลหะที่ไม่ใช่เหล็ก ธัญพืช และเชื้อเพลิง ซึ่งไม่สามารถส่งออกได้ จะต้องถูกทำลายโดยสิ้นเชิง
ในพื้นที่ที่ถูกยึดครองโดยศัตรู จำเป็นต้องสร้างกองกำลังติดอาวุธ ทั้งขี่ม้าและเดินเท้า สร้างกลุ่มก่อวินาศกรรมเพื่อต่อสู้กับหน่วยของกองทัพศัตรู ปลุกปั่นให้เกิดสงครามพรรคพวกทุกหนทุกแห่ง ระเบิดสะพาน ถนน ทำลายการสื่อสารทางโทรศัพท์และโทรเลข ให้จุดไฟเผาป่า โกดัง และเกวียน ในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง สร้างเงื่อนไขที่ทนไม่ได้สำหรับศัตรูและผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมด ติดตามและทำลายพวกเขาในทุกย่างก้าว และขัดขวางกิจกรรมทั้งหมดของพวกเขา
การทำสงครามกับนาซีเยอรมนีไม่ถือเป็นสงครามธรรมดา ไม่ใช่แค่สงครามระหว่างสองกองทัพเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน ถือเป็นสงครามครั้งใหญ่ของชาวโซเวียตทั้งหมดกับกองทัพนาซี เป้าหมายของสงครามรักชาติทั่วประเทศเพื่อต่อต้านผู้กดขี่ฟาสซิสต์ไม่เพียงแต่เพื่อขจัดอันตรายที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศของเราเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ประชาชนในยุโรปทั้งหมดคร่ำครวญภายใต้แอกของลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันด้วย เราจะไม่อยู่คนเดียวในสงครามแห่งการปลดปล่อยนี้ ในมหาสงครามครั้งนี้ เราจะมีพันธมิตรที่ซื่อสัตย์ในหมู่ประชาชนชาวยุโรปและอเมริกา รวมถึงชาวเยอรมันซึ่งตกเป็นทาสของเจ้านายของฮิตเลอร์ สงครามเพื่ออิสรภาพแห่งปิตุภูมิของเราจะผสานเข้ากับการต่อสู้ของประชาชนในยุโรปและอเมริกาเพื่ออิสรภาพของพวกเขา เพื่อเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตย นี่จะเป็นแนวร่วมของประชาชนที่ยืนหยัดเพื่อเสรีภาพต่อต้านการเป็นทาสและการคุกคามของการเป็นทาสจากกองทัพฟาสซิสต์ของฮิตเลอร์ ในเรื่องนี้ สุนทรพจน์ครั้งประวัติศาสตร์ของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เชอร์ชิลล์ เกี่ยวกับการช่วยเหลือสหภาพโซเวียต และการประกาศความพร้อมของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศของเรา ซึ่งทำได้เพียงปลุกความรู้สึกซาบซึ้งในใจของประชาชนสหภาพโซเวียต ค่อนข้างเข้าใจและบ่งบอกได้
สหาย! ความแข็งแกร่งของเราไม่สามารถคำนวณได้ ศัตรูที่หยิ่งยโสจะมั่นใจในสิ่งนี้ในไม่ช้า คนงาน กลุ่มเกษตรกร และปัญญาชนหลายพันคนร่วมกับกองทัพแดงต่างลุกขึ้นทำสงครามกับศัตรูที่เข้ามาโจมตี คนของเรานับล้านจะลุกขึ้น คนทำงานในมอสโกและเลนินกราดได้เริ่มสร้างกองกำลังติดอาวุธจำนวนหลายพันคนเพื่อสนับสนุนกองทัพแดงแล้ว ในทุกเมืองที่ถูกคุกคามจากการรุกรานของศัตรู เราต้องสร้างกองทหารอาสาของประชาชน ปลุกระดมคนทำงานให้ต่อสู้เพื่อปกป้องเสรีภาพ เกียรติของพวกเขา บ้านเกิดของพวกเขาด้วยอกของพวกเขา - ในสงครามรักชาติของเรากับลัทธิฟิสซิสต์ของเยอรมัน
เพื่อที่จะระดมกำลังทั้งหมดของประชาชนในสหภาพโซเวียตอย่างรวดเร็วเพื่อขับไล่ศัตรูที่โจมตีบ้านเกิดของเราอย่างทรยศจึงมีการจัดตั้งคณะกรรมการป้องกันรัฐขึ้นซึ่งขณะนี้อำนาจทั้งหมดในรัฐรวมศูนย์อยู่ในมือ คณะกรรมการป้องกันประเทศได้เริ่มทำงานและเรียกร้องให้ประชาชนทุกคนรวมตัวกันรอบพรรคเลนิน - สตาลิน รอบรัฐบาลโซเวียตเพื่อสนับสนุนกองทัพแดงและกองทัพเรือแดงอย่างไม่เห็นแก่ตัว เพื่อความพ่ายแพ้ของศัตรูเพื่อชัยชนะ
ความแข็งแกร่งทั้งหมดของเราคือการสนับสนุนกองทัพแดงผู้กล้าหาญของเรา กองทัพเรือแดงอันรุ่งโรจน์ของเรา!
พลังประชาชนทั้งหมดมีไว้เพื่อปราบศัตรู!
เดินหน้าเพื่อชัยชนะของเรา!

สหาย! พลเมือง! พี่น้อง!

ทหารของกองทัพบกและกองทัพเรือของเรา!

ฉันกำลังพูดกับคุณเพื่อน ๆ ของฉัน!

การโจมตีที่ทรยศของฮิตเลอร์เยอรมนีต่อมาตุภูมิของเราซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนยังคงดำเนินต่อไป แม้จะมีการต่อต้านอย่างกล้าหาญของกองทัพแดง แม้ว่าฝ่ายที่ดีที่สุดของศัตรูและหน่วยการบินที่ดีที่สุดของศัตรูจะพ่ายแพ้ไปแล้วและพบหลุมศพของพวกเขาในสนามรบ ศัตรูยังคงรุกไปข้างหน้าโดยขว้างกองกำลังใหม่ไปด้านหน้า กองทหารของฮิตเลอร์สามารถยึดลิทัวเนียซึ่งเป็นส่วนสำคัญของลัตเวีย ทางตะวันตกของเบลารุส และเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนตะวันตก การบินของฟาสซิสต์กำลังขยายพื้นที่ปฏิบัติการของเครื่องบินทิ้งระเบิด โดยทิ้งระเบิดที่เมืองมูร์มันสค์ ออร์ชา โมกิเลฟ สโมเลนสค์ เคียฟ โอเดสซา และเซวาสโทพอล อันตรายร้ายแรงเกิดขึ้นเหนือมาตุภูมิของเรา

เป็นไปได้อย่างไรที่กองทัพแดงอันรุ่งโรจน์ของเรายอมจำนนต่อเมืองและภูมิภาคของเราจำนวนหนึ่งให้กับกองกำลังฟาสซิสต์? กองทหารเยอรมันฟาสซิสต์อยู่ยงคงกระพันจริง ๆ หรือไม่ในขณะที่พวกฟาสซิสต์โฆษณาชวนเชื่อโอ้อวดเป่าแตรอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย?

ไม่แน่นอน! ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าไม่มีกองทัพใดที่อยู่ยงคงกระพันและไม่เคยมีมาก่อน กองทัพของนโปเลียนถือว่าอยู่ยงคงกระพัน แต่พ่ายแพ้สลับกันโดยกองทัพรัสเซีย อังกฤษ และเยอรมัน กองทัพเยอรมันของวิลเฮล์มในช่วงสงครามจักรวรรดินิยมครั้งแรกก็ถือว่าเป็นกองทัพที่อยู่ยงคงกระพันเช่นกัน แต่พ่ายแพ้หลายครั้งโดยกองทัพรัสเซียและแองโกล-ฝรั่งเศส และในที่สุดก็พ่ายแพ้ให้กับกองทัพแองโกล-ฝรั่งเศส ต้องพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับกองทัพนาซีเยอรมันในปัจจุบันของฮิตเลอร์ กองทัพนี้ยังไม่พบการต่อต้านที่รุนแรงในทวีปยุโรป เฉพาะในดินแดนของเราเท่านั้นที่พบกับการต่อต้านอย่างรุนแรง และหากผลจากการต่อต้านนี้ทำให้กองทัพแดงของเราพ่ายแพ้กองพลที่ดีที่สุดของกองทัพนาซี นั่นหมายความว่ากองทัพฟาสซิสต์ของฮิตเลอร์สามารถและจะพ่ายแพ้ได้เช่นเดียวกับกองทัพของนโปเลียนและวิลเฮล์มที่พ่ายแพ้

สำหรับความจริงที่ว่าส่วนหนึ่งของดินแดนของเรายังคงถูกยึดครองโดยกองทหารเยอรมันฟาสซิสต์สิ่งนี้อธิบายได้เป็นหลักว่าสงครามฟาสซิสต์เยอรมนีกับสหภาพโซเวียตเริ่มต้นภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกองทัพเยอรมันและเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยต่อกองทัพโซเวียต ความจริงก็คือกองทหารของเยอรมนีซึ่งเป็นประเทศที่ทำสงครามได้ถูกระดมกำลังอย่างสมบูรณ์แล้วและ 170 หน่วยงานที่เยอรมนีละทิ้งเพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียตและย้ายไปที่ชายแดนของสหภาพโซเวียตอยู่ในสภาพพร้อมเต็มที่รอเพียงสัญญาณ เพื่อเคลื่อนพล ในขณะที่กองทหารโซเวียตต้องการการระดมพลและรุกเข้าสู่ชายแดนมากขึ้น สิ่งที่สำคัญไม่น้อยที่นี่คือข้อเท็จจริงที่ว่าฟาสซิสต์เยอรมนีละเมิดสนธิสัญญาไม่รุกรานซึ่งสรุปในปี 1939 ระหว่างเยอรมนีกับสหภาพโซเวียตอย่างไม่คาดคิดและทรยศ โดยไม่คำนึงว่าทั้งโลกจะได้รับการยอมรับจากทั้งโลกว่าเป็นฝ่ายโจมตีก็ตาม เห็นได้ชัดว่าประเทศที่รักสันติภาพของเรา ไม่ต้องการริเริ่มที่จะละเมิดสนธิสัญญา ไม่สามารถก้าวไปสู่เส้นทางแห่งการทรยศได้

อาจมีคนถาม: เป็นไปได้อย่างไรที่รัฐบาลโซเวียตตกลงที่จะสรุปสนธิสัญญาโจมตีกับผู้คนและสัตว์ประหลาดที่ทรยศเช่นฮิตเลอร์และริบเบนทรอพ มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นที่นี่โดยรัฐบาลโซเวียตหรือไม่? ไม่แน่นอน! สนธิสัญญาไม่รุกรานเป็นสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสองรัฐ เยอรมนีเสนอข้อตกลงเช่นนี้ให้เราในปี 1939 รัฐบาลโซเวียตจะปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวได้หรือไม่ ฉันคิดว่าไม่มีรัฐที่รักสันติภาพสักแห่งเดียวที่สามารถปฏิเสธข้อตกลงสันติภาพกับมหาอำนาจใกล้เคียงได้หากแม้แต่สัตว์ประหลาดและมนุษย์กินเนื้อเช่นฮิตเลอร์และริบเบนทรอพก็เป็นผู้นำของอำนาจนี้ และแน่นอนว่าสิ่งนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ขาดไม่ได้ประการหนึ่ง - หากข้อตกลงสันติภาพไม่ส่งผลกระทบโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อบูรณภาพแห่งดินแดนความเป็นอิสระและเกียรติยศของรัฐที่รักสันติภาพ ดังที่คุณทราบ สนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียตเป็นเพียงสนธิสัญญาดังกล่าว

เราได้รับอะไรจากการสรุปสนธิสัญญาไม่รุกรานกับเยอรมนี เรามอบสันติภาพให้กับประเทศของเราเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง และมีโอกาสที่จะเตรียมกองกำลังของเราเพื่อต่อสู้กลับ หากนาซีเยอรมนีเสี่ยงต่อการโจมตีประเทศของเราที่ขัดต่อสนธิสัญญา นี่เป็นชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับนาซีเยอรมนี

นาซีเยอรมนีชนะและแพ้อะไรจากการละเมิดสนธิสัญญาและโจมตีสหภาพโซเวียตอย่างทรยศ เธอประสบความสำเร็จด้วยตำแหน่งที่ได้เปรียบสำหรับกองทหารของเธอในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่เธอพ่ายแพ้ทางการเมืองโดยเปิดเผยตัวเองในสายตาของคนทั้งโลกว่าเป็นผู้รุกรานที่นองเลือด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการได้รับผลประโยชน์ทางทหารในระยะสั้นของเยอรมนีนั้นเป็นปัจจัยที่จริงจังและยั่งยืนบนพื้นฐานความสำเร็จทางการทหารอย่างเด็ดขาดของกองทัพแดงในการทำสงครามกับนาซีเยอรมนี

นั่นคือเหตุผลที่กองทัพที่กล้าหาญทั้งหมดของเรา กองทัพเรือที่กล้าหาญทั้งหมดของเรา นักบินเหยี่ยวของเราทั้งหมด ผู้คนในประเทศของเราทั้งหมด ผู้คนที่ดีที่สุดของยุโรป อเมริกา และเอเชีย และท้ายที่สุด ผู้คนที่เก่งที่สุดทั้งหมดของเยอรมนีจึงประณามการกระทำที่ทรยศของ พวกฟาสซิสต์เยอรมันเห็นใจรัฐบาลโซเวียตเห็นชอบกับพฤติกรรมของรัฐบาลโซเวียตและเห็นว่าต้นเหตุของเรายุติธรรม ศัตรูจะพ่ายแพ้ เราต้องชนะ

เนื่องจากสงครามที่เกิดขึ้นกับเรา ประเทศของเราจึงเข้าสู่การต่อสู้อันดุเดือดกับศัตรูที่ร้ายกาจและร้ายกาจที่สุด นั่นก็คือลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมัน กองทหารของเรากำลังต่อสู้กับศัตรูอย่างกล้าหาญด้วยรถถังและเครื่องบิน กองทัพแดงและกองทัพเรือแดง เอาชนะความยากลำบากมากมาย ต่อสู้อย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อดินแดนโซเวียตทุกตารางนิ้ว กองกำลังหลักของกองทัพแดงที่ติดอาวุธด้วยรถถังและเครื่องบินหลายพันคันเข้าสู่การรบ ความกล้าหาญของทหารกองทัพแดงหาตัวจับยาก การต่อต้านศัตรูของเราแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ประชาชนโซเวียตทั้งหมดต่างลุกขึ้นเพื่อปกป้องมาตุภูมิร่วมกับกองทัพแดง

สิ่งที่จำเป็นเพื่อขจัดอันตรายที่เกิดขึ้นเหนือมาตุภูมิของเรา และมาตรการใดที่จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อเอาชนะศัตรู

ก่อนอื่น จำเป็นที่ประชาชนของเรา ชาวโซเวียต จะต้องเข้าใจถึงอันตรายที่คุกคามประเทศของเราอย่างลึกซึ้ง และละทิ้งความพึงพอใจ ความประมาท และอารมณ์ของการก่อสร้างอย่างสันติ ซึ่งค่อนข้างเข้าใจได้ในช่วงก่อนสงคราม แต่ กำลังทำลายล้างอยู่ในปัจจุบันเมื่อสงครามมีการเปลี่ยนตำแหน่งโดยพื้นฐาน ศัตรูนั้นโหดร้ายและไม่ยอมให้อภัย เป้าหมายของเขาคือการยึดที่ดินของเรา รดน้ำด้วยหยาดเหงื่อของเรา ยึดขนมปังและน้ำมันของเราที่ได้มาจากแรงงานของเรา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นฟูอำนาจของเจ้าของที่ดิน ฟื้นฟูลัทธิซาร์ ทำลายวัฒนธรรมของชาติและสถานะรัฐของชาวรัสเซีย ชาวยูเครน เบลารุส ลิทัวเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย อุซเบก พวกตาตาร์ มอลโดวา จอร์เจีย อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และประชาชนเสรีอื่น ๆ ของ สหภาพโซเวียต การทำให้เป็นเยอรมัน การเปลี่ยนแปลงเป็นทาสของเจ้าชายและบารอนชาวเยอรมัน ดังนั้น เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตและความตายของรัฐโซเวียต ชีวิตและความตายของประชาชนในสหภาพโซเวียต ว่าประชาชนในสหภาพโซเวียตควรจะเป็นอิสระหรือตกเป็นทาส จำเป็นสำหรับชาวโซเวียตที่จะเข้าใจสิ่งนี้และหยุดอยู่อย่างไร้กังวล เพื่อให้พวกเขาสามารถระดมพลและจัดระเบียบงานทั้งหมดของตนใหม่ด้วยวิธีทางการทหารแบบใหม่ซึ่งไม่รู้จักความเมตตาต่อศัตรู

มีความจำเป็นเพิ่มเติมว่าในตำแหน่งของเราไม่มีสถานที่สำหรับผู้ส่งเสียงครวญครางและคนขี้ขลาด ผู้ตื่นตระหนกและผู้ละทิ้ง เพื่อให้ประชาชนของเราไม่รู้จักความกลัวในการต่อสู้และเข้าสู่สงครามปลดปล่อยปิตุภูมิเพื่อต่อต้านทาสฟาสซิสต์อย่างไม่เห็นแก่ตัว เลนินผู้ยิ่งใหญ่ผู้สร้างรัฐของเรากล่าวว่าคุณสมบัติหลักของคนโซเวียตควรเป็นความกล้าหาญ ความกล้าหาญ ความเพิกเฉยต่อความกลัวในการต่อสู้ ความพร้อมที่จะต่อสู้ร่วมกับผู้คนเพื่อต่อต้านศัตรูของมาตุภูมิของเรา จำเป็นที่คุณภาพอันงดงามของบอลเชวิคนี้จะกลายเป็นสมบัติของกองทัพแดง กองทัพเรือแดงของเรา และประชาชนทั้งหมดของสหภาพโซเวียตหลายล้านคน

เราต้องปรับโครงสร้างงานทั้งหมดของเราใหม่บนพื้นฐานของการทหารโดยทันทีโดยยึดอำนาจทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ของแนวหน้าและภารกิจในการจัดระเบียบความพ่ายแพ้ของศัตรู ขณะนี้ประชาชนในสหภาพโซเวียตเห็นว่าลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันไม่ย่อท้อด้วยความโกรธเกรี้ยวและความเกลียดชังต่อมาตุภูมิของเรา ซึ่งรับประกันแรงงานเสรีและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับคนทำงานทุกคน ประชาชนในสหภาพโซเวียตจะต้องลุกขึ้นเพื่อปกป้องสิทธิของตน ดินแดนของตนจากศัตรู

กองทัพแดง กองทัพเรือแดง และพลเมืองทุกคนของสหภาพโซเวียตจะต้องปกป้องทุกตารางนิ้วของดินแดนโซเวียต ต่อสู้จนเลือดหยดสุดท้ายเพื่อเมืองและหมู่บ้านของเรา และแสดงความกล้าหาญ ความคิดริเริ่ม และคุณลักษณะทางสติปัญญาของประชาชนของเรา

เราต้องจัดระเบียบความช่วยเหลือที่ครอบคลุมแก่กองทัพแดง รับรองว่าจะมีการเสริมกำลังทหารอย่างเข้มข้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากองทัพได้รับทุกสิ่งที่จำเป็น จัดระเบียบการขนส่งที่รุกคืบอย่างรวดเร็วด้วยกองกำลังและเสบียงทางทหาร และความช่วยเหลืออย่างกว้างขวางแก่ผู้บาดเจ็บ

เราต้องเสริมความแข็งแกร่งให้กับกองหลังของกองทัพแดง ยอมทำงานทั้งหมดของเราเพื่อผลประโยชน์นี้ รับรองการทำงานที่เพิ่มขึ้นของวิสาหกิจทั้งหมด ผลิตปืนไรเฟิล ปืนกล ปืน กระสุนปืน กระสุนปืน เครื่องบิน จัดระเบียบการคุ้มครองโรงงาน โรงไฟฟ้า การสื่อสารทางโทรศัพท์และโทรเลข และสร้างการป้องกันภัยทางอากาศในพื้นที่

เราต้องจัดการต่อสู้อย่างไร้ความปราณีกับผู้ไม่เป็นระเบียบทุกประเภทในแนวหลัง ผู้ละทิ้ง ผู้ตื่นตระหนก ผู้แพร่ข่าวลือ ทำลายสายลับ ผู้ก่อวินาศกรรม พลร่มของศัตรู โดยให้ความช่วยเหลือทันทีแก่กองพันผู้ทำลายของเราในทั้งหมดนี้ ต้องจำไว้ว่าศัตรูนั้นร้ายกาจ ฉลาดแกมโกง และมีประสบการณ์ในการหลอกลวงและเผยแพร่ข่าวลืออันเป็นเท็จ คุณต้องคำนึงถึงทั้งหมดนี้และอย่ายอมแพ้ต่อการยั่วยุ มีความจำเป็นต้องนำตัวบุคคลใดก็ตามที่มีความตื่นตระหนกและความขี้ขลาดมายื่นต่อศาลทหารทันที โดยไม่คำนึงว่าใบหน้าของพวกเขาจะเป็นอย่างไร

ในกรณีที่มีการบังคับถอนหน่วยกองทัพแดง จำเป็นต้องจี้สินค้าที่กลิ้งทั้งหมด ไม่ทิ้งหัวรถจักรหรือรถม้าให้ศัตรูแม้แต่คันเดียว ไม่ทิ้งขนมปังหนึ่งกิโลกรัมหรือเชื้อเพลิงหนึ่งลิตรให้ศัตรู . เกษตรกรส่วนรวมจะต้องขับไล่ปศุสัตว์ทั้งหมดและส่งมอบเมล็ดพืชเพื่อเก็บรักษาให้กับหน่วยงานของรัฐเพื่อขนส่งไปยังพื้นที่ด้านหลัง ทรัพย์สินมีค่าทั้งหมด รวมถึงโลหะที่ไม่ใช่เหล็ก ขนมปัง และเชื้อเพลิง ซึ่งไม่สามารถส่งออกได้ จะต้องถูกทำลายอย่างแน่นอน

ในพื้นที่ที่ถูกยึดครองโดยศัตรู จำเป็นต้องสร้างกองทหารพรานทั้งขี่ม้าและเดินเท้า สร้างกลุ่มก่อวินาศกรรมเพื่อต่อสู้กับหน่วยของกองทัพศัตรู ปลุกระดมการทำสงครามของพรรคพวกทุกที่ ทุกเวลา ระเบิดสะพาน ถนน โทรศัพท์เสียหาย และ การสื่อสารทางโทรเลข การจุดไฟเผาป่า โกดัง และขบวนรถ

ในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง สร้างเงื่อนไขที่ทนไม่ได้สำหรับศัตรูและผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมด ติดตามและทำลายพวกเขาในทุกย่างก้าว และขัดขวางกิจกรรมทั้งหมด

การทำสงครามกับนาซีเยอรมนีไม่ถือเป็นสงครามธรรมดา ไม่ใช่แค่สงครามระหว่างสองกองทัพเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน ถือเป็นสงครามครั้งใหญ่ของชาวโซเวียตทั้งหมดกับกองทัพนาซี เป้าหมายของสงครามรักชาติทั่วประเทศเพื่อต่อต้านผู้กดขี่ฟาสซิสต์ไม่เพียงแต่เพื่อขจัดอันตรายที่เกิดขึ้นในประเทศของเราเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ประชาชนในยุโรปทั้งหมดคร่ำครวญภายใต้แอกของลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันด้วย เราจะไม่อยู่คนเดียวในสงครามแห่งการปลดปล่อยนี้ ในสงครามอันยิ่งใหญ่นี้ เราจะมีพันธมิตรที่ซื่อสัตย์ในหมู่ประชาชนชาวยุโรปและอเมริกา รวมถึงชาวเยอรมันซึ่งตกเป็นทาสของเจ้านายของฮิตเลอร์ สงครามเพื่ออิสรภาพแห่งปิตุภูมิของเราจะผสานเข้ากับการต่อสู้ของประชาชน

ยุโรปและอเมริกาเพื่อเอกราช เพื่อเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตย มันจะเป็นแนวร่วมของประชาชนที่ยืนหยัดเพื่อเสรีภาพ ต่อต้านการเป็นทาส และการคุกคามของการเป็นทาสโดยกองทัพฟาสซิสต์ของฮิตเลอร์ ในเรื่องนี้ สุนทรพจน์ครั้งประวัติศาสตร์ของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ นายเชอร์ชิลล์ เกี่ยวกับการช่วยเหลือสหภาพโซเวียต และปฏิญญาของรัฐบาลสหรัฐฯ ว่าด้วยความพร้อมในการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศของเรา ซึ่งทำได้เพียงทำให้เกิดความรู้สึกขอบคุณใน หัวใจของประชาชนในสหภาพโซเวียตนั้นค่อนข้างเข้าใจและบ่งชี้ได้

สหาย! ความแข็งแกร่งของเราไม่สามารถคำนวณได้ ศัตรูที่หยิ่งยโสจะมั่นใจในสิ่งนี้ในไม่ช้า คนงาน กลุ่มเกษตรกร และปัญญาชนหลายพันคนร่วมกับกองทัพแดงต่างลุกขึ้นทำสงครามกับศัตรูที่เข้ามาโจมตี คนของเรานับล้านจะลุกขึ้น คนทำงานในมอสโกและเลนินกราดได้เริ่มสร้างกองกำลังติดอาวุธจำนวนหลายพันคนเพื่อสนับสนุนกองทัพแดงแล้ว ในทุกเมืองที่ถูกคุกคามจากการรุกรานของศัตรู เราต้องสร้างกองทหารอาสาสมัครของประชาชน ปลุกระดมคนทำงานให้ต่อสู้เพื่อปกป้องอิสรภาพ เกียรติยศของพวกเขา มาตุภูมิของพวกเขาด้วยอกของพวกเขาในสงครามรักชาติต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมัน

เพื่อที่จะระดมกำลังทั้งหมดของประชาชนในสหภาพโซเวียตอย่างรวดเร็วเพื่อขับไล่ศัตรูที่โจมตีมาตุภูมิของเราอย่างทรยศคณะกรรมการป้องกันรัฐได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งขณะนี้อำนาจทั้งหมดในรัฐรวมศูนย์อยู่ในมือ คณะกรรมการกลาโหมแห่งรัฐได้เริ่มทำงานและเรียกร้องให้ประชาชนทุกคนชุมนุมกันรอบพรรคเลนิน-สตาลิน รอบรัฐบาลโซเวียตเพื่อสนับสนุนกองทัพแดงและกองทัพเรือแดงอย่างไม่เห็นแก่ตัว เพื่อความพ่ายแพ้ของศัตรูเพื่อชัยชนะ

ความแข็งแกร่งทั้งหมดของเราคือการสนับสนุนกองทัพแดงผู้กล้าหาญของเรา กองทัพเรือแดงอันรุ่งโรจน์ของเรา!

พลังประชาชนทั้งหมดมีไว้เพื่อปราบศัตรู!

เดินหน้าเพื่อชัยชนะของเรา!

ข้อความนี้เป็นส่วนเกริ่นนำ