يبحث نجم KVN عن عمل لإنقاذ حبيبته من السرطان. توفيت خطيبة أخصائي الكافين سيرجي أوبورين بسبب السرطان. صور دراما بعد الخطوبة

"أيها الأصدقاء، لقد قررت الحياة أنه بعد علاج أنشكا، بقي هناك الكثير من الأدوية، والتي قررنا أن نعطيها للبعض لشخص جيدوكتب الفنان: "وربما تنقذ حياة". "سنكون سعداء بمساعدة شخص يحتاج حقًا إلى هذه الأدوية." نظرًا لأننا لا نستطيع نشر بعض الأدوية عبر الإنترنت، فليست جميعها مصورة. اتصل وتفحص شخصيًا، هناك الكثير من الأدوية المتبقية.

وأوضح سيرجي: "لا تخطئوا، سنحتاج إلى شهادة من المستشفى حول المريض، لأن كل هذه الوسائل باهظة الثمن وقوية للغاية، ويمكن للمحتالين كسب المال من حزن شخص آخر".

لم ينس سيرجي كيف حاولوا مساعدته وآنا في وقت واحد. ووجه في وقت سابق كلمة شكر لكل من دعمهم:

"نحن ممتنون بلا حدود لكم جميعًا، كل فرد! بعد طلبنا، تم إيداع أموال علاج أنيشكا في الحساب كل دقيقة، تتراوح بين خمسة روبلات إلى مبالغ كبيرة! شكراً لكل من يريد المساعدة والمساعدة معنوياً ومادياً ومعارف واتصالات واتصالات ومجرد كلمة طيبة”.

تواصلت آنا بنفسها مع مشتركيها للمرة الأخيرة. الذين دعموها دائمًا بشكل كبير، في أوائل شهر يوليو.

"اليوم تبدأ الدورة التاسعة من العلاج الكيميائي، وأنا سعيدة لأنها خالية من الهرمونات. وفي غضون شهر، سنذهب إلى إسرائيل لإجراء الاختبارات ومعرفة كل شيء، ولن أتحدث حتى عن آمالي. أحلم أن كل هذا سينتهي! مفاصلي تؤلمني بجنون، جسدي متعب جدًا. شكرا جزيلا لكم جميعا على دعمكم و كلمات جيدة، يكتبون لي الغرباءوصلوا من أجلي، وأصدقائي موجودون دائمًا من أجلي. لا أرى الكثير من الناس، ما زلت خجولًا، لكن هذا سيمر قريبًا جدًا، سامحوني عائلتي، أريد أيضًا أن أعانق الجميع! ولدي أيضا أفضل رجلعلى الأرض،" نقلاً عن StarHit آنا.

في يونيو الماضي، أقام الزوجان حفل خطوبة، وبعد شهرين تم تشخيص إصابة أنيا بسرطان الثدي في المرحلة الرابعة. بقي سيرجي بجانبها. ثم أخبر الصحفيين أن الشخص المختار سيتعين عليه الخضوع لـ 12 دورة من العلاج الكيميائي، ولكن بعد ذلك لن تكون قادرة على إنجاب الأطفال.

اكتشفت آنا بازانوفا متأخرة إصابتها بالسرطان. قام الأطباء بتشخيص إصابة الفتاة بسرطان الثدي في المرحلة الرابعة مع وجود نقائل في الدماغ.

مرحبًا بالجميع)) كم هو جميل تلقي كلمات الدعم من الغرباء، وأحيانًا مثل هذه الهدايا اللطيفة)) طلبت هذه الفتاة ذات الأيدي الذهبية عدم الإشارة إلى اسمها، لكنني ممتن جدًا لها على هذا الأرنب)💋 يسأل الكثير من الناس حول صحتي واختباراتي، لذلك، تم وصف ثلاث دورات أخرى من العلاج الكيميائي، فقط مختلفة قليلاً، والديناميكيات إيجابية، والشيء السيئ الوحيد هو آفة جديدة في الكبد، ونحن الآن نحاربها... أنا أريد حقًا أن أتمتع بصحة جيدة، لقد سئمت بشدة من الاعتماد على الضعف والغثيان والأمراض !!! أنا سعيد بوجود الرغبة والقوة للقتال !!! وأنت!! والمفضل لدي !!!

ومع ذلك، بدأت آنا العلاج، وكان عضوها المختار، عضو فريق موسكو KVN "Parapaparam" سيرجي أوبورين، يدعم حبيبته في كل مرحلة من مراحل العلاج.

أهلاً بكم! لقد ترددت لفترة طويلة في نشر صورتي. صورة لنفسك كما أنت الآن. أنا متأكد من أن كل فتاة، وليس الفتيات فقط، سوف تفهمني. منذ أن مرضت، تلقيت الكثير من الرسائل من أشخاص أعرفهم ومن أشخاص لا أعرفهم بكلمات دعم. أريد أن أقول شكرا جزيلا لكم جميعا. دعمكم واهتمامكم وإخلاصكم ولطفكم يساعدني في القتال كل يوم. أريد أن أخبركم عن حالتي اليوم. بالأمس أكملت دورة أخرى من العلاج الكيميائي. وكما تعلمون، خلال الأشهر الأربعة الأولى، قمت بغسل الأطباق وتنظيف الغرفة. نفسها! الآن أنا سعيد اشياء بسيطةتلك التي قمت بها سابقًا دون أن ألاحظها، ميكانيكيًا. بالأمس كنا نتجول في موسكو، ورأيت كيف كانت هذه المدينة الجميلة والمنازل والناس تتغير، ورأيت الشهر الجديد... لا أعرف كيف سأشعر غدًا، لكنني أقدر كل لحظة وكل يوم)

"إذا كانت حبيبتي قلقة من تساقط الشعر والحواجب والرموش، فأنا أقنعك أنها الأجمل بالنسبة لي. أنا أضغط عليها في الصباح عصير البرتقال، أنا أشتري الفواكه الغريبةقال الرجل: "إنها تعشقهم".

مرحبًا بالجميع) اشترينا شعرًا مستعارًا، والآن أبيع خدي، وأنا على استعداد لتقديمهما كهدية))) أردت أن أخبركم كيف حالي، اليوم تبدأ الدورة التاسعة للعلاج الكيميائي، أنا أنا سعيد لأنه خالي من الهرمونات)) وبعد شهر سنذهب إلى إسرائيل لإجراء الاختبارات وسنكتشف كل شيء، ولن أتحدث حتى عن آمالي)) أحلم أن كل هذا سينتهي !! !
مفاصلي تؤلمني بجنون، جسدي متعب جدًا (((شكرًا جزيلاً لكم جميعًا على دعمكم و الكلمات الطيبة ليالغرباء يكتبون ويصلون لي، وأصدقائي بجانبي دائمًا) لا أرى الكثير من الناس، ما زلت خجولًا، لكن هذا سيمر قريبًا جدًا، سامح عائلتي، أريد أيضًا أن أعانق الجميع !! و أنا أيضًا أملك أفضل رجل على وجه الأرض!

الأشهر القليلة الماضيةعروس نجم KVN سيرجي أوبورينوقد عولجت في عيادة أجنبية، ولكن حتى الأطباء الأجانب لم يتمكنوا من إنقاذ حياتها.

تم مشاركة أخبار المأساة من قبل وكيل الحفل أليكسي نوفاتسكي على إنستغرام. "لقد رحلت ابنتي. يا إلهي لماذا هذا؟ أنت تأخذ الأفضل! "رحمك الله"، كتب نوفاتسكي على حسابه، مودعًا آنا بازانوفا.

علمت بازانوفا، التي عملت كمساعدة لفريق KVN "Gorod Pyatigorsk"، بمرضها بعد شهرين من قبولها عرض حبيبها. تم تشخيص إصابتها بسرطان الثدي في المرحلة الرابعة مع وجود نقائل في الدماغ.

ظل سيرجي قريبًا من حبيبته وفعل كل شيء لمساعدتها. ثم أخبر الصحفيين أن الشخص المختار سيتعين عليه الخضوع لـ 12 دورة من العلاج الكيميائي، ولكن بعد ذلك لن تكون قادرة على إنجاب الأطفال.

"إذا كانت حبيبتي قلقة بشأن تساقط الشعر والحواجب والرموش، فأنا أقنعك أنها الأجمل بالنسبة لي"، شارك أحد أعضاء فريق KVN.

ساعدت نجمة KVN أولغا كارتونكوفا الزوجين. لقد قدمتهم إلى الأطباء في إسرائيل، حيث ذهبت أنيا وسيرجي. ساعدت أولغا أيضًا في جمع الأموال لعلاج بازانوفا.

عانت الفتاة في شهرين ثلاثة علاجات كيميائية وحوالي عشرين علاجًا إشعاعيًا للرأس والصدر. وفي فبراير، عادت إلى موسكو وخضعت لثلاث دورات أخرى من العلاج الكيميائي. بجانبها كانت والدة أوبورين، وكان خطيب الفتاة نفسه يحاول كسب المال لعلاج حبيبته. آخر مرةتواصلت آنا مع المعجبين في يونيو من هذا العام. وقالت إنها اشترت شعرا مستعارا وستخضع قريبا لدورتها التاسعة من العلاج الكيميائي، وفي غضون شهر ستذهب إلى إسرائيل وتعرف نتيجة العلاج.

واعترفت بازانوفا قائلة: "أحلم أن ينتهي كل هذا"، وشكرت جميع المشجعين على دعمهم ومشاركتهم، وكذلك على صلواتهم.

ولسوء الحظ، لم يتمكن الأطباء من إنقاذ الشخص الذي اختاره أوبورين.

تم نشر مشاركة بواسطة Anya Bazhanova (@angi240385) في 6 يوليو 2017 الساعة 2:24 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي

تم نشر مشاركة بواسطة sega56 (@ sega56) في 15 آذار (مارس) 2017 الساعة 7:23 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي

جدران المستشفى البيضاء، و IVs و شعور دائمنقاط الضعف - هذا ما تتكون منه اليوم حياة أنيا بازانوفا، مديرة فريق KVN "Gorod Pyatigorsk". لكنها كانت تستعد مؤخرًا لحفل الزفاف.

وفي يونيو/حزيران الماضي، جثا خطيب الفتاة، وهو عضو فريق "بارابابارام" موسكو، سيرجي أوبورين، على ركبة واحدة أمامها وقال الكلمات التي يحلم بها الجميع: "كن لي طوال حياتي!" لكن سعادة الزوجين لم تدم طويلاً: فبعد شهرين فقط من إجابتها بـ "نعم"، اكتشفت أنيا ذلك الثدي الأيمنختم...

محدث.توفيت بازانوفا في سبتمبر 2017.

"أعتقد لشخصين"

يتذكر سيرجي قائلاً: "في المساء، خرجت من الحمام وهي تبكي". - كل شيء يهتز. شعرت بالخوف وعانقته وبدأت في تهدئته. ومن التفسيرات المشوشة أدركت أن حبيبتي شعرت بشيء في صدرها. شعرت بالغرق في حفرة معدتي - جدتها مصابة بالسرطان، وكانت أنيا خائفة جدًا من الأورام، وكان عليها أن تخضع للفحص مرتين في السنة. في تلك الليلة لم تنام قط، وفي صباح اليوم التالي هرعنا إلى الطبيب.

// الصورة: الأرشيف الشخصي لسيرجي أوبورين

في الأسابيع التالية، بينما كانت أنيا تخضع للفحص، استمرت في ترقب مؤلم - لم يقل الأطباء شيئًا حتى تلقوا نتائج الاختبار. نحن بالطبع لم نكن مستعدين لذلك - أنيا تعاني من المرحلة الرابعة من سرطان الثدي مع وجود نقائل في الدماغ... قال الطبيب إن هذا نوع خاص - عدواني - من المرض الذي يقتل بسرعة البرق خلايا صحيةجسم. كما أخاف أنيا بحقيقة أنها ستحصل على 12 دورة من العلاج الكيميائي، ولهذا السبب لن تتمكن من إنجاب الأطفال. خلال النصف ساعة التالية، لم ينطق حبيبها بكلمة واحدة - لقد كانت في حالة صدمة. كنت أيضًا في حيرة من أمري، ولكن سرعان ما أدركت أنه كان عليّ أن أفكر بالنيابة عنا. منذ تلك اللحظة قمت بحماية فتاتي من الكلمات الفظيعة "السرطان"، "الأورام"... أحاول التحدث مع الأطباء بدونها - ليس هناك حاجة لأن تعرف التفاصيل".

في نفس اليوم، شارك الزوجان محنتهما مع صديقتهما العزيزة، عضوة كافينا أوليا كارتونكوفا. لقد ربطتهم بصديقها رسلان في إسرائيل، وهو منخرط في ما يسمى بالسياحة العلاجية. بعد أسبوعين فقط، بعد أن دفعوا دفعة مقدمة من الأموال التي ادخروها لحفل الزفاف، سافرت أنيا وسيرجي إلى تل أبيب. لقد ساعدني كل الأشخاص المقربين مني - أنشأ أعضاء Kaveen محادثة عامة وجمعوا مبلغًا كبيرًا من المال، وأقاموا أيضًا حفل خيريلجمع الأموال لأنيا. وفي إسرائيل، خضعت الفتاة لمدة شهرين لثلاثة علاجات كيميائية وعشرين إجراء إشعاعي للصدر والرأس.

يقول سيرجي: "بسبب هذا، بدأت أنيا تعاني من مشاكل في الذاكرة". - في بعض الأحيان كانت تخلط بين كلماتها، ولم تتمكن من صياغة أفكارها... بعد ثلاثة أسابيع من وصولها إلينا، جاءت صديقتها تانيوشا فينوكوروفا لمساعدتنا - لم يكن من الممكن ترك حبيبها بمفرده لمدة دقيقة: كانت تتقيأ وتتعذب. الضعف المستمر».

كان فريق "جورود بياتيغورسك" وقائدته أولغا كارتونكوفا أول من رد على مشكلة أصدقائهم (أنيا في أقصى اليمين) // الصورة: الأرشيف الشخصي لسيرجي أوبورين

في بداية شهر فبراير، عادت الفتاة إلى موسكو، حيث كانت تنتظر ثلاث دورات أخرى في "الكيمياء" - حيث قدم الأطباء الإسرائيليون للمريضة أدوية للعلاج في وطنها. اليوم، والدة سيرجي، تاتيانا، تتواجد باستمرار مع آنا - فهي تطبخ الطعام ولا تتركها تفقد قلبها. يكرس الشاب كل وقته للبحث عن عمل - في شهر مايو سيعودون إلى تل أبيب، ولهذا يحتاجون إلى المال. عندما يكون في المنزل، يدعم رجل الفرسان العروس بكل طريقة ممكنة.

"إذا كانت حبيبتي قلقة من تساقط الشعر والحواجب والرموش، فأنا أقنعك أنها الأجمل بالنسبة لي. أعصر لها عصير البرتقال في الصباح، وأشتري لها الفواكه الغريبة، فهي تحبها.

"لا أريد أن أتركها تذهب"

// الصورة: الأرشيف الشخصي لسيرجي أوبورين

التقت أنيا وسيريزها قبل ست سنوات في أحد المهرجانات، لكنهما لم يلاحظا بعضهما البعض إلا بعد عامين. في عام 2013، فاز "Gorod Pyatigorsk" بدوري KVN الرئيسي وقام بجولة مع برنامج "Encore Final" في موسكو وسانت بطرسبرغ. ورافق الفائزين فريق "بارابابارام" الودي. كان أحد المشاركين، ليونيد مورغونوف، قد بدأ للتو في مقابلة زوجته المستقبلية إيكاترينا أوتميليدزه من "مدينة بياتيغورسك". خلال الجولة، كانت تعيش دائمًا في غرفة مع أنيا، وطلب منها ليونيد الانتقال للعيش مع صديقه سيرجي أوبورين لليلة واحدة، والذي تقاسم معه الغرفة. تلك الساعات القليلة في أحد فنادق العاصمة الشمالية قلبت حياة الشباب رأساً على عقب..

يقول سيرجي: "أنا وأنيشكا لم نتمكن من التوقف عن الحديث". - اتضح أنها مثلي تحب الحيوانات: لدي كلب راعي اسمه أليس، ولديها كلب بكيني اسمه جيسيكا. واتضح أيضًا أننا نحب نفس الأفلام والكتاب... بشكل عام، بحلول الصباح أدركت بالفعل أنني لا أريد السماح لها بالرحيل. لكن كان علينا أن نذهب إلى مدننا خلال يومين: أنيا إلى بياتيغورسك، وأنا إلى نوفوسيبيرسك».

منذ تلك الليلة، لم يفقد العشاق الاتصال - لقد ذهبوا لزيارة بعضهم البعض، واتصلوا باستمرار ببعضهم البعض، وتوافقوا... وبعد ستة أشهر قرروا العيش معًا في منطقة محايدة وانتقلوا إلى العاصمة. حصلت أنيا على وظيفة ماجستير في شركة موسكو، وعمل سيرجي كمضيف للحدث. كانت حياتهم مثل حكاية خرافية: لم يتشاجروا أبدا، لقد أمضوا كل دقيقة مجانية معا. لكن المرض قلب عالم الزوجين رأساً على عقب. اليوم لدى الرجال حلم واحد - أن تشفى أنيا.

يعترف سيرجي: "أنا مستعد لفعل أي شيء من أجل هذا". – أتولى أي وظيفة: أكتب النصوص وأنظمها حفلات الشركات، أقوم بإدارة حفلات الزفاف. ولكن لا يوجد حتى الآن ما يكفي من المال. لقد تم بالفعل إنفاق ثلاثة ملايين على العلاج، ويلزم نفس المبلغ تقريبًا. لا يمكن للكلمات أن تعبر عن مدى امتناني لأصدقائي في كافين - فأنا مدين لهم لبقية حياتي. أعتقد أن أنيا ستتعافى وسيكون لدينا أطفال: حتى أننا اخترنا لهم أسماء..."

إذا كنت ترغب في مساعدة Anna Bazhanova، فيمكنك تحويل الأموال إلى بطاقة Sberbank الخاصة بها №4279 3800 1141 9753

في هذه اللحظةيتولى Oborin أي وظيفة لتوفيرها لبازانوفا، التي عملت كمساعدة لفريق KVN "Gorod Pyatigorsk"، علاج باهظ الثمن. يوافق أحد أعضاء فريق "بارابابارام" في موسكو على جميع المشاريع المعروضة عليه من أجل جمع الأموال لآنا.

حول هذا الموضوع

يتم مساعدة العشاق الذين يجدون أنفسهم في ورطة رهيبة من قبل أصدقائهم في KVN والأشخاص الذين يهتمون بهم ببساطة. وقال سيرجي للصحفيين إن الوضع صعب: بازانوفا مصابة بسرطان الثدي مع وجود نقائل في الدماغ.

تمت خطبة العشاق في يونيو 2016، وبعد شهرين من هذا الحدث البهيج، اكتشفت آنا وجود كتلة في ثديها الأيمن. الآن معظمتقضي حياتها في المستشفيات تحت الوريد. فتاة أنهكها المرض و علاج ثقيل، يشعر بالضعف باستمرار.

"نحن، بالطبع، لم نكن مستعدين لذلك - أنيا تعاني من المرحلة الرابعة من سرطان الثدي مع وجود نقائل في الدماغ... قال الطبيب إن هذا نوع خاص - عدواني - من المرض الذي يقتل الخلايا السليمة في الجسم. قال سيرجي بحزن: "لقد أخاف أنيا أيضًا من أنها ستخضع لـ 12 دورة من العلاج الكيميائي، ولن تتمكن بسببها من إنجاب الأطفال".

وجاءت نجمة أخرى من KVN، أولغا كارتونكوفا، لمساعدة الزوجين. لقد ربطتهم بصديقة لها في إسرائيل تعمل في “السياحة الطبية”. ونتيجة لذلك، سافر بازانوفا وأبورين إلى تل أبيب لتلقي العلاج.

تم النشر بواسطة sega56 (@sega56) 10 آذار (مارس) 2017 الساعة 3:27 بتوقيت المحيط الهادئ

جمع أعضاء نادي البهجة والحيلة مبلغًا كبيرًا من المال وأقاموا حفلًا خيريًا لجمع الأموال لآنا. في إسرائيل، خلال شهرين، خضعت بازانوفا لثلاث دورات من العلاج الكيميائي وعشرين عملية تشعيع للصدر والرأس. هذا علاج مكثفكان له أثر سلبي على صحة الفتاة التي فقدت شعرها وحواجبها ورموشها.

"و لهذا السبب، بدأت أنيا تعاني من مشاكل في الذاكرة. في بعض الأحيان كانت تخلط بين الكلمات، ولم تتمكن من صياغة الأفكار ... بعد ثلاثة أسابيع من وصولها، جاءت صديقتها تانيوشا فينوكوروفا لمساعدتنا - لم تستطع ترك حبيبها بمفرده لمدة دقيقة : كانت تتقيأ، وكانت تعذبها الضعف المستمر،" نقلاً عن موقع Starhit نقلاً عن Oborin.

في أوائل فبراير، عادت بازانوفا إلى موسكو. وفي العاصمة، كان عليها أن تتحمل ثلاث دورات أخرى من العلاج الكيميائي. والدة سيرجي تاتيانا بجانب المريضة، وهي تطعم آنا وتدعمها معنويا. يبذل أوبورين قصارى جهده لكسب المال من أجل رحلة إلى تل أبيب، مخطط لها في شهر مايو.

سيرجي مستعد لفعل أي شيء لضمان تعافي بازانوفا. اشتكى أوبورين قائلاً: "أقوم بأي عمل: أكتب نصوصاً، وأنظم حفلات الشركات، وأدير حفلات الزفاف. ولكن لا يوجد ما يكفي من المال حتى الآن. لقد تم بالفعل إنفاق ثلاثة ملايين دولار على العلاج، ويلزم نفس المبلغ تقريباً. لا أستطيع "أعرب بالكلمات عن مدى امتناني لأصدقائي." "إلى شعب كافين - أنا مدين لهم لبقية حياتي. أعتقد أن أنيا ستتعافى وسننجب أطفالًا: حتى أننا توصلنا إلى أسماء ل هم."

انستغرام

توفيت خطيبة سيرجي أوبورين، عضو فريق موسكو KVN "بارابابارام"، بسبب السرطان. كافحت أنيا بازانوفا لعدة أشهر بجدية سرطان. الفتاة، كما قال الفنان، اكتشفت تشخيص رهيببعد شهرين من خطوبتهما. اكتشف الأطباء أن آنا كانت تعاني من سرطان الثدي في المرحلة الرابعة. بفضل مساعدة نجمة KVN أولغا كارتونكوفا، تمكنت آنا من الذهاب إلى إسرائيل لتلقي العلاج. ومع ذلك، كانت كل الجهود عبثا، وتطور المرض بسرعة كبيرة.

تم الإبلاغ عن الأخبار المحزنة عن وفاة بازانوفا على صفحته الشخصية على شبكة التواصل الاجتماعي من قبل وكيل الحفلات أليكسي نوفاتسكي.

غادرت فتاتي. يا إلهي لماذا هذا؟ كتب نوفاتسكي، الذي يعرف آنا عن كثب، والذي عمل كمدير دعم لفريق KVN "مدينة بياتيغورسك" وكمصمم أزياء لمشاريع الإنتاج الكوميدي: "أنت تأخذ الأفضل".

أرسلت بواسطة أنيا بازانوفا (@angi240385) 15 آذار (مارس) 2017 الساعة 7:57 بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي

آخر مرة اتصلت فيها آنا بازانوفا بالمشتركين في مدونتها الصغيرة كانت في أوائل شهر يوليو. وتحدثت الشابة عن شراء شعر مستعار وكشفت عن تفاصيل العلاج.

اليوم تبدأ الدورة التاسعة للعلاج الكيميائي، ويسعدني أنها بدون هرمونات. وفي غضون شهر، سنذهب إلى إسرائيل لإجراء الاختبارات ومعرفة كل شيء، ولن أتحدث حتى عن آمالي. أحلم أن كل هذا سينتهي! مفاصلي تؤلمني بجنون، جسدي متعب جدًا. شكرًا جزيلاً لكم جميعًا على دعمكم وكلماتكم الطيبة، الغرباء يكتبون لي ويصلون من أجلي، وأصدقائي موجودون دائمًا من أجلي”.

انستغرام

دعم سيرجي أوبورين حبيبته بكل طريقة ممكنة أثناء مرضها.

إذا كانت حبيبتي قلقة من تساقط الشعر والحواجب والرموش، فأنا أقنعك أنها الأجمل بالنسبة لي. قال سيرجي: "أعصر لها عصير البرتقال في الصباح، وأشتري لها الفواكه الغريبة، فهي تحبها".

ولم يعلق الفنان حتى الآن على وفاة العروس.