أغاني النوم، التهويدات، جمل النوم، الأناشيد، الأغاني، القصائد، أغاني الأطفال، أغاني الأطفال للأطفال. كل شيء للأطفال. لمساعدة الأمهات والآباء. أغاني الحضانة للنوم أغاني الحضانة لخلع الملابس
أغاني الحضانة وقصائد للأطفال
سن ما قبل المدرسة
( الاستعداد للنوم )
الاستعداد للنوم
ماذا يمكن أن يكون أفضل من قافية الحضانة التي ترويها والدتك الحبيبة قبل النوم؟ اختر أغنية الحضانة التي تفضلها أنت وطفلك، واتركهاسيصبح جزءًا إلزاميًا من طقوس النوم اليومية للطفل.
***
النوم يمشي حول المهد،
وداعا وداعا،
عيون من أرادت النوم هنا؟
وداعا وداعا،
ولا تهزهم بقبضات يدك،
أغلقه
النوم يهز المهد
اذهب إلى النوم.
لمساعدة الأطفال على الهدوء بشكل أسرع والبدء في إغلاق أعينهم، يمكنك قراءة أغنية الحضانة:
***
وداعا وداعا وداعا،
أيها الكلب الصغير لا تنبح
أنت بقرة، لا مو
أيها الديك، لا تصيح
وسوف ينام طفلنا ،
سوف يغلق عينيه.
***
الأرانب الصغيرة
لقد أرادوا بعض الأشياء الجيدة،
لقد أرادوا بعض الأشياء الجيدة،
لأنهم الأرانب.
سوف نحصل على بعض النوم
سوف نستلقي على ظهورنا.
سوف نستلقي على ظهورنا
ودعونا ننام بهدوء.
***
نعم، ليولي ليولي ليولي!
وصلت الرافعات
الرافعات ذات أرجل مشعرة
لم نجد طريقة.
جلسوا على البوابة
والبوابة صرير ، صرير ...
لا توقظ فانيا معنا ،
فانيا تنام وتنام معنا.
***
(3
ثني أصابعك)
هذا الإصبع يريد أن ينامذهب هذا الإصبع إلى السريرهذا الإصبع أخذ قيلولة للتو،لقد نام هذا الإصبع بالفعل.هذا واحد سريع، نائما.هادئ! الصمت، لا تجعل الضوضاء!سوف تشرق الشمس الحمراءسيأتي الصباح الواضح.سوف تغرد الطيورالأصابع سوف تقف!(
تصويب الأصابع
).
***
الليل قادم
لقد تعبت يا ابنتي.
كانت رجلي تركض في الصباح،
لقد حان الوقت لتنام عيناك،
سرير في انتظارك ،
النوم بلطف، ابنة.
***
وداعا وداعا وداعا،
أيها الكلب الصغير لا تنبح
Whitepaw لم يتذمر ،
إنها ليلة مظلمة، لا أستطيع النوم،
ابنتنا خائفة.
***
وداعا وداعا قصص,
لقد وصلت طيور النورس
بدأوا في رفرفة أجنحتهم.
يجب أن تنام كاتيا لدينا.
***
ها هم في السرير
الكعب الوردي,
لمن هذه الكعب؟
ناعمة وحلوة؟
سوف تأتي الأوز راكضة،
سوف يقرصون كعبك.
اختبئ بسرعة، لا تتثاءب،
تغطية ببطانية.
***
أي، ليولينكي، نعم ليولينكي،
الغزلان يمشي عبر الجبال ،
يرتدي النوم على قرونه،
ويدخلها إلى كل بيت
ويضع القيلولة في المهد،
يغني أغنية بهدوء:
(كرر قافية الحضانة)
***
وداعا اذهب للنوم يا كاتيوشكا
أرنبي المضحك
أغمض عينيك الأرنب،
وداعا وداعا وداعا.
***
يا عيونك يا آذانك
سوف نضعك على الوسائد.
الاستلقاء ، الاستلقاء ،
الراحة والنوم.
***
إنه المساء خارج النافذة،
وفي السماء شهر..
الطفل ينام في السرير،
حصان ينام في كشك،
السنجاب في الجوف ،
الكلب في بيت الكلب.
حسنًا ، سوف تستيقظ الشمس ،
سوف يبتسم الطفل لأمه.
سيكون يوما ممتعا.
ينمو طفلك بصحة جيدة.
***
عنكبوت عنكبوت,
حشرة العنكبوت
لم أنم لمدة سبع ليال
منسوجة للكاتيوشا
حلم بالشمس الجرسية
وعن مطر الفطر
وعنك وعني.
هل تريد التجول في الغابة أثناء نومك؟
حاول أن تغمض عينيك.
***
رن الجرس.
حان وقت النوم أيتها الزهرة الصغيرة.
نامت الشمس
ذهبت السحابة إلى السرير.
وسحرية طائر أزرق
احلام سعيدةأحضرته لك.
سوف تعانقك الأم بحنان.
اذهب إلى النوم، طفلي، فرحتي!
***
لقد أرادوا بعض الأشياء الجيدة،
لقد أرادوا بعض الأشياء الجيدة،
لأنهم الأرانب.
سوف نحصل على بعض النوم
سوف نستلقي على ظهورنا.
سوف نستلقي على ظهورنا
ودعونا ننام بهدوء.
ولكن يمكن استخدام أغاني الأطفال هذه للاستيقاظ بعد ذلك قيلولة:
***
لقد استيقظنا، لقد استيقظنا.
- حلوة، حلوة تمتد.
- ابتسم أمي وأبي.
(بدلاً من "أمي وأبي" يمكنك مناداة أسماء أي أطفال)
***
لقد استيقظنا
ممدودة
من جانب إلى آخر
التف حوله!
تمتد!
تمتد!
أين الألعاب؟
خشخيشات؟
أنت ، لعبة ، حشرجة الموت ،
رفع طفلنا!
***
أشعة الشمس، أشعة الشمس،
انظر من خلال النافذة.
انظر من خلال النافذة
استيقظ سريوزا.
بحيث يكون اليوم أطول قليلاً ،
حتى نعرف المزيد
حتى لا تمل الألعاب،
ولعبوا مع Serezhenka.
***
في الصباح استيقظت الشمس.
ابتسم الأطفال من خلال النوافذ.
أنت ، يوراسينكا ، انهض ،
ورتب السرير .
***
يسحب، يسحب، يسحب،
لكي يكبر الطفل،
يكبر ، طفل ، بصحة جيدة ،
مثل شجرة التفاح.
يكبر الطفل
مثل شجرة البلوط القوية.
دعونا نمتد
نقالات، نقالات
(السكتة الدماغية من الرأس إلى أخمص القدمين)
عبر الفتاة السمينة
وهناك مشوا في الساقين،
(حرك أرجلنا)
وفي الأيدي هناك خاطفون صغار،
(قبضة وإرخاء القبضة)
وفي أذني أسمع أصواتاً صغيرة،
(إظهار الأذنين)
وهناك مختلس النظر في العيون،
(إظهار العيون)
وأنفي مصاب بالشهقات،
(إظهار الأنف)
وفي الفم كلام،
(إظهار الفم)
وفي الرأس - السبب! 
***
سوف ترتفع الأصابع
ألبسي أطفالنا.
وقفت الأصابع - مرحا!
لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن نرتدي ملابسنا.
***
يسحب، يسحب، يسحب،
لكي يكبر الطفل،
يكبر، ابنة، بصحة جيدة،
مثل شجرة التفاح.
كبرت يا ولدي
مثل شجرة البلوط القوية.
***
(قم بتمديد أصابعك إلى أعلى مستوى ممكن)
تمتد - تمتد،
من أصابع القدم إلى أعلى الرأس،
سوف نمتد، نمتد،
لن نبقى صغاراً
نحن ننمو بالفعل،
نحن ننمو،
نحن ننمو!
***
تمتد صديقي
قم بتشغيل جانبك
اقلب بطنك
ابتسم بلطف لأمي.
سأمشي على طول الظهر
سأأخذ المريضة بعيداً
يكبر لطيفا
نعم صحي.
***
والشمس تمشي في السماء،
مبروك في يوم واضح ،
إستيقظ حبيبى،
حان الوقت للذهاب للنزهة!
أسرعوا جميعا للنهوض
وترتيب الأسرة،
سوف نرتدي ملابسنا بأنفسنا
الاستعداد للنزهة.
أتمنى لك كل خير،
والنجاح في عملك الذي تشتد الحاجة إليه والمحبوب.
تعتبر قوافي النوم بديلاً رائعًا للتهويدات. خاصة إذا كانت الأم لا تملك موهبة الغناء. لماذا تعتبر أغاني الأطفال وقصائد الأطفال مفيدة للنوم، ومتى يمكنك البدء في قراءتها وكيفية سردها بشكل صحيح، اقرأ في مادتنا.
فوائد القوافي للنوم
عرفت جداتنا الكثير عن الفن الشعبي. لا عجب أنهم استخدموا بنشاط جميع أنواع القوافي وأغاني الأطفال وأغاني الأطفال لتعريف الأطفال بالعالم من حولهم، وكذلك لإشراكهم في النشاط الضروري - الغسيل أو الأكل أو النوم. وكان يعتقد أن القوافي وأغاني الأطفال تساعد على تربية شخص أكثر هدوءاً وأكثر هدوءاً طفل ذكي، إقامة علاقات وثيقة مع أفراد الأسرة. وبالإضافة إلى ذلك، تساهم القصائد التنمية في وقت مبكريساعد كلام الطفل على تعويد الطفل على الروتين اليومي وإقامة اتصال عاطفي وثيق بين الأم والطفل.
لا غنى عن قوافي النوم أيضًا عندما تحتاج إلى تهدئة طفلك - على سبيل المثال، قبل النوم. في المستقبل، عندما يسمع الطفل النغمات المألوفة لـ "أغاني الحضانة النائمة"، سيعرف بالفعل أن الوقت قد حان للراحة. لذلك، إذا تم بالفعل غناء جميع التهويدات، فإن القوافي للنوم ستنوع التواصل مع الطفل.
متى تبدأ قراءة القصائد
يمكنك قراءة القصائد لتغفو منذ الولادة، وينصح بعض علماء النفس عمومًا بالبدء في القيام بذلك حتى أثناء الحمل (عندما يبدأ طفلك في الضغط على بطنه). بالطبع، من غير المرجح أن يفهم الطفل كلماتك، ولكن التجويد واللمسات اللطيفة و اتصال العينسيكون له تأثير مفيد على الطفل الصغير وسيهدئه إذا كان شديد الإثارة.
فليكن أولًا قصائد قصيرةوالتي لن تفرط في انتباه الطفل: يجب ألا تحتوي على أكثر من رباعيتين.
كيفية قراءة أغاني الأطفال لتغفو بشكل صحيح
لكي تتمتع أغاني الأطفال بقوتها "المنومة"، يجب قراءتها بشكل صحيح. لذلك، لا تقرأ سطور النص فحسب، بل تغنيها مثل التهويدة، أو حتى تهمس بها في تلاوة. تذكر أن الشيء الرئيسي في قراءة أغاني الأطفال "النعسانة" هو الإيقاع المقاس والصوت الهادئ والتنغيم اللطيف الهادئ. إنهم يساعدون الطفل بالفعل على النوم.
قصائد للنوم
القصائد القصيرة للنوم مثالية للصغار.
1. وداعًا، اذهبي إلى النوم يا كاتيوشكا،
أرنبي المضحك
أغمض عينيك الأرنب،
وداعا وداعا وداعا.
2. النوم بهدوء، طفلي,
أغمض عينيك بسرعة.
وداعاً أيها الطائر الصغير، اذهب إلى النوم!
والدتك سوف تهزك
أبي حماية نومك!
3. الجد المفسد
جد الأذى
لا تأتي إلينا!
جد الأذى
اذهب حول منزلنا.
ليس لدينا
أطفال متقلبون -
لا لا لا!
ترى، نحن ذاهبون إلى السرير؟
هل ترى - نطفئ الأضواء؟!
4. نامي يا طفلتي، بلطف، بلطف،
اسمحوا لي أن أحلم بالشوكولاتة
أو أرنب أو دب،
أو قرد مضحك.
نم يا بني، اذهب إلى النوم.
أغمض عينيك، حبيبتي!
5. هذا الإصبع يريد النوم
هذا الإصبع هو القفز إلى السرير،
لقد أخذ هذا الإصبع قيلولة بالفعل،
هذا الإصبع الصغير نائم بالفعل.
هذا الشخص ينام بشكل سليم، بشكل سليم،
ويخبرك بالنوم.
قصائد لغز
بالنسبة للأطفال الأكبر سنا، اقرأ قصائد أطول. بالإضافة إلى ذلك، مع الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن عام واحد، يمكنك لعب نوع من اللعبة قبل النوم. عند سرد قافية الحضانة، لا تقل بعض العبارات، بل ادع الطفل إلى تخمينها بنفسه.
1. خمسة جراء يريدون النوم،
والسادس لا ينام.
خمسة جراء يريدون النوم
والسادس شقي!
يهز ذيله
ينبح بصوت عال، بصوت عال!
وكان ينبح حتى الصباح
نعم، اعتقدت... ("حان وقت النوم!")
هز ذيله بسلام
و - أسرع من أي شخص آخر... (نام)
و لك بالمناسبة
تمنى... ("ليلة سعيدة").
2. ثلاثة صغار يأكلون
إنهم يكذبون على التوالي على السرير.
الأم القنفذ في مكان قريب
يقول لهم بهدوء:
"حان وقت نومك،
لكي تستيقظ مبكراً في الصباح،
انظر كيف في المقاصة
حصان أبيض في الضباب
يوقظ الغيوم بهدوء.
مثل النهر الصامت
يتم غسل أغصان الصفصاف،
كما يذوب الضباب تحت الشمس،
كيف تبديد الظل,
يوم جديد قادم إلينا.
في هذه الأثناء، القنافذ الصغيرة، تنام،
سافر إلى يوم جديد في أحلامك."
3. قالت لنا أرجلنا اليوم:
"نحن متعبون جدًا اليوم،
لقد قفزنا كثيرا اليوم
أننا لا نريد أي شيء بعد الآن
حتى نتعرض للتنمر مرة أخرى.
نريد الاستلقاء والاسترخاء
حتى نتمكن من السير على الطريق مرة أخرى غدًا!
فقالت الأقلام:
"نحن أيضًا متعبون جدًا،
لبسنا وأطعمنا وغسلنا
ورسموا أيضاً
هل تعلم كم نحن متعبون؟
وقال كل إصبع:
"أنا أيضا متعب!
لقد عملت أيضًا وساعدت!
وأمسك بالملعقة واغسل عينيك!
دعونا ننام الآن!
وهمست أذني فجأة:
"ولقد تعبنا أيضاً
لقد كنا هنا طوال اليوم
لقد استمعوا للجميع بعناية،
لقد تعلمنا الكثير...
سنكون سعداء،
لو أننا نمنا فقط!
فقالت العيون:
"أوه، نحن متعبون جدا!
لقد كنا متعبين للغاية لدرجة أننا كنا نقرص.
لقد رأينا الكثير اليوم
والآن نريد النوم
دعونا نغلقنا!"
فقال الفم وفغر:
"أنا أيضا متعب،
لقد مضغت وعضضت وصرخت.
دعونا نستريح بسرعة
لذلك غدا مرة أخرى
“صباح الخير" يقول!
و ثرثر اللسان :
"وكم قلت
كان يضرب ويمضغ ويزمجر،
أنا متعب جدًا أيضًا!
وقال الأنف فقط:
"أنا لست متعبا!
جميعكم تكذبون بهدوء
الراحة والنوم
وسوف أقوم بحمايتك
تنفس وتنفس بهدوء..."
أغاني الحضانة "المهدئة".
إذا كان طفلك يخشى النوم بمفرده، غني له إحدى أغاني الأطفال المهدئة، بالإضافة إلى القصائد التي ستهيئه لتحقيق أحلام سعيدة.
1. وداعا، وداعا، وداعا، وداعا،
أنت أيها الكلب الصغير، لا تنبح.
Whitepaw لم يتذمر ،
لا توقظ ابنتنا.
إنها ليلة مظلمة، لا أستطيع النوم،
ابنتنا خائفة.
2. الغابة البعيدة تقف كالجدار،
وفي الغابة، في برية الغابة،
بومة تجلس على فرع
العشب النائم ينمو هناك.
يقولون عشب النوم
يعرف الكلمات النائمة.
كيف يهمس بكلماته
سوف يسقط الرأس على الفور.
أنا في البومة اليوم
سأطلب هذه العشبة.
قد تغفو - العشب
سيقول كلمات نائمة.
سوف تساعد القصائد الشعبية الروسية للنوم طفلك على النوم، فضلاً عن غرس التقاليد الثقافية.
هل يعاني طفلك من الكوابيس في الليل؟ أو بالعكس الأرق والتسنين؟ وأريد حقًا أن أرى ابني أو ابنتي مبتهجين وسعيدين خلال النهار. مزاج جيد. وأريد أن أحصل على بعض النوم بنفسي.
ولكن هناك طريقة للخروج من مثل هذه المواقف. سيتم توفير رحلة قوية خالية من الهموم إلى مملكة مورفيوس من خلال أغاني الأطفال الموضحة أدناه. ما عليك سوى قراءتها لطفل نائم بالفعل وسيرى أحلامًا مشرقة.
اصمت أيها الطفل الصغير، لا تقل كلمة واحدة،
لا تكذب على الحافة -
سوف يأتي الذئب الرمادي الصغير
سوف يمسك البرميل
سوف يمسك البرميل
وسوف يسحبك إلى الغابة،
وسوف يسحبك إلى الغابة،
تحت شجيرة المكنسة.
أنت أيها الصغير، لا تأتي إلينا
لا تستيقظ كاتيا لدينا!
وداعا وداعا وداعا،
لقد تناولت بالفعل بعض الشاي،
أكلت العصيدة ولعبت بما فيه الكفاية،
لقد أصابني الجنون، تحدثت،
لذا اذهب الآن إلى النوم،
وداعا وداعا وداعا.
هنا جلست على البوابة
العقعق الناطق:
كرا-كرا-كرا-كرا!
لقد حان وقت نوم الطفل الصغير!"
نظر الحمام من النوافذ:
"جولي جولي - جولي جولي،
الصغير يحتاج إلى النوم
حتى لا تنام في الصباح."
اصمت أيها الطفل الصغير، لا تقل كلمة واحدة،
كم أحب الطفل!
وداعا حكايات,
لقد وصلت طيور النورس.
وبدأوا في رفرفة أجنحتهم،
يجب أن تنام كاتيا لدينا.
وداعاً، اذهبي إلى النوم يا كاتيوشكا.
أرنبي المضحك
أغمض عينيك الأرنب،
وداعا وداعا وداعا.
وداعا وداعا وداعا،
جاء الجد ماماي إلينا ،
جاء الجد ماماي إلينا ،
يسأل: "أعيدوا لي ماشينكا!"
لكننا لن نعطي ماشا ،
سيكون مفيدًا لنا بأنفسنا.
وداعا وداعا وداعا،
سمك السلمون، تعال!
سمك السلمون، تعال،
انتظر اليكسي.
سوف تكبر أليكسيكا ،
سوف أذهب إلى البحر مع أبي.
سيبدأ في صيد سمك السلمون،
سوف يطعم والدته.
أوه، أنت حبيبي،
وسادة بيضاء!
إذا كنت أعيش معك،
ليست هناك حاجة للذهاب إلى السينما!
استلقِ، اذهب إلى النوم، شاهد فيلمًا،
بعد كل شيء، سوف يظهرون ذلك على أي حال!
أوه، أنت حبيبي،
وسادة بيضاء!
آي، وداعا، وداعا، وداعا،
أنت كلب، لا تنبح!
أنت أيتها البقرة، لا تتذمري!
أيها الديك، لا تصيح!
وسوف ينام ولدنا ،
سوف يغلق عينيه.
نعم! وداعا وداعا،
لا تنبح أيها الكلب الصغير!
أنت أيتها البقرة، لا تتذمري!
أيها الديك، لا تصيح!
وسوف ينام ولدنا ،
سوف يغلق عينيه.
سليب كو، سليب كو،
وداعا وداعا،
اغلق عينيك.
وداعا وداعا وداعا.
الذهاب إلى النوم بسرعة.
حلم يمشي على مقاعد البدلاء
في قميص أزرق.
وداعا وداعا وداعا،
الذهاب إلى النوم بسرعة.
والرأس النائم مختلف،
سارافان أزرق.
وداعا وداعا وداعا.
الذهاب إلى النوم بسرعة.
شكا من سحب،
الصغار،
الأرجل لديها مشوا
في فمك - تحدث
وفي الرأس - العقل.
قالت لنا أرجلنا اليوم:
"نحن متعبون جدًا اليوم،
لقد قفزنا كثيرا اليوم
أننا لا نريد أي شيء بعد الآن
حتى نتعرض للتنمر مرة أخرى.
نريد الاستلقاء والاسترخاء
حتى نتمكن من السير على الطريق مرة أخرى غدًا!
***
فقالت الأقلام:
"نحن أيضًا متعبون جدًا،
لبسنا وأطعمنا وغسلنا
ولفتوا أيضا
هل تعلم كم نحن متعبون؟
***
وقال كل إصبع:
"أنا أيضا متعب!
لقد عملت أيضًا وساعدت!
وأمسك بالملعقة واغسل عينيك!
دعونا ننام الآن!
***
وهمست أذني فجأة:
"ولقد تعبنا أيضاً
لقد كنا هنا طوال اليوم
لقد استمعوا للجميع بعناية،
لقد تعلمنا الكثير...
سنكون سعداء،
لو أننا نمنا فقط!
***
فقالت العيون:
"أوه، نحن متعبون جدا!
لقد كنا متعبين للغاية لدرجة أننا كنا نقرص.
لقد رأينا الكثير اليوم
والآن نريد النوم
دعونا نغلقنا!"
***
فقال الفم وفغر:
"أنا أيضا متعب،
لقد مضغت وعضضت وصرخت.
دعونا نستريح بسرعة
لذلك غدا مرة أخرى
قل "صباح الخير"!
***
و ثرثر اللسان :
"وكم قلت
كان يضرب ويمضغ ويزمجر،
أنا متعب جدًا أيضًا!
***
فقال الأنف الصغير:
"أنا لست متعبا!
جميعكم تكذبون بهدوء
الراحة والنوم
وسوف أقوم بحمايتك
تنفس وتنفس بهدوء ..."
***
الكلب يخبز الفطائر في المطبخ.
القطة تسحق البسكويت في الزاوية.
القطة تخيط فستانًا في النافذة.
دجاجة ترتدي حذاءًا تجتاح الكوخ.
اكتسحت الكوخ ووضعت سجادة:
- استلقي، أيتها الممسحة الصغيرة، على جانبك تحت العتبة!
النوم بهدوء يا طفلي
أغمض عينيك بسرعة.
وداعا الفرخ للنوم!
والدتك سوف تهزك
أبي حماية نومك!
نم يا صغيري بلطف.
اسمحوا لي أن أحلم بالشوكولاتة.
أو أرنب، أو دب، أو قرد مضحك.
نم يا بني، اذهب إلى النوم.
أغمض عينيك، حبيبتي!
يتم الاعتناء بمنزل الجرو بالكامل،
الفناء والشرفة هما عمله.
كان يطارد الكرة
الملتوية خلف الذيل ،
شربت الحليب مع القطة،
لقد قضمت العشب مع الطفل.
لقد استنفدت جرو لدينا
ينام بشكل سليم دون رجليه الخلفيتين.
قطة صغيرة تنام ولها حلم:
كان الأمر كما لو أنه أصبح طائرًا - عصفورًا رماديًا،
قفز على النافذة وحلّق،
طارت أجنحة صغيرة إلى السماء.
حيث الشمس والنجوم والشهر والقمر،
حيث تطفو الغيوم بهدوء.
كان هناك قطة صغيرة تحلق هناك - عصفور رمادي،
وطارت القطة لتنمو بشكل أسرع.
آي، ليولينكي وليولينكي،
غزال يمشي عبر الجبال.
يلبس النوم على قرنيه،
إنها تدخله إلى كل بيت
ويضع القيلولة في المهد،
يغني أغنية بهدوء.
واحد اثنين ثلاثة!
لا تقل شيئا.
واحد اثنان!
رأسه على الوسادة...
عيون قريبة و...
مرة واحدة! احلام سعيدة لنا...
(نحن نثني أصابعنا)
هذا الإصبع يريد أن ينام
ذهب هذا الإصبع إلى السرير
هذا الإصبع أخذ قيلولة للتو،
لقد نام هذا الإصبع بالفعل.
هذا واحد سريع، نائما.
هادئ! الصمت، لا تجعل الضوضاء!
سوف تشرق الشمس الحمراء
سيأتي الصباح الواضح.
سوف تغرد الطيور
الأصابع سوف تقف!
(تصويب الأصابع)
اخلع ثيابي
اخلع ثيابي
طرحني أرضا
غطيني
سوف تغفو
أنا شخصيا!
صرير البتولا، صرير، ابنتي نائمة، نائمة...
ابنتي سوف تغفو، نومها سوف يأخذها بعيدا،
سوف يحملها إلى حوض السمك، تحت شجيرة التوت.
وسوف يسقط التوت ويدخل في فم ابنتي.
التوت الحلو، النوم، ابنة صغيرة.
شجرة البتولا صرير، صرير، وابنتي تنام، تنام...
حكاية خرافية تنتقل من منزل إلى منزل ،
على الأبراج العالية،
انتظرها، أغمض عينيك.
النوم، ثقب الباب، النوم، أخرى
سوف تأتي حكاية خرافية جيدة ،
سوف تجد قلبا طيبا
انتظرها، أغمض عينيك
النوم ، ثقب الباب الصغير ،
النوم، واحد آخر.
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة!
كل الأصابع تريد النوم.
هذا الإصبع يريد أن ينام.
هذا الإصبع يذهب إلى السرير
أخذ هذا الإصبع قيلولة صغيرة،
هذا الإصبع نائم بالفعل،
هذا الإصبع ينام بسرعة.
اصمت، اصمت، لا تصدر ضوضاء!
لن توقظ أصابعك.
هل يعاني طفلك من الكوابيس في الليل؟ أو بالعكس الأرق والتسنين؟ وأريد حقًا أن أرى ابني أو ابنتي مبتهجين وفي مزاج جيد خلال النهار. وأريد أن أحصل على بعض النوم بنفسي.
ولكن هناك طريقة للخروج من مثل هذه المواقف. ستوفر أغاني الأطفال من هذا القسم رحلة قوية خالية من الهموم إلى مملكة مورفيوس. ما عليك سوى قراءتها لطفل نائم بالفعل وسيرى أحلامًا مشرقة.
اصمت أيها الطفل الصغير، لا تقل كلمة واحدة،
لا تكذب على الحافة -
سوف يأتي الذئب الرمادي الصغير
سوف يمسك البرميل
سوف يمسك البرميل
وسوف يسحبك إلى الغابة،
وسوف يسحبك إلى الغابة،
تحت شجيرة المكنسة.
أنت أيها الصغير، لا تأتي إلينا
لا تستيقظ كاتيا لدينا!
وداعا وداعا وداعا،
لقد تناولت بالفعل بعض الشاي،
أكلت العصيدة ولعبت بما فيه الكفاية،
لقد أصابني الجنون، تحدثت،
لذا اذهب الآن إلى النوم،
وداعا وداعا وداعا.
هنا جلست على البوابة
العقعق الناطق:
كرا-كرا-كرا-كرا!
لقد حان الوقت ليذهب الصغير إلى السرير!"
نظر الحمام من النوافذ:
"جولي جولي - جولي جولي،
الصغير يحتاج إلى النوم
حتى لا أطيل النوم في الصباح."
اصمت أيها الطفل الصغير، لا تقل كلمة واحدة،
كم أحب الطفل!
وداعا حكايات,
لقد وصلت طيور النورس.
وبدأوا في رفرفة أجنحتهم،
يجب أن تنام كاتيا لدينا.
وداعاً، اذهبي إلى النوم يا كاتيوشكا.
أرنبي المضحك
أغمض عينيك الأرنب،
وداعا وداعا وداعا.
وداعا وداعا وداعا،
جاء الجد ماماي إلينا ،
جاء الجد ماماي إلينا ،
يسأل: "أعيدوا لي ماشينكا!"
لكننا لن نعطي ماشا ،
سيكون مفيدًا لنا بأنفسنا.
وداعا وداعا وداعا،
سمك السلمون، تعال!
سمك السلمون، تعال،
انتظر اليكسي.
سوف تكبر أليكسيكا ،
سوف أذهب إلى البحر مع أبي.
سيبدأ في صيد سمك السلمون،
سوف يطعم والدته.
أوه، أنت حبيبي،
وسادة بيضاء!
إذا كنت أعيش معك،
ليست هناك حاجة للذهاب إلى السينما!
استلقِ، اذهب إلى النوم، شاهد فيلمًا،
بعد كل شيء، سوف يظهرون ذلك على أي حال!
أوه، أنت حبيبي،
وسادة بيضاء!
آي، وداعا، وداعا، وداعا،
أنت كلب، لا تنبح!
أنت أيتها البقرة، لا تتذمري!
أيها الديك، لا تصيح!
وسوف ينام ولدنا ،
سوف يغلق عينيه.
نعم! وداعا وداعا،
لا تنبح أيها الكلب الصغير!
أنت أيتها البقرة، لا تتذمري!
أيها الديك، لا تصيح!
وسوف ينام ولدنا ،
سوف يغلق عينيه.
نم نم،
وداعا وداعا،
اغلق عينيك.
وداعا وداعا وداعا.
الذهاب إلى النوم بسرعة.
حلم يمشي على مقاعد البدلاء
في قميص أزرق.
وداعا وداعا وداعا،
الذهاب إلى النوم بسرعة.
والرأس النائم مختلف،
سارافان أزرق.
وداعا وداعا وداعا.
الذهاب إلى النوم بسرعة.
شكا من سحب،
الصغار،
الأرجل لديها مشوا
في فمك - تحدث
وفي الرأس - العقل.
قالت لنا أرجلنا اليوم:
"نحن متعبون جدًا اليوم،
لقد قفزنا كثيرا اليوم
أننا لا نريد أي شيء بعد الآن
حتى نتعرض للتنمر مرة أخرى.
نريد الاستلقاء والاسترخاء
حتى نتمكن من السير على الطريق مرة أخرى غدًا!
فقالت الأقلام:
"نحن أيضًا متعبون جدًا،
لبسنا وأطعمنا وغسلنا
ولفتوا أيضا
هل تعلم كم نحن متعبون؟
وقال كل إصبع:
"أنا أيضا متعب!
لقد عملت أيضًا وساعدت!
وأمسك بالملعقة واغسل عينيك!
دعونا ننام الآن!
وهمست أذني فجأة:
"ولقد تعبنا أيضاً
لقد كنا هنا طوال اليوم
لقد استمعوا للجميع بعناية،
لقد تعلمنا الكثير...
سنكون سعداء،
لو أننا نمنا فقط!
فقالت العيون:
"أوه، نحن متعبون جدا!
لقد كنا متعبين للغاية لدرجة أننا كنا نقرص.
لقد رأينا الكثير اليوم
والآن نريد النوم
دعونا نغلقنا!"
فقال الفم وفغر:
"أنا أيضا متعب،
لقد مضغت وعضضت وصرخت.
دعونا نستريح بسرعة
لذلك غدا مرة أخرى
قل "صباح الخير"!
و ثرثر اللسان :
"وكم قلت
كان يضرب ويمضغ ويزمجر،
أنا متعب جدًا أيضًا!
فقال الأنف الصغير:
"أنا لست متعبا!
جميعكم تكذبون بهدوء
الراحة والنوم
وسوف أقوم بحمايتك
تنفس وتنفس بهدوء ..."
الكلب يخبز الفطائر في المطبخ.
القطة تسحق البسكويت في الزاوية.
القطة تخيط فستانًا في النافذة.
دجاجة ترتدي حذاءًا تجتاح الكوخ.
اكتسحت الكوخ ووضعت سجادة:
- استلقي، أيتها الممسحة الصغيرة، على جانبك تحت العتبة!
النوم بهدوء يا طفلي
أغمض عينيك بسرعة.
وداعا الفرخ للنوم!
والدتك سوف تهزك
أبي حماية نومك!
نم يا صغيري بلطف.
اسمحوا لي أن أحلم بالشوكولاتة.
أو أرنب، أو دب، أو قرد مضحك.
نم يا بني، اذهب إلى النوم.
أغمض عينيك، حبيبتي!
الكعب الوردي.
لمن هذه الكعب؟
ناعمة وحلوة؟
سوف تأتي الأوز راكضة،
سوف يقرصون كعبك.
اختبئ بسرعة، لا تتثاءب،
تغطية ببطانية!
الغابة البعيدة تقف كالجدار،
وفي الغابة، في برية الغابة،
بومة تجلس على فرع ،
العشب النائم ينمو هناك.
يقولون عشب النوم
يعرف الكلمات النائمة.
كيف يهمس بكلماته
سوف يسقط الرأس على الفور.
أنا في البومة اليوم
سأطلب هذه العشبة.
قد تغفو - العشب
سيقول كلمات نائمة.
ومن خلال النافذة يأتي المساء،
وفي السماء شهر..
الطفل ينام في السرير،
حصان ينام في كشك،
السنجاب في الجوف ،
الكلب في بيت الكلب.
حسنًا ، سوف تستيقظ الشمس ،
سوف يبتسم الطفل لأمه.
سيكون يوما ممتعا.
ينمو طفلك بصحة جيدة.
هكذا في عريننا
ثلاثة براميل من العسل،
مثل أطفالنا -
قوافل حلوة...
الحلم الأول هو الحنطة السوداء
والثانية زهرية
كيف سيخرج الشهر؟
سوف أحلم بالزيزفون.
الرؤوس النائمة والأسنان الحلوة،
إلى المتنمرين المفسدين،
دب اطفال -
فقاعة تحت أذنك!
حلم يمشي حول النوافذ ،
يمشي وهو نائم بالقرب من المنزل.
- دريوما، أين يجب أن ننام؟
دروما، أين تنام؟
- أين الكوخ الدافئ؟
أين الطفل الصغير؟
سنقضي الليل هناك
هز المهد!
وداعا وداعا وداعا،
- كاتيا، أغمض عينيك!
***
وداعا وداعا وداعا،
سمك السلمون، تعال!
سمك السلمون، تعال،
انتظر اليكسي.
سوف تكبر أليكسيكا ،
سوف أذهب إلى البحر مع أبي.
سيبدأ في صيد سمك السلمون،
سوف يطعم والدته.
وداعا وداعا وداعا،
جاء الجد ماماي إلينا ،
جاء الجد ماماي إلينا ،
يسأل: "أعيدوا لي ماشينكا!"
لكننا لن نعطي ماشا ،
سيكون مفيدًا لنا بأنفسنا.
أوه، أنت حبيبي،
وسادة بيضاء!
إذا كنت أعيش معك،
ليست هناك حاجة للذهاب إلى السينما!
استلقِ، اذهب إلى النوم، شاهد فيلمًا،
بعد كل شيء، سوف يظهرون ذلك على أي حال!
أوه، أنت حبيبي،
وسادة بيضاء!
اصمت أيها الطفل الصغير، لا تقل كلمة واحدة،
لا تستلقي يا كاتيا على الحافة
سوف يأتي الجزء العلوي الرمادي الصغير
ويمسك كاتيا بجانبها.
للبرميل ، للحق ،
البرميل متعب.
كاتيا سوف تغمض عينيها ،
الأكثر هدوءًا سوف يأخذها ،
الأكثر هدوءًا سوف يأخذها ،
كاتيا سوف تغفو أكثر إحكاما!
قالت لنا أرجلنا اليوم:
"لقد تعبنا اليوم،
لقد قفزنا كثيرا اليوم
أننا لا نريد أي شيء بعد الآن
حتى نتعرض للتنمر مرة أخرى.
نريد الاستلقاء والاسترخاء
حتى نتمكن من السير على الطريق مرة أخرى غدًا."
فقالت الأقلام:
"نحن أيضًا متعبون جدًا،
لقد لبسنا وأطعمنا واغتسلنا
ولفتوا أيضا.
هل تعلم كم نحن متعبون؟"
وقال كل إصبع:
"أنا أيضا متعب!
لقد عملت أيضًا، لقد ساعدت!
وأمسك بالملعقة واغسل عينيك!
دعونا ننام الآن!"
وهمست أذني فجأة:
"ولقد تعبنا أيضاً!
لقد كنا هنا طوال اليوم
استمع الجميع باهتمام.
لقد تعلمنا الكثير:
سنكون سعداء،
لو كنا قد نمنا!"
فقالت العيون:
"أوه، نحن متعبون جدا!
متعب جدا لدرجة أننا كنا معسر!
لقد رأينا الكثير اليوم
والآن نريد النوم
دعونا نغلقنا!"
فقال الفم وفغر:
"أنا أيضا متعب،
لقد مضغت وعضضت وصرخت.
دعونا نستريح بسرعة
بحيث غدا مرة أخرى
"صباح الخير" قل!
و ثرثر اللسان :
"وكم قلت
كان يضرب ويمضغ ويزمجر،
أنا متعب جدًا أيضًا!"
وقال الأنف فقط:
"أنا لست متعبا!
جميعكم تكذبون بهدوء
الراحة والنوم!
وسوف أقوم بحمايتك
وتنفس بهدوء وتنفس."
مثل جدتنا، لديها خمسة أحفاد.
خمسة منهم، جميعهم، لم يناموا منذ المساء.
سوف تأتي الجدة للجميع في المساء.
الجدة تخبر الجميع حكاية خرافية.
عن قطة صغيرة، عن بطة،
عن الإوزة الصغيرة، عن الثعلب الصغير،
عن البجعة، عن الأرانب.
جدة تحتضن أحفادها الخمسة.
آي، بينكي-بينكي -
دعونا نشتري لابنتي أحذية من اللباد،
دعونا نشتري أحذية لابنتي -
نركض حول الأنقاض.
وأيضا الأحذية،
الأحذية على القدمين -
تشغيل على طول الطريق.
