إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. الوثائق والمواد الدولية. في توفير المعاشات التقاعدية
تصريح
بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
أعلن بقرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة
بتاريخ 9 ديسمبر 1975 رقم 3447 (XXX)
الجمعية العامة،
وإذ تدرك الالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء بموجب ميثاق الأمم المتحدة بالعمل مجتمعة وفردية بالتعاون مع المنظمة لتعزيز مستويات المعيشة المحسنة والعمالة الكاملة وتوفير الظروف الملائمة للتقدم والتنمية في المجالين الاقتصادي والاجتماعي ,
وإذ يؤكد من جديد إيمانه بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، فضلا عن مبادئ السلام وكرامة الإنسان وقدره والعدالة الاجتماعية، على النحو المعلن في الميثاق،
وإذ نشير إلى مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وإعلان حقوق الطفل، وإعلان حقوق المتخلفين عقليا، فضلا عن معايير التقدم الاجتماعي المعلنة بالفعل في الدستور التأسيسي الصكوك والاتفاقيات والتوصيات والقرارات الصادرة عن منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للشؤون التعليمية والعلمية والثقافية، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وغيرها من المنظمات المهتمة،
وإذ يشير أيضاً إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1921 (د-58) المؤرخ 6 أيار/مايو 1975 بشأن الوقاية من الإعاقة واستعادة القدرة على العمل للأشخاص ذوي الإعاقة،
وإذ نؤكد أن إعلان التقدم الاجتماعي والتنمية ينص على ضرورة حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية وضمان رفاهيتهم واستعادتهم القدرة على العمل،
وإذ تضع في الاعتبار ضرورة الوقاية من الإعاقة الناجمة عن الإعاقات الجسدية والعقلية ومساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على تنمية قدراتهم في مجموعة واسعة من مجالات النشاط، فضلا عن تعزيز إدماجهم في الحياة الطبيعية للمجتمع بكل التدابير الممكنة،
مع العلم أن بعض الدول في هذه المرحلةولا يمكن لتنميتها إلا تكريس جهود محدودة لتحقيق هذه الأهداف،
يعلن هذا الإعلان بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ويطلب اتخاذ الإجراءات اللازمة على الصعيدين الوطني والدولي لضمان أن يخدم هذا الإعلان أساس مشتركوتوجيهات لحماية هذه الحقوق:
1. تعني عبارة "شخص معاق" أي شخص لا يستطيع بشكل مستقل توفير احتياجاته الشخصية و/أو العادية كليًا أو جزئيًا الحياة الاجتماعيةبسبب نقص خلقي أو غير خلقي في قدراته البدنية أو العقلية.
2. يجب أن يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بجميع الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان. ويجب الاعتراف بهذه الحقوق لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة، دون استثناء من أي نوع، ودون تمييز أو تمييز بسبب العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غير السياسي، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الثروة، أو المولد أو أي شيء آخر. سواء كان ذلك ينطبق على الشخص ذي الإعاقة أو على أسرته.
3. للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام كرامتهم الإنسانية. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة، مهما كان أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم، بنفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها إخوانهم المواطنون من نفس العمر، وهو ما يعني في المقام الأول الحق في حياة مرضية وطبيعية ومرضية قدر الإمكان.
4. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بنفس الحقوق المدنية والسياسية التي يتمتع بها الأشخاص الآخرون؛ تنطبق الفقرة 7 من إعلان حقوق الأشخاص المتخلفين عقليا على أي الحد المحتملأو انتهاك هذه الحقوق فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة العقلية.
5. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الاستفادة من التدابير المصممة لتمكينهم من الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستقلال.
6. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الحصول على خدمات طبية وعقلية ونفسية العلاج الوظيفي، بما في ذلك الأجهزة التعويضية وتقويم العظام، لاستعادة الصحة والمكانة في المجتمع، للتعليم، والحرف تدريب مهنيوإعادة التأهيل والمساعدة والاستشارات وخدمات التوظيف وغيرها من الخدمات التي ستسمح لهم بتعظيم قدراتهم وقدراتهم وتسريع عملية اندماجهم الاجتماعي أو إعادة إدماجهم.
7. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الحصول على المساعدة الاقتصادية و الضمان الاجتماعيومستوى معيشي مرضي . ولهم الحق، وفقا لقدراتهم، في التلقي والاحتفاظ مكان العملأو يشاركون في أنشطة مفيدة ومنتجة ومجزية ويكونون أعضاء في المنظمات النقابية.
8. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في أن تؤخذ احتياجاتهم الخاصة بعين الاعتبار في جميع مراحل التخطيط الاقتصادي والاجتماعي.
9. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العيش مع أسرهم أو في ظروف تحل محلها، والمشاركة في جميع أنواع أنشطة اجتماعيةالمتعلقة بالإبداع أو الأنشطة الترفيهية. وفيما يتعلق بمكان إقامته، لا يجوز إخضاع أي شخص ذي إعاقة لأي معاملة خاصة لا تتطلبها حالته الصحية أو لأنها قد تؤدي إلى تحسين حالته الصحية. إذا كان إقامة شخص معاق في مؤسسة خاصةإذا كان ضروريًا، فيجب أن تتوافق البيئة وظروف المعيشة فيه قدر الإمكان مع البيئة والظروف حياة طبيعيةالأشخاص في سنه.
10. يجب حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من أي استغلال أو تنظيم أو معاملة ذات طبيعة تمييزية أو مسيئة أو مهينة.
11. ينبغي أن تتاح للأشخاص ذوي الإعاقة فرصة الاستفادة من المساعدة القانونية المؤهلة عندما تكون هذه المساعدة ضرورية لحماية أنفسهم وممتلكاتهم؛ إذا كانوا موضع ملاحقة قضائية، فيجب عليهم استخدام الإجراء العادي، مع مراعاة حالتهم الجسدية أو العقلية بشكل كامل.
12. قد يكون من المفيد استشارة منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع المسائل المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
13. ينبغي إعلام الأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم ومجتمعاتهم بشكل كامل، بجميع الوسائل المتاحة، بالحقوق الواردة في هذا الإعلان.
يتم التحقق من نص الوثيقة وفقا لما يلي:
"القوانين الدولية لحقوق الإنسان"
مجموعة الوثائق، م: مجموعة النشر NORMA-INFRA، 1998
أُعلنت بموجب قرار الجمعية العامة 3447 (د-30) بتاريخ 9
ديسمبر 1975.
الجمعية العامة،
واعيالالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، بالعمل مجتمعة وفردية بالتعاون مع المنظمة لتعزيز مستويات المعيشة المحسنة والعمالة الكاملة وتوفير الظروف الملائمة للتقدم والتنمية في المجال الاقتصادي والاجتماعي. المجالات الاجتماعية,
إعادة التأكيدإيمانهم بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، فضلا عن مبادئ السلام وكرامة الإنسان وقدره والعدالة الاجتماعية، على النحو المعلن في الميثاق،
تذكيربشأن مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وإعلان حقوق الطفل، وإعلان حقوق المتخلفين عقلياً، فضلاً عن معايير التقدم الاجتماعي المعلنة بالفعل في الدستور التأسيسي الصكوك والاتفاقيات والتوصيات والقرارات الصادرة عن منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للشؤون التعليمية والعلمية والثقافية، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وغيرها من المنظمات المهتمة،
مشيرا أيضاوعلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1921 (د-58) المؤرخ 6 أيار/مايو 1975 بشأن الوقاية من الإعاقة واستعادة القدرة على العمل للأشخاص ذوي الإعاقة،
مؤكدا، أن إعلان التقدم الاجتماعي والتنمية يعلن ضرورة حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية والعقلية وضمان رفاهيتهم واستعادتهم القدرة على العمل،
مع مراعاةالحاجة إلى الوقاية من الإعاقة الناجمة عن الإعاقات الجسدية والعقلية، وتقديم المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة في تنمية قدراتهم في مجموعة واسعة من مجالات النشاط، وكذلك تعزيز إدماجهم في الحياة الطبيعية للمجتمع بكل التدابير الممكنة، واعيوأن بعض البلدان في هذه المرحلة من تطورها لا يمكنها أن تكرس سوى جهود محدودة لتحقيق هذه الأهداف،
يعلنهذا الإعلان بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ويطلب اتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني والدولي لضمان أن يكون الإعلان بمثابة إطار عام ودليل لحماية هذه الحقوق:
تعني عبارة "شخص معاق" أي شخص غير قادر على توفير كل أو جزء من ضروريات الحياة الشخصية و/أو الاجتماعية العادية بشكل مستقل بسبب نقص، سواء خلقي أو غير خلقي، في قدراته البدنية أو العقلية.
ينبغي أن يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بجميع الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان. ويجب الاعتراف بهذه الحقوق لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة، دون استثناء من أي نوع، ودون تمييز أو تمييز بسبب العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غير السياسي، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الثروة، أو المولد أو أي شيء آخر. سواء كان ذلك ينطبق على الشخص ذي الإعاقة أو على أسرته.
للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام كرامتهم الإنسانية. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة، مهما كان أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم، بنفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها إخوانهم المواطنون من نفس العمر، وهو ما يعني في المقام الأول الحق في حياة مرضية وطبيعية ومرضية قدر الإمكان.
يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بنفس الحقوق المدنية والسياسية التي يتمتع بها الأشخاص الآخرون؛ تنطبق الفقرة 7 من إعلان حقوق الأشخاص المتخلفين عقليا على أي تقييد أو إضعاف محتمل لهذه الحقوق فيما يتعلق بالأشخاص المتخلفين عقليا.
للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في اتخاذ تدابير تهدف إلى تمكينهم من الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستقلال.
للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العلاج الطبي أو العقلي أو الوظيفي، بما في ذلك الأجهزة التعويضية وتقويم العظام، واستعادة الوضع الصحي والاجتماعي، والتعليم، والتدريب المهني وإعادة التأهيل، والمساعدة، والاستشارة، وخدمات التوظيف وغيرها من الخدمات التي تسمح لهم بإثبات قدراتهم. قدراتهم وقدراتهم إلى الحد الأقصى وسوف تسرع عملية اندماجهم الاجتماعي أو إعادة إدماجهم.
للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الضمان الاقتصادي والاجتماعي ومستوى معيشي مرض. ولهم الحق، وفقاً لقدراتهم، في الحصول على وظيفة والاحتفاظ بها أو المشاركة في أنشطة مفيدة ومنتجة ومجزية، وفي الانضمام إلى المنظمات النقابية.
للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في أن تؤخذ احتياجاتهم الخاصة بعين الاعتبار في جميع مراحل التخطيط الاقتصادي والاجتماعي.
يحق للأشخاص ذوي الإعاقة العيش مع أسرهم أو في ظروف تحل محلها، والمشاركة في جميع أنواع الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالإبداع أو الترفيه. وفيما يتعلق بمكان إقامته، لا يجوز إخضاع أي شخص ذي إعاقة لأي معاملة خاصة لا تتطلبها حالته الصحية أو لأنها قد تؤدي إلى تحسين حالته الصحية. إذا كانت إقامة شخص معاق في مؤسسة خاصة ضرورية، فيجب أن تتوافق البيئة وظروف المعيشة فيها قدر الإمكان مع بيئة وظروف الحياة الطبيعية للأشخاص في سنه.
يجب حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من أي استغلال أو تنظيم أو معاملة تمييزية أو مسيئة أو مهينة.
يجب أن يحصل الأشخاص ذوو الإعاقة على مساعدة قانونية مؤهلة عندما تكون هذه المساعدة ضرورية لحماية أنفسهم وممتلكاتهم: إذا كانوا خاضعين لإجراءات قانونية، فيجب عليهم الاستفادة من الإجراء المعتاد الذي يأخذ في الاعتبار الكامل حالتهم البدنية أو العقلية.
يمكن استشارة منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل مفيد في جميع القضايا المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
ينبغي إعلام الأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم ومجتمعاتهم بشكل كامل، بجميع الوسائل المتاحة، بالحقوق الواردة في هذا الإعلان.
إعلان سالامانكا للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة الذي اعتمده المؤتمر العالمي لتعليم الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة: الوصول والجودة
مقدمة
اجتمع أكثر من ثلاثمائة مشارك، يمثلون 92 حكومة و25 منظمة دولية، في سالامانكا، إسبانيا، في الفترة من 1 إلى 10 يونيو/حزيران 1994 لتعزيز أهداف التعليم للجميع والنظر في التغييرات التي يتعين إجراؤها في المجالات الأساسية. اتجاهات السياسةمطلوب تعزيز نهج التعليم الشامل، أي ضمان أن المدارس يمكن أن تكون مفتوحة لجميع الأطفال، وخاصة الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة. وحضر المؤتمر، الذي نظمته حكومة إسبانيا بالتعاون مع اليونسكو، مسؤولون رفيعو المستوى في مجال التعليم والإداريون والمديرون والمهنيون، فضلاً عن ممثلي الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني. المؤسسات المتخصصةوالمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمنظمات غير الحكومية والوكالات المانحة. اعتمد المؤتمر إعلان سالامانكا للمبادئ والسياسات والممارسات في مجال تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة وإطار العمل. وتستند هذه الوثائق إلى مبدأ الشمول من خلال الاعتراف بالحاجة إلى العمل من أجل إنشاء "مدارس للجميع" - مؤسسات تشمل الجميع، وتحترم الاختلافات، وتعزز التعلم وتلبي الاحتياجات الفردية. وتقدم هذه المدارس مساهمة هامة في تحقيق أهداف التعليم للجميع وتحسين فعالية المدارس من حيث التدريس.
من الصعب تحقيق النجاح عند النظر إلى تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة بشكل منفصل، حيث أن هذه القضية ذات أهمية في الشمال كما هي في الجنوب. ويجب أن يكون هذا التعليم جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية التربوية، وبلا شك، من السياسة الاجتماعية والاقتصادية الجديدة. ولتحقيق ذلك لا بد من إجراء إصلاح جذري لمؤسسات التعليم العام.
وتعكس هذه الوثائق الإجماع الذي توصلت إليه جميع دول العالم بشأن التوجهات المستقبلية لتطوير تعليم الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. وتفخر اليونسكو بمشاركتها في هذا المؤتمر وتشاركنا الاستنتاجات المهمة التي نتجت عنه. يتعين على جميع أصحاب المصلحة والمنظمات الآن مواجهة هذا التحدي والتصرف بطريقة تجعل التعليم للجميع متاحًا للجميع حقًا، وخاصة أولئك الأكثر ضعفًا والأكثر احتياجًا. إن المستقبل ليس محددا سلفا، ولكنه يعتمد على قيمنا وآرائنا وتصرفاتنا. إن نجاح أنشطتنا المستقبلية لن يعتمد فقط على ما نقوم به، ولكن أيضًا على ما نتمكن من تحقيقه.
وآمل أن يساهم جميع الذين قرأوا هذه الوثيقة في تنفيذ توصيات مؤتمر سالامانكا، كل في مجال نشاطه.
"إعلان بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة"
(تم اعتماده في 12/09/1975 بموجب القرار 3447 (XXX) في الجلسة العامة 2433 للجمعية العامة للأمم المتحدة)
إعلان الأمم المتحدة
حول حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
(9 ديسمبر 1975)
إن الجمعية العامة، إذ تدرك الالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء بموجب ميثاق الأمم المتحدة، بالعمل مجتمعة وفردية بالتعاون مع المنظمة على تعزيز مستويات المعيشة الأعلى والعمالة الكاملة وتهيئة الظروف اللازمة للتقدم والتنمية في الاقتصاد والمجالات الاجتماعية، وإذ يؤكد من جديد إيمانه بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، فضلا عن مبادئ السلام وكرامة الإنسان وقدره والعدالة الاجتماعية، على النحو المنصوص عليه في الميثاق،
مستذكراً مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان<1>، المواثيق الدولية لحقوق الإنسان<2>، إعلان حقوق الطفل<3>وإعلان حقوق المتخلفين عقليا<4>، فضلا عن معايير التقدم الاجتماعي المعلنة بالفعل في الصكوك التأسيسية والاتفاقيات والتوصيات والقرارات الصادرة عن منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وغيرها من الجهات المهتمة المنظمات,
انظر العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. وإذ يشير أيضًا إلى القرار 1921 (د-53) الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 6 مايو 1975 بشأن الوقاية من الإعاقة وإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة،
مؤكدا على ذلك في إعلان التقدم الاجتماعي والتنمية<5>يعلن عن ضرورة حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية وضمان رفاههم واستعادة قدرتهم على العمل،
<1>القرار 217 ألف (ثالثا).
<2>القرار 2200 ألف (د-21)، المرفق.
<3>القرار 1386 (د-14).
<4>القرار 2856 (د-26).
<5>القرار 2542 (د-24).
وإذ تأخذ في الاعتبار الحاجة إلى الوقاية من الإعاقة الناجمة عن الإعاقات الجسدية والعقلية ومساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على تنمية قدراتهم في مجالات النشاط الأكثر تنوعا، فضلا عن تعزيز إدماجهم بكل التدابير الممكنة في الحياة الطبيعية للمجتمع، مع الاعتراف بأن بعض وقد لا تكرس البلدان في هذه المرحلة من تطورها هذه الأهداف إلا جهودا محدودة،
يعلن هذا الإعلان بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ويطلب اتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني والدولي لضمان أن يكون الإعلان بمثابة إطار عام ودليل لحماية هذه الحقوق:
1. تعني عبارة "شخص معاق" أي شخص غير قادر على أن يوفر بشكل مستقل، كليًا أو جزئيًا، ضرورات الحياة الشخصية و/أو الاجتماعية العادية بسبب نقص، سواء كان خلقيًا أو غير خلقي، في جسمه أو جسمها. القدرات العقلية.
2. يجب أن يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بجميع الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان. ويجب الاعتراف بهذه الحقوق لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة، دون استثناء من أي نوع، ودون تمييز أو تمييز على أساس العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غير السياسي، أو الأصل القومي أو الاجتماعي، أو الثروة، أو المولد أو أي شيء آخر. عامل آخر، سواء كان ذلك ينطبق على الشخص ذي الإعاقة أو على أسرته.
3. للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام كرامتهم الإنسانية. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة، مهما كان أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم، بنفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها إخوانهم المواطنون من نفس العمر، وهو ما يعني في المقام الأول الحق في حياة مرضية وطبيعية ومرضية قدر الإمكان.
4. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بنفس الحقوق المدنية والسياسية التي يتمتع بها الأشخاص الآخرون؛ تنطبق الفقرة 7 من إعلان حقوق الأشخاص المتخلفين عقليا على أي تقييد أو إضعاف محتمل لهذه الحقوق فيما يتعلق بالأشخاص المتخلفين عقليا.
5. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الاستفادة من التدابير المصممة لتمكينهم من الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستقلال.
6. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العلاج الطبي أو العقلي أو الوظيفي، بما في ذلك الأجهزة التعويضية وتقويم العظام، واستعادة الوضع الصحي والاجتماعي، والتعليم، والتدريب المهني والتأهيل، والمساعدة، والاستشارة، وخدمات التوظيف وغيرها من الخدمات التي تسمح لهم بذلك. لتعظيم قدراتهم وقدراتهم وتسريع عملية اندماجهم أو إعادة إدماجهم في المجتمع.
7. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الضمان الاقتصادي والاجتماعي ومستوى معيشي مرض. ولهم الحق، وفقاً لقدراتهم، في الحصول على وظيفة والاحتفاظ بها أو المشاركة في أنشطة مفيدة ومنتجة ومجزية، وفي الانضمام إلى المنظمات النقابية.
8. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في أن تؤخذ احتياجاتهم الخاصة بعين الاعتبار في جميع مراحل التخطيط الاقتصادي والاجتماعي.
9. يحق للأشخاص ذوي الإعاقة العيش مع أسرهم أو في ظروف تحل محلها، والمشاركة في جميع أنواع الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالإبداع أو الترفيه. وفيما يتعلق بمكان إقامته، لا يجوز إخضاع أي شخص ذي إعاقة لأي معاملة خاصة لا تتطلبها حالته الصحية أو لأنها قد تحسن حالته الصحية. إذا كانت إقامة شخص معاق في مؤسسة خاصة ضرورية، فيجب أن تتوافق البيئة وظروف المعيشة فيها قدر الإمكان مع بيئة وظروف الحياة الطبيعية للأشخاص في سنه.
10. يجب حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من أي استغلال أو تنظيم أو معاملة ذات طبيعة تمييزية أو مسيئة أو مهينة.
11. ينبغي أن تتاح للأشخاص ذوي الإعاقة فرصة الاستفادة من المساعدة القانونية المؤهلة عندما تكون هذه المساعدة ضرورية لحماية أنفسهم وممتلكاتهم؛ وإذا كانوا محل محاكمة، فيجب عليهم اتباع الإجراءات العادية التي تأخذ في الاعتبار الكامل حالتهم البدنية أو العقلية.
12. قد يكون من المفيد استشارة منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع المسائل المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
13. ينبغي إعلام الأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم ومجتمعاتهم بشكل كامل، بجميع الوسائل المتاحة، بالحقوق الواردة في هذا الإعلان.
الجمعية العامة،
وإذ تدرك الالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء بموجب ميثاق الأمم المتحدة بالعمل مجتمعة وفردية بالتعاون مع المنظمة من أجل تعزيز مستويات المعيشة الأعلى والعمالة الكاملة وتهيئة الظروف اللازمة للتقدم والتنمية في المجالين الاقتصادي والاجتماعي،
وإذ نؤكد من جديد إيماننا بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، فضلا عن مبادئ السلام وكرامة الإنسان وقدره والعدالة الاجتماعية، على النحو المنصوص عليه في الميثاق،
وإذ نشير إلى مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وإعلان حقوق الطفل، وإعلان حقوق المتخلفين عقليا، فضلا عن معايير التقدم الاجتماعي المعلنة بالفعل في الدستور التأسيسي الصكوك والاتفاقيات والتوصيات والقرارات الصادرة عن منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للشؤون التعليمية والعلمية والثقافية، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وغيرها من المنظمات المهتمة،
وإذ يشير أيضاً إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1921 (د-58) المؤرخ 6 أيار/مايو 1975 بشأن الوقاية من الإعاقة واستعادة القدرة على العمل للأشخاص ذوي الإعاقة،
وإذ نؤكد أن إعلان التقدم الاجتماعي والتنمية ينص على ضرورة حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية وضمان رفاهيتهم واستعادتهم القدرة على العمل،
وإذ تضع في الاعتبار ضرورة الوقاية من الإعاقة الناجمة عن الإعاقات الجسدية والعقلية ومساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على تنمية قدراتهم في مجموعة واسعة من مجالات النشاط، فضلا عن تعزيز إدماجهم في الحياة الطبيعية للمجتمع بكل التدابير الممكنة،
وإذ تدرك أن بعض البلدان، في هذه المرحلة من تطورها، لا يمكنها أن تكرس إلا جهودا محدودة لهذه الأهداف،
يعلن هذا الإعلان بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ويطلب اتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني والدولي لضمان أن يكون الإعلان بمثابة إطار عام ودليل لحماية هذه الحقوق:
- تعني عبارة "شخص معاق" أي شخص غير قادر على توفير كل أو جزء من ضروريات الحياة الشخصية و/أو الاجتماعية العادية بشكل مستقل بسبب نقص، سواء خلقي أو غير خلقي، في قدراته البدنية أو العقلية.
- ينبغي أن يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بجميع الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان. ويجب الاعتراف بهذه الحقوق لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة، دون استثناء من أي نوع، ودون تمييز أو تمييز بسبب العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غير السياسي، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الثروة، أو المولد أو أي شيء آخر. سواء كان ذلك ينطبق على الشخص ذي الإعاقة أو على أسرته.
- للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام كرامتهم الإنسانية. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة، مهما كان أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم، بنفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها إخوانهم المواطنون من نفس العمر، وهو ما يعني في المقام الأول الحق في حياة مرضية وطبيعية ومرضية قدر الإمكان.
- يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بنفس الحقوق المدنية والسياسية التي يتمتع بها الأشخاص الآخرون؛ تنطبق الفقرة 7 من إعلان حقوق الأشخاص المتخلفين عقليا على أي تقييد أو إضعاف محتمل لهذه الحقوق فيما يتعلق بالأشخاص المتخلفين عقليا.
- للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في اتخاذ تدابير تهدف إلى تمكينهم من الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستقلال.
- للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العلاج الطبي أو العقلي أو الوظيفي، بما في ذلك الأجهزة التعويضية وتقويم العظام، واستعادة الوضع الصحي والاجتماعي، والتعليم، والتدريب المهني وإعادة التأهيل، والمساعدة، والاستشارة، وخدمات التوظيف وغيرها من الخدمات التي تسمح لهم بإثبات قدراتهم. قدراتهم وقدراتهم إلى الحد الأقصى وسوف تسرع عملية اندماجهم الاجتماعي أو إعادة إدماجهم.
- للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الضمان الاقتصادي والاجتماعي ومستوى معيشي مرض. ولهم الحق، وفقاً لقدراتهم، في الحصول على وظيفة والاحتفاظ بها أو المشاركة في أنشطة مفيدة ومنتجة ومجزية، وفي الانضمام إلى المنظمات النقابية.
- للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في أن تؤخذ احتياجاتهم الخاصة بعين الاعتبار في جميع مراحل التخطيط الاقتصادي والاجتماعي.
- يحق للأشخاص ذوي الإعاقة العيش مع أسرهم أو في ظروف تحل محلها، والمشاركة في جميع أنواع الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالإبداع أو الترفيه. وفيما يتعلق بمكان إقامته، لا يجوز إخضاع أي شخص ذي إعاقة لأي معاملة خاصة لا تتطلبها حالته الصحية أو لأنها قد تحسن حالته الصحية. إذا كانت إقامة شخص معاق في مؤسسة خاصة ضرورية، فيجب أن تتوافق البيئة وظروف المعيشة فيها قدر الإمكان مع بيئة وظروف الحياة الطبيعية للأشخاص في سنه.
- يجب حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من أي استغلال أو تنظيم أو معاملة تمييزية أو مسيئة أو مهينة.
- يجب أن يحصل الأشخاص ذوو الإعاقة على مساعدة قانونية مؤهلة عندما تكون هذه المساعدة ضرورية لحماية أنفسهم وممتلكاتهم: إذا كانوا خاضعين لإجراءات قانونية، فيجب عليهم الاستفادة من الإجراء المعتاد الذي يأخذ في الاعتبار الكامل حالتهم البدنية أو العقلية.
- يمكن استشارة منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل مفيد في جميع القضايا المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
- ينبغي إعلام الأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم ومجتمعاتهم بشكل كامل، بجميع الوسائل المتاحة، بالحقوق الواردة في هذا الإعلان.
الجلسة العامة 2433،
في 23 سبتمبر/أيلول 2013، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالإعاقة أحدث قرار لها حتى الآن، تحت عنوان مثير للاهتمام للغاية "الطريق إلى الأمام: خطة تنمية شاملة للإعاقة لعام 2015 وما بعده".
تم تصميم هذا القرار لضمان حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على مجموعة كاملة من الحقوق.والتي ضمنتها لهم الوثائق الدولية التي تم إنشاؤها خلال الألفية الماضية.
بالرغم من العمل النشطالأمم المتحدة في هذا المجال، لسوء الحظ، تنتهك مصالح الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع أنحاء العالم. ويبلغ عدد الوثائق الدولية التي تنظم حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عشرات. أهمها هي:
- الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر في 10 ديسمبر 1948؛
- إعلان حقوق الطفل الصادر في 20 نوفمبر 1959؛
- العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان الصادران في 26 يوليو 1966؛
- إعلان التقدم الاجتماعي والتنمية الصادر في 11 ديسمبر 1969؛
- إعلان حقوق الأشخاص المتخلفين عقليا الصادر في 20 ديسمبر 1971؛
- إعلان حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الصادر في 9 ديسمبر 1975؛
- اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة المؤرخة 13 ديسمبر 2006
بشكل منفصل، أود أن أتطرق إعلان حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة 1975. وهذه هي الوثيقة الأولى التي يتم التوقيع عليها على المستوى الدولي والتي لم يتم تخصيصها لها مجموعة منفصلةالأشخاص ذوي الإعاقة، ولكنه يشمل جميع فئات الإعاقة.
هذه وثيقة صغيرة نسبيًا، وتتكون من 13 مقالًا فقط. وكانت هذه الوثيقة هي التي شكلت الأساس للتوقيع على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2006.
الإعلان يعطي جدا تعريف عامإن مفهوم "الشخص المعاق" هو "أي شخص لا يستطيع بشكل مستقل توفير احتياجات الحياة الشخصية و/أو الاجتماعية العادية كليًا أو جزئيًا بسبب إعاقة خلقية أو مكتسبة".
في وقت لاحق من الاتفاقية هذا التعريفتم التوضيح - هؤلاء هم "الأشخاص الذين يتمتعون بحالة مستقرة جسديًا أو عقليًا أو فكريًا أو". الإعاقات الحسيةوالتي، عند تفاعلها مع مختلف الحواجز، قد تعيق مشاركتها الكاملة والفعالة في المجتمع على قدم المساواة مع الآخرين.
شاهد الفيديو الذي يناقش هذا:
كلا هذين التعريفين واسعان، ولكل دولة عضو في الأمم المتحدة الحق في إعطاء تعريف أكثر دقة للإعاقة، وتقسيمها إلى مجموعات.
يوجد حاليًا في روسيا ثلاث مجموعات من ذوي الإعاقة، و فئة منفصلة، والتي تُمنح للمواطنين القاصرين من أي من مجموعات الإعاقة الثلاث.
المؤسسة الفيدرالية الفحص الطبي والاجتماعييتعرف على الشخص على أنه معاق.
القانون الاتحادي الصادر في 24 نوفمبر 1995 N 181-FZ "On حماية اجتماعيةالأشخاص ذوي الإعاقة في الاتحاد الروسي"المعاق هو الشخص الذي يعاني من اضطراب صحي يتمثل في اضطراب مستمر في وظائف الجسم، ناجم عن أمراض أو نتيجة إصابات، أو عيوب تؤدي إلى الحد من النشاط الحياتي واستلزمه.
التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة هي النص المباشر للاتفاقية وبروتوكولها الاختياري، اللذين وقعتهما الأمم المتحدة في 13 ديسمبر 2006 في نيويورك. 30 مارس 2007 وكانت الاتفاقية والبروتوكول مفتوحين للتوقيع من قبل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
تنقسم الدول الأطراف في الاتفاقية إلى أربع فئات:
روسيا هي الدولة التي وقعت وصدقت على الاتفاقية فقط دون البروتوكول الاختياري. 3 مايو 2012 وينطبق نص الاتفاقية على دولتنا والأفراد والكيانات القانونية.
ما هو التصديق هو تعبير عن موافقة روسيا على الالتزام بهذه الاتفاقية في شكل الموافقة والقبول والانضمام (المادة 2 من القانون الاتحادي للاتحاد الروسي بتاريخ 15 يوليو 1995 N 101-FZ). وفقا لدستور الاتحاد الروسيفإن أي اتفاقية دولية يوقعها ويصدق عليها الاتحاد الروسي تكون أعلى قوة من أي قانون محلي، بما في ذلك أعلى من الدستور.
لسوء الحظ، لم توقع بلادنا، ونتيجة لذلك، لم تصدق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية، مما يعني أنه في حالة انتهاك الاتفاقية، لا يمكن للأفراد الاستئناف أمام اللجنة الخاصة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة مع شكاواهم بعد استنفاد الجميع الأموال الداخليةحماية.
حقوق ومزايا الأشخاص ذوي الإعاقة في روسيا
هل يمكن لشخص معاق أن يفتح رجل أعمال فردي؟
يتم توفير الحقوق والمزايا الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة الفصل الرابع من القانون الاتحادي الصادر في 24 نوفمبر 1995 رقم 181-FZ "بشأن الحماية الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة في الاتحاد الروسي".وتشمل هذه:
- الحق في التعليم؛
- توفير الرعاية الطبية؛
- ضمان الوصول دون عوائق إلى المعلومات؛
- مشاركة الأشخاص ضعاف البصر في تنفيذ العمليات باستخدام نسخ التوقيع المكتوب بخط اليد بالفاكس؛
- ضمان الوصول دون عوائق إلى مرافق البنية التحتية الاجتماعية؛
- توفير مساحة للعيش؛
- ضمان توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة، والحق في العمل؛
- الحق في الدعم المادي (المعاشات التقاعدية والمزايا ومدفوعات التأمين للتأمين ضد مخاطر الأضرار الصحية، ومدفوعات التعويض عن الضرر الذي يلحق بالصحة، والمدفوعات الأخرى التي يحددها تشريع الاتحاد الروسي)؛
- الحق في الخدمات الاجتماعية؛
- توفير تدابير الدعم الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة لدفع تكاليف السكن والمرافق.
قد توفر الكيانات المختلفة للاتحاد الروسي حقوقًا إضافية للأشخاص ذوي الإعاقة والأطفال المعوقين.
سؤال شائع هو، هل يمكن لشخص معاق تسجيل نفسه باسم رجل أعمال فردي . لا توجد قيود خاصة على الأشخاص ذوي الإعاقة، لكن هناك قيود عامة تمنعهم من استقبال رواد الأعمال الأفراد. وتشمل هذه:
- إذا كان الشخص المعاق قد تم تسجيله مسبقًا كرجل أعمال فردي ولم يفقد هذا الإدخال صلاحيته؛
- إذا أصدرت المحكمة قراراً بشأن شخص معاق بإعساره (إفلاسه)، بشرط ألا تكون سنة الاعتراف به على هذا النحو قد انقضت من تاريخ صدور قرار المحكمة.
- لم تنته الفترة التي حددتها المحكمة لحرمان الشخص المعاق من الحق في ممارسة نشاط ريادة الأعمال.
- إذا كان الشخص المعاق قد أدين أو كان قد أدين بارتكاب جرائم خطيرة ومتعمدة بشكل خاص.
اقرأ المزيد عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من المجموعات 1، 2، 3 في روسيا.
حقوق الوصي على الشخص المعاق غير القادر
الوصي هو مواطن بالغ قادر تعينه سلطة الوصاية والوصاية في مكان إقامة الشخص الذي يحتاج إلى الوصاية.
لا يمكن للمواطنين المحرومين من حقوق الوالدين أن يكونوا أوصياء، وكذلك أولئك الذين، في وقت إنشاء الوصاية، كان لديهم سجل جنائي لارتكاب جريمة متعمدة ضد حياة أو صحة المواطنين.
خاتمة
أمام الدولة والمجتمع الكثير من العمل لتنظيم وتبسيط الظروف المعيشية للأشخاص ذوي الإعاقة. هناك حالات متكررة من التمييز المباشر ضد الأشخاص ذوي الإعاقة علامة خارجيةمما يؤدي إلى عزلة الأشخاص ذوي الإعاقة. وفي الوقت نفسه، فإن الأشخاص ذوي الإعاقة هم نفس الأشخاص مثل أي شخص آخر، فهم يحتاجون فقط إلى المزيد من الرعاية والاهتمام منا جميعًا.
